ξοδιάζω

Greek

Alternative forms

ξοδεύω (xodévo) (standard)

Etymology

Inherited from Byzantine Greek ξοδιάζω (xodiázō), ἐξοδιάζω (exodiázō), from Hellenistic Koine Greek ἐξοδιάζω (exodiázō, “pay in full”). Also see ξοδεύω (xodévo).

Pronunciation

IPA^(key): /ksoˈðʝa.zo/
Hyphenation: ξο‧διά‧ζω

Verb

ξοδιάζω • (xodiázo) (past ξόδιασα, passive ξοδιάζομαι, p‑past ξοδιάστηκα, ppp ξοδιασμένος)

(vernacular) alternative form of ξοδεύω (xodévo, “spend”)

Conjugation

ξοδιάζω ξοδιάζομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg		ξοδιάσω	ξοδιάζομαι	ξοδιαστώ
2 sg	ξοδιάζεις	ξοδιάσεις	ξοδιάζεσαι	ξοδιαστείς
3 sg	ξοδιάζει	ξοδιάσει	ξοδιάζεται	ξοδιαστεί

1 pl	ξοδιάζουμε, [‑ομε]	ξοδιάσουμε, [‑ομε]	ξοδιαζόμαστε	ξοδιαστούμε
2 pl	ξοδιάζετε	ξοδιάσετε	ξοδιάζεστε, ξοδιαζόσαστε	ξοδιαστείτε
3 pl	ξοδιάζουν(ε)	ξοδιάσουν(ε)	ξοδιάζονται	ξοδιαστούν(ε)

Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	ξόδιαζα	ξόδιασα	ξοδιαζόμουν(α)	ξοδιάστηκα
2 sg	ξόδιαζες	ξόδιασες	ξοδιαζόσουν(α)	ξοδιάστηκες
3 sg	ξόδιαζε	ξόδιασε	ξοδιαζόταν(ε)	ξοδιάστηκε

1 pl	ξοδιάζαμε	ξοδιάσαμε	ξοδιαζόμασταν, (‑όμαστε)	ξοδιαστήκαμε
2 pl	ξοδιάζατε	ξοδιάσατε	ξοδιαζόσασταν, (‑όσαστε)	ξοδιαστήκατε
3 pl	ξόδιαζαν, ξοδιάζαν(ε)	ξόδιασαν, ξοδιάσαν(ε)	ξοδιάζονταν, (ξοδιαζόντουσαν)	ξοδιάστηκαν, ξοδιαστήκαν(ε)

Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα ➤	θα ξοδιάσω ➤	θα ξοδιάζομαι ➤	θα ξοδιαστώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα ξοδιάζεις, …	θα ξοδιάσεις, …	θα ξοδιάζεσαι, …	θα ξοδιαστείς, …

	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … ξοδιάσει έχω, έχεις, … ξοδιασμένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … ξοδιαστεί είμαι, είσαι, … ξοδιασμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … ξοδιάσει είχα, είχες, … ξοδιασμένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … ξοδιαστεί ήμουν, ήσουν, … ξοδιασμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … ξοδιάσει θα έχω, θα έχεις, … ξοδιασμένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … ξοδιαστεί θα είμαι, θα είσαι, … ξοδιασμένος, ‑η, ‑ο

Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).

Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	ξόδιαζε	ξόδιασε	—	ξοδιάσου
2 pl	ξοδιάζετε	ξοδιάστε	ξοδιάζεστε	ξοδιαστείτε

Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	ξοδιάζοντας ➤		—
Perfect participle➤	έχοντας ξοδιάσει ➤		ξοδιασμένος, ‑η, ‑ο ➤

Nonfinite form➤	ξοδιάσει		ξοδιαστεί


Notes Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal. […] rare. {…} learned, archaic. • Multiple forms are shown in order of reducing frequency. • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

καταξοδιάζω (kataxodiázo, “overspend”) (vernacular)
ξόδι n (xódi, “funeral”) (vernacular)
ξόδιασμα n (xódiasma, “spending”) (vernacular)

and see: ξοδεύω (xodévo, “spend”)