ξυπόλυτος στ' αγκάθια
Greek
Etymology
Literally, “barefoot into the thorns”.
Pronunciation
- IPA(key): /ksiˈpolitos st‿aŋˈɡaθça/
- Hyphenation: ξυ‧πό‧λυ‧τος στ’ α‧γκά‧θια
Adjective
ξυπόλυτος στ’ αγκάθια • (xypólytos st’ agkáthia) (indeclinable)
- (idiomatic) unprepared
- Που πας ξυπόλυτος στ’ αγκάθια; Πρέπει να προετοιμαστείς.
- Pou pas xypólytos st’ agkáthia; Prépei na proetoimasteís.
- Where do you think you're going unprepared? You must prepare yourself.
Synonyms
- ξεβράκωτος στ’ αγγούρια (xevrákotos st’ angoúria, literally “not wearing underwear into the cucumbers”)