παιανίζω
Ancient Greek
Alternative forms
- παιωνίζω (paiōnízō)
Etymology
From παιᾱ́ν (paiā́n) + -ίζω (-ízō)
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /pai̯.aː.níz.dɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /pɛ.aˈni.zo/
- (4th CE Koine) IPA(key): /pɛ.aˈni.zo/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /pe.aˈni.zo/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /pe.aˈni.zo/
Verb
παιᾱνίζω • (paiānízō)
Conjugation
Present: παιᾱνῐ́ζω, παιᾱνῐ́ζομαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | παιᾱνῐ́ζω | παιᾱνῐ́ζεις | παιᾱνῐ́ζει | παιᾱνῐ́ζετον | παιᾱνῐ́ζετον | παιᾱνῐ́ζομεν | παιᾱνῐ́ζετε | παιᾱνῐ́ζουσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | παιᾱνῐ́ζω | παιᾱνῐ́ζῃς | παιᾱνῐ́ζῃ | παιᾱνῐ́ζητον | παιᾱνῐ́ζητον | παιᾱνῐ́ζωμεν | παιᾱνῐ́ζητε | παιᾱνῐ́ζωσῐ(ν) | |||||
| optative | παιᾱνῐ́ζοιμῐ | παιᾱνῐ́ζοις | παιᾱνῐ́ζοι | παιᾱνῐ́ζοιτον | παιᾱνῐζοίτην | παιᾱνῐ́ζοιμεν | παιᾱνῐ́ζοιτε | παιᾱνῐ́ζοιεν | |||||
| imperative | παιᾱ́νῐζε | παιᾱνῐζέτω | παιᾱνῐ́ζετον | παιᾱνῐζέτων | παιᾱνῐ́ζετε | παιᾱνῐζόντων | |||||||
| middle/ passive |
indicative | παιᾱνῐ́ζομαι | παιᾱνῐ́ζῃ / παιᾱνῐ́ζει | παιᾱνῐ́ζεται | παιᾱνῐ́ζεσθον | παιᾱνῐ́ζεσθον | παιᾱνῐζόμεθᾰ | παιᾱνῐ́ζεσθε | παιᾱνῐ́ζονται | ||||
| subjunctive | παιᾱνῐ́ζωμαι | παιᾱνῐ́ζῃ | παιᾱνῐ́ζηται | παιᾱνῐ́ζησθον | παιᾱνῐ́ζησθον | παιᾱνῐζώμεθᾰ | παιᾱνῐ́ζησθε | παιᾱνῐ́ζωνται | |||||
| optative | παιᾱνῐζοίμην | παιᾱνῐ́ζοιο | παιᾱνῐ́ζοιτο | παιᾱνῐ́ζοισθον | παιᾱνῐζοίσθην | παιᾱνῐζοίμεθᾰ | παιᾱνῐ́ζοισθε | παιᾱνῐ́ζοιντο | |||||
| imperative | παιᾱνῐ́ζου | παιᾱνῐζέσθω | παιᾱνῐ́ζεσθον | παιᾱνῐζέσθων | παιᾱνῐ́ζεσθε | παιᾱνῐζέσθων | |||||||
| active | middle/passive | ||||||||||||
| infinitive | παιᾱνῐ́ζειν | παιᾱνῐ́ζεσθαι | |||||||||||
| participle | m | παιᾱνῐ́ζων | παιᾱνῐζόμενος | ||||||||||
| f | παιᾱνῐ́ζουσᾰ | παιᾱνῐζομένη | |||||||||||
| n | παιᾱνῐ́ζον | παιᾱνῐζόμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Imperfect: ἐπαιᾱ́νῐζον, ἐπαιᾱνῐζόμην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐπαιᾱ́νῐζον | ἐπαιᾱ́νῐζες | ἐπαιᾱ́νῐζε(ν) | ἐπαιᾱνῐ́ζετον | ἐπαιᾱνῐζέτην | ἐπαιᾱνῐ́ζομεν | ἐπαιᾱνῐ́ζετε | ἐπαιᾱ́νῐζον | ||||
| middle/ passive |
indicative | ἐπαιᾱνῐζόμην | ἐπαιᾱνῐ́ζου | ἐπαιᾱνῐ́ζετο | ἐπαιᾱνῐ́ζεσθον | ἐπαιᾱνῐζέσθην | ἐπαιᾱνῐζόμεθᾰ | ἐπαιᾱνῐ́ζεσθε | ἐπαιᾱνῐ́ζοντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Future: παιᾱνῐέω, παιᾱνῐέομαι, παιᾱνῐσθήσομαι (Uncontracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | παιᾱνῐέω | παιᾱνῐέεις | παιᾱνῐέει | παιᾱνῐέετον | παιᾱνῐέετον | παιᾱνῐέομεν | παιᾱνῐέετε | παιᾱνῐέουσῐ(ν) | ||||
| optative | παιᾱνῐέοιμῐ | παιᾱνῐέοις | παιᾱνῐέοι | παιᾱνῐέοιτον | παιᾱνῐεοίτην | παιᾱνῐέοιμεν | παιᾱνῐέοιτε | παιᾱνῐέοιεν | |||||
| middle | indicative | παιᾱνῐέομαι | παιᾱνῐέῃ / παιᾱνῐέει | παιᾱνῐέεται | παιᾱνῐέεσθον | παιᾱνῐέεσθον | παιᾱνῐεόμεθᾰ | παιᾱνῐέεσθε | παιᾱνῐέονται | ||||
| optative | παιᾱνῐεοίμην | παιᾱνῐέοιο | παιᾱνῐέοιτο | παιᾱνῐέοισθον | παιᾱνῐεοίσθην | παιᾱνῐεοίμεθᾰ | παιᾱνῐέοισθε | παιᾱνῐέοιντο | |||||
| passive | indicative | παιᾱνῐσθήσομαι | παιᾱνῐσθήσῃ | παιᾱνῐσθήσεται | παιᾱνῐσθήσεσθον | παιᾱνῐσθήσεσθον | παιᾱνῐσθησόμεθᾰ | παιᾱνῐσθήσεσθε | παιᾱνῐσθήσονται | ||||
| optative | παιᾱνῐσθησοίμην | παιᾱνῐσθήσοιο | παιᾱνῐσθήσοιτο | παιᾱνῐσθήσοισθον | παιᾱνῐσθησοίσθην | παιᾱνῐσθησοίμεθᾰ | παιᾱνῐσθήσοισθε | παιᾱνῐσθήσοιντο | |||||
| active | middle | passive | |||||||||||
| infinitive | παιᾱνῐέειν | παιᾱνῐέεσθαι | παιᾱνῐσθήσεσθαι | ||||||||||
| participle | m | παιᾱνῐέων | παιᾱνῐεόμενος | παιᾱνῐσθησόμενος | |||||||||
| f | παιᾱνῐέουσᾰ | παιᾱνῐεομένη | παιᾱνῐσθησομένη | ||||||||||
| n | παιᾱνῐέον | παιᾱνῐεόμενον | παιᾱνῐσθησόμενον | ||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Future: παιᾱνῐῶ, παιᾱνῐοῦμαι, παιᾱνῐσθήσομαι (Contracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | παιᾱνῐῶ | παιᾱνῐεῖς | παιᾱνῐεῖ | παιᾱνῐεῖτον | παιᾱνῐεῖτον | παιᾱνῐοῦμεν | παιᾱνῐεῖτε | παιᾱνῐοῦσῐ(ν) | ||||
| optative | παιᾱνῐοίην / παιᾱνῐοῖμῐ | παιᾱνῐοίης / παιᾱνῐοῖς | παιᾱνῐοίη / παιᾱνῐοῖ | παιᾱνῐοῖτον / παιᾱνῐοίητον | παιᾱνῐοίτην / παιᾱνῐοιήτην | παιᾱνῐοῖμεν / παιᾱνῐοίημεν | παιᾱνῐοῖτε / παιᾱνῐοίητε | παιᾱνῐοῖεν / παιᾱνῐοίησᾰν | |||||
| middle | indicative | παιᾱνῐοῦμαι | παιᾱνῐῇ | παιᾱνῐεῖται | παιᾱνῐεῖσθον | παιᾱνῐεῖσθον | παιᾱνῐούμεθᾰ | παιᾱνῐεῖσθε | παιᾱνῐοῦνται | ||||
| optative | παιᾱνῐοίμην | παιᾱνῐοῖο | παιᾱνῐοῖτο | παιᾱνῐοῖσθον | παιᾱνῐοίσθην | παιᾱνῐοίμεθᾰ | παιᾱνῐοῖσθε | παιᾱνῐοῖντο | |||||
| passive | indicative | παιᾱνῐσθήσομαι | παιᾱνῐσθήσῃ | παιᾱνῐσθήσεται | παιᾱνῐσθήσεσθον | παιᾱνῐσθήσεσθον | παιᾱνῐσθησόμεθᾰ | παιᾱνῐσθήσεσθε | παιᾱνῐσθήσονται | ||||
| optative | παιᾱνῐσθησοίμην | παιᾱνῐσθήσοιο | παιᾱνῐσθήσοιτο | παιᾱνῐσθήσοισθον | παιᾱνῐσθησοίσθην | παιᾱνῐσθησοίμεθᾰ | παιᾱνῐσθήσοισθε | παιᾱνῐσθήσοιντο | |||||
| active | middle | passive | |||||||||||
| infinitive | παιᾱνῐεῖν | παιᾱνῐεῖσθαι | παιᾱνῐσθήσεσθαι | ||||||||||
| participle | m | παιᾱνῐῶν | παιᾱνῐούμενος | παιᾱνῐσθησόμενος | |||||||||
| f | παιᾱνῐοῦσᾰ | παιᾱνῐουμένη | παιᾱνῐσθησομένη | ||||||||||
| n | παιᾱνῐοῦν | παιᾱνῐούμενον | παιᾱνῐσθησόμενον | ||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Aorist: ἐπαιᾱ́νῐσᾰ, ἐπαιᾱνῐσᾰ́μην, ἐπαιᾱνῐ́σθην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐπαιᾱ́νῐσᾰ | ἐπαιᾱ́νῐσᾰς | ἐπαιᾱ́νῐσε(ν) | ἐπαιᾱνῐ́σᾰτον | ἐπαιᾱνῐσᾰ́την | ἐπαιᾱνῐ́σᾰμεν | ἐπαιᾱνῐ́σᾰτε | ἐπαιᾱ́νῐσᾰν | ||||
| subjunctive | παιᾱνῐ́σω | παιᾱνῐ́σῃς | παιᾱνῐ́σῃ | παιᾱνῐ́σητον | παιᾱνῐ́σητον | παιᾱνῐ́σωμεν | παιᾱνῐ́σητε | παιᾱνῐ́σωσῐ(ν) | |||||
| optative | παιᾱνῐ́σαιμῐ | παιᾱνῐ́σειᾰς / παιᾱνῐ́σαις | παιᾱνῐ́σειε(ν) / παιᾱνῐ́σαι | παιᾱνῐ́σαιτον | παιᾱνῐσαίτην | παιᾱνῐ́σαιμεν | παιᾱνῐ́σαιτε | παιᾱνῐ́σειᾰν / παιᾱνῐ́σαιεν | |||||
| imperative | παιᾱ́νῐσον | παιᾱνῐσᾰ́τω | παιᾱνῐ́σᾰτον | παιᾱνῐσᾰ́των | παιᾱνῐ́σᾰτε | παιᾱνῐσᾰ́ντων | |||||||
| middle | indicative | ἐπαιᾱνῐσᾰ́μην | ἐπαιᾱνῐ́σω | ἐπαιᾱνῐ́σᾰτο | ἐπαιᾱνῐ́σᾰσθον | ἐπαιᾱνῐσᾰ́σθην | ἐπαιᾱνῐσᾰ́μεθᾰ | ἐπαιᾱνῐ́σᾰσθε | ἐπαιᾱνῐ́σᾰντο | ||||
| subjunctive | παιᾱνῐ́σωμαι | παιᾱνῐ́σῃ | παιᾱνῐ́σηται | παιᾱνῐ́σησθον | παιᾱνῐ́σησθον | παιᾱνῐσώμεθᾰ | παιᾱνῐ́σησθε | παιᾱνῐ́σωνται | |||||
| optative | παιᾱνῐσαίμην | παιᾱνῐ́σαιο | παιᾱνῐ́σαιτο | παιᾱνῐ́σαισθον | παιᾱνῐσαίσθην | παιᾱνῐσαίμεθᾰ | παιᾱνῐ́σαισθε | παιᾱνῐ́σαιντο | |||||
| imperative | παιᾱ́νῐσαι | παιᾱνῐσᾰ́σθω | παιᾱνῐ́σᾰσθον | παιᾱνῐσᾰ́σθων | παιᾱνῐ́σᾰσθε | παιᾱνῐσᾰ́σθων | |||||||
| passive | indicative | ἐπαιᾱνῐ́σθην | ἐπαιᾱνῐ́σθης | ἐπαιᾱνῐ́σθη | ἐπαιᾱνῐ́σθητον | ἐπαιᾱνῐσθήτην | ἐπαιᾱνῐ́σθημεν | ἐπαιᾱνῐ́σθητε | ἐπαιᾱνῐ́σθησᾰν | ||||
| subjunctive | παιᾱνῐσθῶ | παιᾱνῐσθῇς | παιᾱνῐσθῇ | παιᾱνῐσθῆτον | παιᾱνῐσθῆτον | παιᾱνῐσθῶμεν | παιᾱνῐσθῆτε | παιᾱνῐσθῶσῐ(ν) | |||||
| optative | παιᾱνῐσθείην | παιᾱνῐσθείης | παιᾱνῐσθείη | παιᾱνῐσθεῖτον / παιᾱνῐσθείητον | παιᾱνῐσθείτην / παιᾱνῐσθειήτην | παιᾱνῐσθεῖμεν / παιᾱνῐσθείημεν | παιᾱνῐσθεῖτε / παιᾱνῐσθείητε | παιᾱνῐσθεῖεν / παιᾱνῐσθείησᾰν | |||||
| imperative | παιᾱνῐ́σθητῐ | παιᾱνῐσθήτω | παιᾱνῐ́σθητον | παιᾱνῐσθήτων | παιᾱνῐ́σθητε | παιᾱνῐσθέντων | |||||||
| active | middle | passive | |||||||||||
| infinitive | παιᾱνῐ́σαι | παιᾱνῐ́σᾰσθαι | παιᾱνῐσθῆναι | ||||||||||
| participle | m | παιᾱνῐ́σᾱς | παιᾱνῐσᾰ́μενος | παιᾱνῐσθείς | |||||||||
| f | παιᾱνῐ́σᾱσᾰ | παιᾱνῐσᾰμένη | παιᾱνῐσθεῖσᾰ | ||||||||||
| n | παιᾱνῐ́σᾰν | παιᾱνῐσᾰ́μενον | παιᾱνῐσθέν | ||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Perfect: πεπαιᾱ́νῐκᾰ, πεπαιᾱ́νῐσμαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | πεπαιᾱ́νῐκᾰ | πεπαιᾱ́νῐκᾰς | πεπαιᾱ́νῐκε(ν) | πεπαιᾱνῐ́κᾰτον | πεπαιᾱνῐ́κᾰτον | πεπαιᾱνῐ́κᾰμεν | πεπαιᾱνῐ́κᾰτε | πεπαιᾱνῐ́κᾱσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | πεπαιᾱνῐ́κω | πεπαιᾱνῐ́κῃς | πεπαιᾱνῐ́κῃ | πεπαιᾱνῐ́κητον | πεπαιᾱνῐ́κητον | πεπαιᾱνῐ́κωμεν | πεπαιᾱνῐ́κητε | πεπαιᾱνῐ́κωσῐ(ν) | |||||
| optative | πεπαιᾱνῐ́κοιμῐ / πεπαιᾱνῐκοίην | πεπαιᾱνῐ́κοις / πεπαιᾱνῐκοίης | πεπαιᾱνῐ́κοι / πεπαιᾱνῐκοίη | πεπαιᾱνῐ́κοιτον | πεπαιᾱνῐκοίτην | πεπαιᾱνῐ́κοιμεν | πεπαιᾱνῐ́κοιτε | πεπαιᾱνῐ́κοιεν | |||||
| imperative | πεπαιᾱ́νῐκε | πεπαιᾱνῐκέτω | πεπαιᾱνῐ́κετον | πεπαιᾱνῐκέτων | πεπαιᾱνῐ́κετε | πεπαιᾱνῐκόντων | |||||||
| middle/ passive |
indicative | πεπαιᾱ́νῐσμαι | πεπαιᾱ́νῐσαι | πεπαιᾱ́νῐσται | πεπαιᾱ́νῐσθον | πεπαιᾱ́νῐσθον | πεπαιᾱνῐ́σμεθᾰ | πεπαιᾱ́νῐσθε | πεπαιᾱνῐ́δᾰται | ||||
| subjunctive | πεπαιᾱνῐσμένος ὦ | πεπαιᾱνῐσμένος ᾖς | πεπαιᾱνῐσμένος ᾖ | πεπαιᾱνῐσμένω ἦτον | πεπαιᾱνῐσμένω ἦτον | πεπαιᾱνῐσμένοι ὦμεν | πεπαιᾱνῐσμένοι ἦτε | πεπαιᾱνῐσμένοι ὦσῐ(ν) | |||||
| optative | πεπαιᾱνῐσμένος εἴην | πεπαιᾱνῐσμένος εἴης | πεπαιᾱνῐσμένος εἴη | πεπαιᾱνῐσμένω εἴητον / εἶτον | πεπαιᾱνῐσμένω εἰήτην / εἴτην | πεπαιᾱνῐσμένοι εἴημεν / εἶμεν | πεπαιᾱνῐσμένοι εἴητε / εἶτε | πεπαιᾱνῐσμένοι εἴησᾰν / εἶεν | |||||
| imperative | πεπαιᾱ́νῐσο | πεπαιᾱνῐ́σθω | πεπαιᾱ́νῐσθον | πεπαιᾱνῐ́σθων | πεπαιᾱ́νῐσθε | πεπαιᾱνῐ́σθων | |||||||
| active | middle/passive | ||||||||||||
| infinitive | πεπαιᾱνῐκέναι | πεπαιᾱνῐ́σθαι | |||||||||||
| participle | m | πεπαιᾱνῐκώς | πεπαιᾱνῐσμένος | ||||||||||
| f | πεπαιᾱνῐκυῖᾰ | πεπαιᾱνῐσμένη | |||||||||||
| n | πεπαιᾱνῐκός | πεπαιᾱνῐσμένον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Pluperfect: ἐπεπαιᾱνῐ́κειν / ἐπεπαιᾱνῐ́κη, ἐπεπαιᾱνῐ́σμην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐπεπαιᾱνῐ́κειν / ἐπεπαιᾱνῐ́κη | ἐπεπαιᾱνῐ́κεις / ἐπεπαιᾱνῐ́κης | ἐπεπαιᾱνῐ́κει(ν) | ἐπεπαιᾱνῐ́κετον | ἐπεπαιᾱνῐκέτην | ἐπεπαιᾱνῐ́κεμεν | ἐπεπαιᾱνῐ́κετε | ἐπεπαιᾱνῐ́κεσᾰν | ||||
| middle/ passive |
indicative | ἐπεπαιᾱνῐ́σμην | ἐπεπαιᾱ́νῐσο | ἐπεπαιᾱ́νῐστο | ἐπεπαιᾱ́νῐσθον | ἐπεπαιᾱνῐ́σθην | ἐπεπαιᾱνῐ́σμεθᾰ | ἐπεπαιᾱ́νῐσθε | ἐπεπαιᾱνῐ́δᾰτο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Further reading
- παιανίζω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- παιανίζω, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011
- “παιανίζω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press