παραθαλάσσιος
Ancient Greek
Alternative forms
- παραθαλάττιος (parathaláttios) — Attic
Etymology
παρα- (para-) + θάλασσα (thálassa) + -ιος (-ios)
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /pa.ra.tʰa.lás.si.os/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /pa.ra.tʰaˈlas.si.os/
- (4th CE Koine) IPA(key): /pa.ra.θaˈlas.si.os/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /pa.ra.θaˈlas.si.os/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /pa.ra.θaˈla.si.os/
Adjective
πᾰρᾰθᾰλάσσῐος • (părăthălássĭos) m (feminine πᾰρᾰθᾰλασσίᾱ, neuter πᾰρᾰθᾰλάσσῐον); first/second declension
Declension
| Number | Singular | Dual | Plural | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Case/Gender | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | |||||
| Nominative | πᾰρᾰθᾰλάσσῐος părăthălássĭos |
πᾰρᾰθᾰλασσῐ́ᾱ părăthălassĭ́ā |
πᾰρᾰθᾰλάσσῐον părăthălássĭon |
πᾰρᾰθᾰλασσῐ́ω părăthălassĭ́ō |
πᾰρᾰθᾰλασσῐ́ᾱ părăthălassĭ́ā |
πᾰρᾰθᾰλασσῐ́ω părăthălassĭ́ō |
πᾰρᾰθᾰλάσσῐοι părăthălássĭoi |
πᾰρᾰθᾰλάσσῐαι părăthălássĭai |
πᾰρᾰθᾰλάσσῐᾰ părăthălássĭă | |||||
| Genitive | πᾰρᾰθᾰλασσῐ́ου părăthălassĭ́ou |
πᾰρᾰθᾰλασσῐ́ᾱς părăthălassĭ́ās |
πᾰρᾰθᾰλασσῐ́ου părăthălassĭ́ou |
πᾰρᾰθᾰλασσῐ́οιν părăthălassĭ́oin |
πᾰρᾰθᾰλασσῐ́αιν părăthălassĭ́ain |
πᾰρᾰθᾰλασσῐ́οιν părăthălassĭ́oin |
πᾰρᾰθᾰλασσῐ́ων părăthălassĭ́ōn |
πᾰρᾰθᾰλασσῐ́ων părăthălassĭ́ōn |
πᾰρᾰθᾰλασσῐ́ων părăthălassĭ́ōn | |||||
| Dative | πᾰρᾰθᾰλασσῐ́ῳ părăthălassĭ́ōi |
πᾰρᾰθᾰλασσῐ́ᾳ părăthălassĭ́āi |
πᾰρᾰθᾰλασσῐ́ῳ părăthălassĭ́ōi |
πᾰρᾰθᾰλασσῐ́οιν părăthălassĭ́oin |
πᾰρᾰθᾰλασσῐ́αιν părăthălassĭ́ain |
πᾰρᾰθᾰλασσῐ́οιν părăthălassĭ́oin |
πᾰρᾰθᾰλασσῐ́οις părăthălassĭ́ois |
πᾰρᾰθᾰλασσῐ́αις părăthălassĭ́ais |
πᾰρᾰθᾰλασσῐ́οις părăthălassĭ́ois | |||||
| Accusative | πᾰρᾰθᾰλάσσῐον părăthălássĭon |
πᾰρᾰθᾰλασσῐ́ᾱν părăthălassĭ́ān |
πᾰρᾰθᾰλάσσῐον părăthălássĭon |
πᾰρᾰθᾰλασσῐ́ω părăthălassĭ́ō |
πᾰρᾰθᾰλασσῐ́ᾱ părăthălassĭ́ā |
πᾰρᾰθᾰλασσῐ́ω părăthălassĭ́ō |
πᾰρᾰθᾰλασσῐ́ους părăthălassĭ́ous |
πᾰρᾰθᾰλασσῐ́ᾱς părăthălassĭ́ās |
πᾰρᾰθᾰλάσσῐᾰ părăthălássĭă | |||||
| Vocative | πᾰρᾰθᾰλάσσῐε părăthălássĭe |
πᾰρᾰθᾰλασσῐ́ᾱ părăthălassĭ́ā |
πᾰρᾰθᾰλάσσῐον părăthălássĭon |
πᾰρᾰθᾰλασσῐ́ω părăthălassĭ́ō |
πᾰρᾰθᾰλασσῐ́ᾱ părăthălassĭ́ā |
πᾰρᾰθᾰλασσῐ́ω părăthălassĭ́ō |
πᾰρᾰθᾰλάσσῐοι părăthălássĭoi |
πᾰρᾰθᾰλάσσῐαι părăthălássĭai |
πᾰρᾰθᾰλάσσῐᾰ părăthălássĭă | |||||
| Derived forms | Adverb | Comparative | Superlative | |||||||||||
| πᾰρᾰθᾰλασσῐ́ως părăthălassĭ́ōs |
πᾰρᾰθᾰλασσῐώτερος părăthălassĭṓteros |
πᾰρᾰθᾰλασσῐώτᾰτος părăthălassĭṓtătos | ||||||||||||
| Notes: |
| |||||||||||||
Further reading
- παραθαλάσσιος in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- “παραθαλάσσιος”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “παραθαλάσσιος”, in Slater, William J. (1969) Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter
- G3864 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
- Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.