παρασχίζω
Ancient Greek
Etymology
From παρα- (para-) + σχίζω (skhízō).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /pa.ras.kʰíz.dɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /pa.rasˈkʰi.zo/
- (4th CE Koine) IPA(key): /pa.rasˈçi.zo/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /pa.rasˈçi.zo/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /pa.rasˈçi.zo/
Verb
πᾰρᾰσχίζω • (părăskhízō)
- to rip, split, open, tear up lengthwise
Conjugation
Present: πᾰρᾰσχῐ́ζω, πᾰρᾰσχῐ́ζομαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | πᾰρᾰσχῐ́ζω | πᾰρᾰσχῐ́ζεις | πᾰρᾰσχῐ́ζει | πᾰρᾰσχῐ́ζετον | πᾰρᾰσχῐ́ζετον | πᾰρᾰσχῐ́ζομεν | πᾰρᾰσχῐ́ζετε | πᾰρᾰσχῐ́ζουσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | πᾰρᾰσχῐ́ζω | πᾰρᾰσχῐ́ζῃς | πᾰρᾰσχῐ́ζῃ | πᾰρᾰσχῐ́ζητον | πᾰρᾰσχῐ́ζητον | πᾰρᾰσχῐ́ζωμεν | πᾰρᾰσχῐ́ζητε | πᾰρᾰσχῐ́ζωσῐ(ν) | |||||
| optative | πᾰρᾰσχῐ́ζοιμῐ | πᾰρᾰσχῐ́ζοις | πᾰρᾰσχῐ́ζοι | πᾰρᾰσχῐ́ζοιτον | πᾰρᾰσχῐζοίτην | πᾰρᾰσχῐ́ζοιμεν | πᾰρᾰσχῐ́ζοιτε | πᾰρᾰσχῐ́ζοιεν | |||||
| imperative | πᾰρᾰ́σχῐζε | πᾰρᾰσχῐζέτω | πᾰρᾰσχῐ́ζετον | πᾰρᾰσχῐζέτων | πᾰρᾰσχῐ́ζετε | πᾰρᾰσχῐζόντων | |||||||
| middle/ passive |
indicative | πᾰρᾰσχῐ́ζομαι | πᾰρᾰσχῐ́ζῃ / πᾰρᾰσχῐ́ζει | πᾰρᾰσχῐ́ζεται | πᾰρᾰσχῐ́ζεσθον | πᾰρᾰσχῐ́ζεσθον | πᾰρᾰσχῐζόμεθᾰ | πᾰρᾰσχῐ́ζεσθε | πᾰρᾰσχῐ́ζονται | ||||
| subjunctive | πᾰρᾰσχῐ́ζωμαι | πᾰρᾰσχῐ́ζῃ | πᾰρᾰσχῐ́ζηται | πᾰρᾰσχῐ́ζησθον | πᾰρᾰσχῐ́ζησθον | πᾰρᾰσχῐζώμεθᾰ | πᾰρᾰσχῐ́ζησθε | πᾰρᾰσχῐ́ζωνται | |||||
| optative | πᾰρᾰσχῐζοίμην | πᾰρᾰσχῐ́ζοιο | πᾰρᾰσχῐ́ζοιτο | πᾰρᾰσχῐ́ζοισθον | πᾰρᾰσχῐζοίσθην | πᾰρᾰσχῐζοίμεθᾰ | πᾰρᾰσχῐ́ζοισθε | πᾰρᾰσχῐ́ζοιντο | |||||
| imperative | πᾰρᾰσχῐ́ζου | πᾰρᾰσχῐζέσθω | πᾰρᾰσχῐ́ζεσθον | πᾰρᾰσχῐζέσθων | πᾰρᾰσχῐ́ζεσθε | πᾰρᾰσχῐζέσθων | |||||||
| active | middle/passive | ||||||||||||
| infinitive | πᾰρᾰσχῐ́ζειν | πᾰρᾰσχῐ́ζεσθαι | |||||||||||
| participle | m | πᾰρᾰσχῐ́ζων | πᾰρᾰσχῐζόμενος | ||||||||||
| f | πᾰρᾰσχῐ́ζουσᾰ | πᾰρᾰσχῐζομένη | |||||||||||
| n | πᾰρᾰσχῐ́ζον | πᾰρᾰσχῐζόμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Imperfect: πᾰρέσχῐζον, πᾰρεσχῐζόμην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | πᾰρέσχῐζον | πᾰρέσχῐζες | πᾰρέσχῐζε(ν) | πᾰρεσχῐ́ζετον | πᾰρεσχῐζέτην | πᾰρεσχῐ́ζομεν | πᾰρεσχῐ́ζετε | πᾰρέσχῐζον | ||||
| middle/ passive |
indicative | πᾰρεσχῐζόμην | πᾰρεσχῐ́ζου | πᾰρεσχῐ́ζετο | πᾰρεσχῐ́ζεσθον | πᾰρεσχῐζέσθην | πᾰρεσχῐζόμεθᾰ | πᾰρεσχῐ́ζεσθε | πᾰρεσχῐ́ζοντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Future: πᾰρᾰσχῐ́σω, πᾰρᾰσχῐ́σομαι, πᾰρᾰσχισθήσομαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | πᾰρᾰσχῐ́σω | πᾰρᾰσχῐ́σεις | πᾰρᾰσχῐ́σει | πᾰρᾰσχῐ́σετον | πᾰρᾰσχῐ́σετον | πᾰρᾰσχῐ́σομεν | πᾰρᾰσχῐ́σετε | πᾰρᾰσχῐ́σουσῐ(ν) | ||||
| optative | πᾰρᾰσχῐ́σοιμῐ | πᾰρᾰσχῐ́σοις | πᾰρᾰσχῐ́σοι | πᾰρᾰσχῐ́σοιτον | πᾰρᾰσχῐσοίτην | πᾰρᾰσχῐ́σοιμεν | πᾰρᾰσχῐ́σοιτε | πᾰρᾰσχῐ́σοιεν | |||||
| middle | indicative | πᾰρᾰσχῐ́σομαι | πᾰρᾰσχῐ́σῃ / πᾰρᾰσχῐ́σει | πᾰρᾰσχῐ́σεται | πᾰρᾰσχῐ́σεσθον | πᾰρᾰσχῐ́σεσθον | πᾰρᾰσχῐσόμεθᾰ | πᾰρᾰσχῐ́σεσθε | πᾰρᾰσχῐ́σονται | ||||
| optative | πᾰρᾰσχῐσοίμην | πᾰρᾰσχῐ́σοιο | πᾰρᾰσχῐ́σοιτο | πᾰρᾰσχῐ́σοισθον | πᾰρᾰσχῐσοίσθην | πᾰρᾰσχῐσοίμεθᾰ | πᾰρᾰσχῐ́σοισθε | πᾰρᾰσχῐ́σοιντο | |||||
| passive | indicative | πᾰρᾰσχισθήσομαι | πᾰρᾰσχισθήσῃ | πᾰρᾰσχισθήσεται | πᾰρᾰσχισθήσεσθον | πᾰρᾰσχισθήσεσθον | πᾰρᾰσχισθησόμεθᾰ | πᾰρᾰσχισθήσεσθε | πᾰρᾰσχισθήσονται | ||||
| optative | πᾰρᾰσχισθησοίμην | πᾰρᾰσχισθήσοιο | πᾰρᾰσχισθήσοιτο | πᾰρᾰσχισθήσοισθον | πᾰρᾰσχισθησοίσθην | πᾰρᾰσχισθησοίμεθᾰ | πᾰρᾰσχισθήσοισθε | πᾰρᾰσχισθήσοιντο | |||||
| active | middle | passive | |||||||||||
| infinitive | πᾰρᾰσχῐ́σειν | πᾰρᾰσχῐ́σεσθαι | πᾰρᾰσχισθήσεσθαι | ||||||||||
| participle | m | πᾰρᾰσχῐ́σων | πᾰρᾰσχῐσόμενος | πᾰρᾰσχισθησόμενος | |||||||||
| f | πᾰρᾰσχῐ́σουσᾰ | πᾰρᾰσχῐσομένη | πᾰρᾰσχισθησομένη | ||||||||||
| n | πᾰρᾰσχῐ́σον | πᾰρᾰσχῐσόμενον | πᾰρᾰσχισθησόμενον | ||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Aorist: πᾰρέσχῐσᾰ, πᾰρεσχῐσᾰ́μην, πᾰρεσχῐ́σθην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | πᾰρέσχῐσᾰ | πᾰρέσχῐσᾰς | πᾰρέσχῐσε(ν) | πᾰρεσχῐ́σᾰτον | πᾰρεσχῐσᾰ́την | πᾰρεσχῐ́σᾰμεν | πᾰρεσχῐ́σᾰτε | πᾰρέσχῐσᾰν | ||||
| subjunctive | πᾰρᾰσχῐ́σω | πᾰρᾰσχῐ́σῃς | πᾰρᾰσχῐ́σῃ | πᾰρᾰσχῐ́σητον | πᾰρᾰσχῐ́σητον | πᾰρᾰσχῐ́σωμεν | πᾰρᾰσχῐ́σητε | πᾰρᾰσχῐ́σωσῐ(ν) | |||||
| optative | πᾰρᾰσχῐ́σαιμῐ | πᾰρᾰσχῐ́σειᾰς / πᾰρᾰσχῐ́σαις | πᾰρᾰσχῐ́σειε(ν) / πᾰρᾰσχῐ́σαι | πᾰρᾰσχῐ́σαιτον | πᾰρᾰσχῐσαίτην | πᾰρᾰσχῐ́σαιμεν | πᾰρᾰσχῐ́σαιτε | πᾰρᾰσχῐ́σειᾰν / πᾰρᾰσχῐ́σαιεν | |||||
| imperative | πᾰρᾰ́σχῐσον | πᾰρᾰσχῐσᾰ́τω | πᾰρᾰσχῐ́σᾰτον | πᾰρᾰσχῐσᾰ́των | πᾰρᾰσχῐ́σᾰτε | πᾰρᾰσχῐσᾰ́ντων | |||||||
| middle | indicative | πᾰρεσχῐσᾰ́μην | πᾰρεσχῐ́σω | πᾰρεσχῐ́σᾰτο | πᾰρεσχῐ́σᾰσθον | πᾰρεσχῐσᾰ́σθην | πᾰρεσχῐσᾰ́μεθᾰ | πᾰρεσχῐ́σᾰσθε | πᾰρεσχῐ́σᾰντο | ||||
| subjunctive | πᾰρᾰσχῐ́σωμαι | πᾰρᾰσχῐ́σῃ | πᾰρᾰσχῐ́σηται | πᾰρᾰσχῐ́σησθον | πᾰρᾰσχῐ́σησθον | πᾰρᾰσχῐσώμεθᾰ | πᾰρᾰσχῐ́σησθε | πᾰρᾰσχῐ́σωνται | |||||
| optative | πᾰρᾰσχῐσαίμην | πᾰρᾰσχῐ́σαιο | πᾰρᾰσχῐ́σαιτο | πᾰρᾰσχῐ́σαισθον | πᾰρᾰσχῐσαίσθην | πᾰρᾰσχῐσαίμεθᾰ | πᾰρᾰσχῐ́σαισθε | πᾰρᾰσχῐ́σαιντο | |||||
| imperative | πᾰρᾰ́σχῐσαι | πᾰρᾰσχῐσᾰ́σθω | πᾰρᾰσχῐ́σᾰσθον | πᾰρᾰσχῐσᾰ́σθων | πᾰρᾰσχῐ́σᾰσθε | πᾰρᾰσχῐσᾰ́σθων | |||||||
| passive | indicative | πᾰρεσχῐ́σθην | πᾰρεσχῐ́σθης | πᾰρεσχῐ́σθη | πᾰρεσχῐ́σθητον | πᾰρεσχῐσθήτην | πᾰρεσχῐ́σθημεν | πᾰρεσχῐ́σθητε | πᾰρεσχῐ́σθησᾰν | ||||
| subjunctive | πᾰρᾰσχῐσθῶ | πᾰρᾰσχῐσθῇς | πᾰρᾰσχῐσθῇ | πᾰρᾰσχῐσθῆτον | πᾰρᾰσχῐσθῆτον | πᾰρᾰσχῐσθῶμεν | πᾰρᾰσχῐσθῆτε | πᾰρᾰσχῐσθῶσῐ(ν) | |||||
| optative | πᾰρᾰσχῐσθείην | πᾰρᾰσχῐσθείης | πᾰρᾰσχῐσθείη | πᾰρᾰσχῐσθεῖτον / πᾰρᾰσχῐσθείητον | πᾰρᾰσχῐσθείτην / πᾰρᾰσχῐσθειήτην | πᾰρᾰσχῐσθεῖμεν / πᾰρᾰσχῐσθείημεν | πᾰρᾰσχῐσθεῖτε / πᾰρᾰσχῐσθείητε | πᾰρᾰσχῐσθεῖεν / πᾰρᾰσχῐσθείησᾰν | |||||
| imperative | πᾰρᾰσχῐ́σθητῐ | πᾰρᾰσχῐσθήτω | πᾰρᾰσχῐ́σθητον | πᾰρᾰσχῐσθήτων | πᾰρᾰσχῐ́σθητε | πᾰρᾰσχῐσθέντων | |||||||
| active | middle | passive | |||||||||||
| infinitive | πᾰρᾰσχῐ́σαι | πᾰρᾰσχῐ́σᾰσθαι | πᾰρᾰσχῐσθῆναι | ||||||||||
| participle | m | πᾰρᾰσχῐ́σᾱς | πᾰρᾰσχῐσᾰ́μενος | πᾰρᾰσχῐσθείς | |||||||||
| f | πᾰρᾰσχῐ́σᾱσᾰ | πᾰρᾰσχῐσᾰμένη | πᾰρᾰσχῐσθεῖσᾰ | ||||||||||
| n | πᾰρᾰσχῐ́σᾰν | πᾰρᾰσχῐσᾰ́μενον | πᾰρᾰσχῐσθέν | ||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Perfect: πᾰρέσχῐκᾰ, παρέσχῐσμαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | πᾰρέσχῐκᾰ | πᾰρέσχῐκᾰς | πᾰρέσχῐκε(ν) | πᾰρεσχῐ́κᾰτον | πᾰρεσχῐ́κᾰτον | πᾰρεσχῐ́κᾰμεν | πᾰρεσχῐ́κᾰτε | πᾰρεσχῐ́κᾱσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | πᾰρεσχῐ́κω | πᾰρεσχῐ́κῃς | πᾰρεσχῐ́κῃ | πᾰρεσχῐ́κητον | πᾰρεσχῐ́κητον | πᾰρεσχῐ́κωμεν | πᾰρεσχῐ́κητε | πᾰρεσχῐ́κωσῐ(ν) | |||||
| optative | πᾰρεσχῐ́κοιμῐ / πᾰρεσχῐκοίην | πᾰρεσχῐ́κοις / πᾰρεσχῐκοίης | πᾰρεσχῐ́κοι / πᾰρεσχῐκοίη | πᾰρεσχῐ́κοιτον | πᾰρεσχῐκοίτην | πᾰρεσχῐ́κοιμεν | πᾰρεσχῐ́κοιτε | πᾰρεσχῐ́κοιεν | |||||
| imperative | πᾰρέσχῐκε | πᾰρεσχῐκέτω | πᾰρεσχῐ́κετον | πᾰρεσχῐκέτων | πᾰρεσχῐ́κετε | πᾰρεσχῐκόντων | |||||||
| middle/ passive |
indicative | παρέσχῐσμαι | παρέσχῐσαι | παρέσχῐσται | παρέσχῐσθον | παρέσχῐσθον | παρεσχῐ́σμεθᾰ | παρέσχῐσθε | παρεσχῐ́σᾰται | ||||
| subjunctive | παρεσχῐσμένος ὦ | παρεσχῐσμένος ᾖς | παρεσχῐσμένος ᾖ | παρεσχῐσμένω ἦτον | παρεσχῐσμένω ἦτον | παρεσχῐσμένοι ὦμεν | παρεσχῐσμένοι ἦτε | παρεσχῐσμένοι ὦσῐ(ν) | |||||
| optative | παρεσχῐσμένος εἴην | παρεσχῐσμένος εἴης | παρεσχῐσμένος εἴη | παρεσχῐσμένω εἴητον / εἶτον | παρεσχῐσμένω εἰήτην / εἴτην | παρεσχῐσμένοι εἴημεν / εἶμεν | παρεσχῐσμένοι εἴητε / εἶτε | παρεσχῐσμένοι εἴησᾰν / εἶεν | |||||
| imperative | παρέσχῐσο | παρεσχῐ́σθω | παρέσχῐσθον | παρεσχῐ́σθων | παρέσχῐσθε | παρεσχῐ́σθων | |||||||
| active | middle/passive | ||||||||||||
| infinitive | πᾰρεσχῐκέναι | παρεσχῐ́σθαι | |||||||||||
| participle | m | πᾰρεσχῐκώς | παρεσχῐσμένος | ||||||||||
| f | πᾰρεσχῐκυῖᾰ | παρεσχῐσμένη | |||||||||||
| n | πᾰρεσχῐκός | παρεσχῐσμένον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Related terms
- παρασχίδες (paraskhídes)
- παρασχιστής (paraskhistḗs)
- παρασχιστικός (paraskhistikós)
References
- “παρασχίζω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “παρασχίζω”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- παρασχίζω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- παρασχίζω, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011