παρεῖπον
See also: παρειπόν
Ancient Greek
Etymology
From παρα- (para-) + εἶπον (eîpon)
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /pa.rêː.pon/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /paˈri.pon/
- (4th CE Koine) IPA(key): /paˈri.pon/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /paˈri.pon/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /paˈri.pon/
Verb
πᾰρεῖπον • (păreîpon)
- to persuade by indirect means, talk around, win over
- to give advice
- to speak deceitfully or insincerely
Usage notes
Supplies an aorist tense of παράφαμαι (paráphamai), the middle of παράφημι (paráphēmi).
Conjugation
Aorist: πᾰρεῖπον, πᾰρειπόμην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | πᾰρεῖπον | πᾰρεῖπες | πᾰρεῖπε(ν) | πᾰρείπετον | πᾰρειπέτην | πᾰρείπομεν | πᾰρείπετε | πᾰρεῖπον | ||||
| subjunctive | πᾰρείπω | πᾰρείπῃς | πᾰρείπῃ | πᾰρείπητον | πᾰρείπητον | πᾰρείπωμεν | πᾰρείπητε | πᾰρείπωσῐ(ν) | |||||
| optative | πᾰρείποιμῐ | πᾰρείποις | πᾰρείποι | πᾰρείποιτον | πᾰρειποίτην | πᾰρείποιμεν | πᾰρείποιτε | πᾰρείποιεν | |||||
| imperative | πᾰρειπέ | πᾰρειπέτω | πᾰρείπετον | πᾰρειπέτων | πᾰρείπετε | πᾰρειπόντων | |||||||
| middle | indicative | πᾰρειπόμην | πᾰρείπου | πᾰρείπετο | πᾰρείπεσθον | πᾰρειπέσθην | πᾰρειπόμεθᾰ | πᾰρείπεσθε | πᾰρείποντο | ||||
| subjunctive | πᾰρείπωμαι | πᾰρείπῃ | πᾰρείπηται | πᾰρείπησθον | πᾰρείπησθον | πᾰρειπώμεθᾰ | πᾰρείπησθε | πᾰρείπωνται | |||||
| optative | πᾰρειποίμην | πᾰρείποιο | πᾰρείποιτο | πᾰρείποισθον | πᾰρειποίσθην | πᾰρειποίμεθᾰ | πᾰρείποισθε | πᾰρείποιντο | |||||
| imperative | πᾰρειποῦ | πᾰρειπέσθω | πᾰρείπεσθον | πᾰρειπέσθων | πᾰρείπεσθε | πᾰρειπέσθων | |||||||
| active | middle | ||||||||||||
| infinitive | πᾰρειπεῖν | πᾰρειπέσθαι | |||||||||||
| participle | m | πᾰρειπών | πᾰρειπόμενος | ||||||||||
| f | πᾰρειποῦσᾰ | πᾰρειπομένη | |||||||||||
| n | πᾰρειπόν | πᾰρειπόμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Further reading
- “παρεῖπον”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
- παρεῖπον in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- παρεῖπον in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
- παρεῖπον in Trapp, Erich, et al. (1994–2007) Lexikon zur byzantinischen Gräzität besonders des 9.-12. Jahrhunderts [the Lexicon of Byzantine Hellenism, Particularly the 9th–12th Centuries], Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften
- παρεῖπον, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011
- “παρεῖπον”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press