πασαπόρτι

Borrowed from Italian passaporti, plural of passaporto (“passport”).

• IPA^(key): /pasaˈpoɾti/
• Hyphenation: πα‧σα‧πόρ‧τι

πασαπόρτι • (pasapórti) n (plural πασαπόρτια)

1. (colloquial, informal) passport (official document used for international journeys)

   δίνω πασαπόρτι ― díno pasapórti ― to give passport, figuratively to give the boot, to get rid of

   • 1968, “Η Δουλειά Κάνει Τους Άντρες [Hard Work Makes The Man]”, in Manos Eleutheriou (lyrics), Manos Loïzos (music), Ο σταθμός [The Station], performed by Dimitris Efstathiou:

     Το πλαστό το πασαπόρτι,
     σαν και την καρδιά σου, μόρτη.

     To plastó to pasapórti,
     san kai tin kardiá sou, mórti.

     The forged passport,
     Is like your heart, you lowlife.

• διαβατήριο n (diavatírio, “passport”)