περικρύπτω
Ancient Greek
Etymology
From περι- (peri-, “around”) + κρύπτω (krúptō, “hide”)
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /pe.ri.krýp.tɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /pe.riˈkryp.to/
- (4th CE Koine) IPA(key): /pe.riˈkryp.to/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /pe.riˈkryp.to/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /pe.riˈkrip.to/
Verb
περικρύπτω • (perikrúptō)
Conjugation
Present: περικρῠ́πτω, περικρῠ́πτομαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | περικρῠ́πτω | περικρῠ́πτεις | περικρῠ́πτει | περικρῠ́πτετον | περικρῠ́πτετον | περικρῠ́πτομεν | περικρῠ́πτετε | περικρῠ́πτουσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | περικρῠ́πτω | περικρῠ́πτῃς | περικρῠ́πτῃ | περικρῠ́πτητον | περικρῠ́πτητον | περικρῠ́πτωμεν | περικρῠ́πτητε | περικρῠ́πτωσῐ(ν) | |||||
| optative | περικρῠ́πτοιμῐ | περικρῠ́πτοις | περικρῠ́πτοι | περικρῠ́πτοιτον | περικρῠπτοίτην | περικρῠ́πτοιμεν | περικρῠ́πτοιτε | περικρῠ́πτοιεν | |||||
| imperative | περίκρῠπτε | περικρῠπτέτω | περικρῠ́πτετον | περικρῠπτέτων | περικρῠ́πτετε | περικρῠπτόντων | |||||||
| middle/ passive |
indicative | περικρῠ́πτομαι | περικρῠ́πτῃ / περικρῠ́πτει | περικρῠ́πτεται | περικρῠ́πτεσθον | περικρῠ́πτεσθον | περικρῠπτόμεθᾰ | περικρῠ́πτεσθε | περικρῠ́πτονται | ||||
| subjunctive | περικρῠ́πτωμαι | περικρῠ́πτῃ | περικρῠ́πτηται | περικρῠ́πτησθον | περικρῠ́πτησθον | περικρῠπτώμεθᾰ | περικρῠ́πτησθε | περικρῠ́πτωνται | |||||
| optative | περικρῠπτοίμην | περικρῠ́πτοιο | περικρῠ́πτοιτο | περικρῠ́πτοισθον | περικρῠπτοίσθην | περικρῠπτοίμεθᾰ | περικρῠ́πτοισθε | περικρῠ́πτοιντο | |||||
| imperative | περικρῠ́πτου | περικρῠπτέσθω | περικρῠ́πτεσθον | περικρῠπτέσθων | περικρῠ́πτεσθε | περικρῠπτέσθων | |||||||
| active | middle/passive | ||||||||||||
| infinitive | περικρῠ́πτειν | περικρῠ́πτεσθαι | |||||||||||
| participle | m | περικρῠ́πτων | περικρῠπτόμενος | ||||||||||
| f | περικρῠ́πτουσᾰ | περικρῠπτομένη | |||||||||||
| n | περικρῠ́πτον | περικρῠπτόμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Imperfect: περιέκρῠπτον, περιεκρῠπτόμην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | περιέκρῠπτον | περιέκρῠπτες | περιέκρῠπτε(ν) | περιεκρῠ́πτετον | περιεκρῠπτέτην | περιεκρῠ́πτομεν | περιεκρῠ́πτετε | περιέκρῠπτον | ||||
| middle/ passive |
indicative | περιεκρῠπτόμην | περιεκρῠ́πτου | περιεκρῠ́πτετο | περιεκρῠ́πτεσθον | περιεκρῠπτέσθην | περιεκρῠπτόμεθᾰ | περιεκρῠ́πτεσθε | περιεκρῠ́πτοντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Future: περικρῠ́ψω, περικρῠ́ψομαι, περικρῠφθήσομαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | περικρῠ́ψω | περικρῠ́ψεις | περικρῠ́ψει | περικρῠ́ψετον | περικρῠ́ψετον | περικρῠ́ψομεν | περικρῠ́ψετε | περικρῠ́ψουσῐ(ν) | ||||
| optative | περικρῠ́ψοιμῐ | περικρῠ́ψοις | περικρῠ́ψοι | περικρῠ́ψοιτον | περικρῠψοίτην | περικρῠ́ψοιμεν | περικρῠ́ψοιτε | περικρῠ́ψοιεν | |||||
| middle | indicative | περικρῠ́ψομαι | περικρῠ́ψῃ / περικρῠ́ψει | περικρῠ́ψεται | περικρῠ́ψεσθον | περικρῠ́ψεσθον | περικρῠψόμεθᾰ | περικρῠ́ψεσθε | περικρῠ́ψονται | ||||
| optative | περικρῠψοίμην | περικρῠ́ψοιο | περικρῠ́ψοιτο | περικρῠ́ψοισθον | περικρῠψοίσθην | περικρῠψοίμεθᾰ | περικρῠ́ψοισθε | περικρῠ́ψοιντο | |||||
| passive | indicative | περικρῠφθήσομαι | περικρῠφθήσῃ | περικρῠφθήσεται | περικρῠφθήσεσθον | περικρῠφθήσεσθον | περικρῠφθησόμεθᾰ | περικρῠφθήσεσθε | περικρῠφθήσονται | ||||
| optative | περικρῠφθησοίμην | περικρῠφθήσοιο | περικρῠφθήσοιτο | περικρῠφθήσοισθον | περικρῠφθησοίσθην | περικρῠφθησοίμεθᾰ | περικρῠφθήσοισθε | περικρῠφθήσοιντο | |||||
| active | middle | passive | |||||||||||
| infinitive | περικρῠ́ψειν | περικρῠ́ψεσθαι | περικρῠφθήσεσθαι | ||||||||||
| participle | m | περικρῠ́ψων | περικρῠψόμενος | περικρῠφθησόμενος | |||||||||
| f | περικρῠ́ψουσᾰ | περικρῠψομένη | περικρῠφθησομένη | ||||||||||
| n | περικρῠ́ψον | περικρῠψόμενον | περικρῠφθησόμενον | ||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Aorist: περιέκρῠψᾰ, περιεκρῠψᾰ́μην, περιεκρῠ́φθην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | περιέκρῠψᾰ | περιέκρῠψᾰς | περιέκρῠψε(ν) | περιεκρῠ́ψᾰτον | περιεκρῠψᾰ́την | περιεκρῠ́ψᾰμεν | περιεκρῠ́ψᾰτε | περιέκρῠψᾰν | ||||
| subjunctive | περικρῠ́ψω | περικρῠ́ψῃς | περικρῠ́ψῃ | περικρῠ́ψητον | περικρῠ́ψητον | περικρῠ́ψωμεν | περικρῠ́ψητε | περικρῠ́ψωσῐ(ν) | |||||
| optative | περικρῠ́ψαιμῐ | περικρῠ́ψειᾰς / περικρῠ́ψαις | περικρῠ́ψειε(ν) / περικρῠ́ψαι | περικρῠ́ψαιτον | περικρῠψαίτην | περικρῠ́ψαιμεν | περικρῠ́ψαιτε | περικρῠ́ψειᾰν / περικρῠ́ψαιεν | |||||
| imperative | περίκρῠψον | περικρῠψᾰ́τω | περικρῠ́ψᾰτον | περικρῠψᾰ́των | περικρῠ́ψᾰτε | περικρῠψᾰ́ντων | |||||||
| middle | indicative | περιεκρῠψᾰ́μην | περιεκρῠ́ψω | περιεκρῠ́ψᾰτο | περιεκρῠ́ψᾰσθον | περιεκρῠψᾰ́σθην | περιεκρῠψᾰ́μεθᾰ | περιεκρῠ́ψᾰσθε | περιεκρῠ́ψᾰντο | ||||
| subjunctive | περικρῠ́ψωμαι | περικρῠ́ψῃ | περικρῠ́ψηται | περικρῠ́ψησθον | περικρῠ́ψησθον | περικρῠψώμεθᾰ | περικρῠ́ψησθε | περικρῠ́ψωνται | |||||
| optative | περικρῠψαίμην | περικρῠ́ψαιο | περικρῠ́ψαιτο | περικρῠ́ψαισθον | περικρῠψαίσθην | περικρῠψαίμεθᾰ | περικρῠ́ψαισθε | περικρῠ́ψαιντο | |||||
| imperative | περίκρῠψαι | περικρῠψᾰ́σθω | περικρῠ́ψᾰσθον | περικρῠψᾰ́σθων | περικρῠ́ψᾰσθε | περικρῠψᾰ́σθων | |||||||
| passive | indicative | περιεκρῠ́φθην | περιεκρῠ́φθης | περιεκρῠ́φθη | περιεκρῠ́φθητον | περιεκρῠφθήτην | περιεκρῠ́φθημεν | περιεκρῠ́φθητε | περιεκρῠ́φθησᾰν | ||||
| subjunctive | περικρῠφθῶ | περικρῠφθῇς | περικρῠφθῇ | περικρῠφθῆτον | περικρῠφθῆτον | περικρῠφθῶμεν | περικρῠφθῆτε | περικρῠφθῶσῐ(ν) | |||||
| optative | περικρῠφθείην | περικρῠφθείης | περικρῠφθείη | περικρῠφθεῖτον / περικρῠφθείητον | περικρῠφθείτην / περικρῠφθειήτην | περικρῠφθεῖμεν / περικρῠφθείημεν | περικρῠφθεῖτε / περικρῠφθείητε | περικρῠφθεῖεν / περικρῠφθείησᾰν | |||||
| imperative | περικρύφθητῐ | περικρῠφθήτω | περικρῠ́φθητον | περικρῠφθήτων | περικρῠ́φθητε | περικρῠφθέντων | |||||||
| active | middle | passive | |||||||||||
| infinitive | περικρῠ́ψαι | περικρῠ́ψᾰσθαι | περικρῠφθῆναι | ||||||||||
| participle | m | περικρῠ́ψᾱς | περικρῠψᾰ́μενος | περικρῠφθείς | |||||||||
| f | περικρῠ́ψᾱσᾰ | περικρῠψᾰμένη | περικρῠφθεῖσᾰ | ||||||||||
| n | περικρῠ́ψᾰν | περικρῠψᾰ́μενον | περικρῠφθέν | ||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Perfect: περικέκρυφᾰ, περικέκρῠμαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | περικέκρυφᾰ | περικέκρυφᾰς | περικέκρυφε(ν) | περικεκρύφᾰτον | περικεκρύφᾰτον | περικεκρύφᾰμεν | περικεκρύφᾰτε | περικεκρύφᾱσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | περικεκρύφω | περικεκρύφῃς | περικεκρύφῃ | περικεκρύφητον | περικεκρύφητον | περικεκρύφωμεν | περικεκρύφητε | περικεκρύφωσῐ(ν) | |||||
| optative | περικεκρύφοιμῐ / περικεκρυφοίην | περικεκρύφοις / περικεκρυφοίης | περικεκρύφοι / περικεκρυφοίη | περικεκρύφοιτον | περικεκρυφοίτην | περικεκρύφοιμεν | περικεκρύφοιτε | περικεκρύφοιεν | |||||
| imperative | περικέκρυφε | περικεκρυφέτω | περικεκρύφετον | περικεκρυφέτων | περικεκρύφετε | περικεκρυφόντων | |||||||
| middle/ passive |
indicative | περικέκρῠμαι | περικέκρῠσαι | περικέκρῠται | περικέκρῠσθον | περικέκρῠσθον | περικεκρῠ́μεθᾰ | περικέκρῠσθε | περικέκρῠνται | ||||
| subjunctive | περικεκρῠμένος ὦ | περικεκρῠμένος ᾖς | περικεκρῠμένος ᾖ | περικεκρῠμένω ἦτον | περικεκρῠμένω ἦτον | περικεκρῠμένοι ὦμεν | περικεκρῠμένοι ἦτε | περικεκρῠμένοι ὦσῐ(ν) | |||||
| optative | περικεκρῠμένος εἴην | περικεκρῠμένος εἴης | περικεκρῠμένος εἴη | περικεκρῠμένω εἴητον / εἶτον | περικεκρῠμένω εἰήτην / εἴτην | περικεκρῠμένοι εἴημεν / εἶμεν | περικεκρῠμένοι εἴητε / εἶτε | περικεκρῠμένοι εἴησᾰν / εἶεν | |||||
| imperative | περικέκρῠσο | περικεκρῠ́σθω | περικέκρῠσθον | περικεκρῠ́σθων | περικέκρῠσθε | περικεκρῠ́σθων | |||||||
| active | middle/passive | ||||||||||||
| infinitive | περικεκρυφέναι | περικεκρῠ́σθαι | |||||||||||
| participle | m | περικεκρυφώς | περικεκρῠμένος | ||||||||||
| f | περικεκρυφυῖᾰ | περικεκρῠμένη | |||||||||||
| n | περικεκρυφός | περικεκρῠμένον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Pluperfect: περιεκεκρύφειν / περιεκεκρύφη, περιεκεκρῠ́μην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | περιεκεκρύφειν / περιεκεκρύφη | περιεκεκρύφεις / περιεκεκρύφης | περιεκεκρύφει(ν) | περιεκεκρύφετον | περιεκεκρυφέτην | περιεκεκρύφεμεν | περιεκεκρύφετε | περιεκεκρύφεσᾰν | ||||
| middle/ passive |
indicative | περιεκεκρῠ́μην | περιεκέκρῠσο | περιεκέκρῠτο | περιεκέκρῠσθον | περιεκεκρῠ́σθην | περιεκεκρῠ́μεθᾰ | περιεκέκρῠσθε | περιεκέκρῠντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Future perfect: περικεκρύφομαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| middle/ passive |
indicative | περικεκρύφομαι | περικεκρύφῃ / περικεκρύφει | περικεκρύφεται | περικεκρύφεσθον | περικεκρύφεσθον | περικεκρυφόμεθᾰ | περικεκρύφεσθε | περικεκρύφονται | ||||
| optative | περικεκρυφοίμην | περικεκρύφοιο | περικεκρύφοιτο | περικεκρύφοισθον | περικεκρυφοίσθην | περικεκρυφοίμεθᾰ | περικεκρύφοισθε | περικεκρύφοιντο | |||||
| middle/passive | |||||||||||||
| infinitive | περικεκρύφεσθαι | ||||||||||||
| participle | m | περικεκρυφόμενος | |||||||||||
| f | περικεκρυφομένη | ||||||||||||
| n | περικεκρυφόμενον | ||||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Further reading
- περικρύπτω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- “περικρύπτω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- G4032 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible