ποίησις
Ancient Greek
Etymology
From ποιέω (poiéō, “I make”) + -σις (-sis).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /pǒi̯.ɛː.sis/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /ˈpy.e̝.sis/
- (4th CE Koine) IPA(key): /ˈpy.i.sis/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /ˈpy.i.sis/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /ˈpi.i.sis/
Noun
ποίησις • (poíēsis) f (genitive ποιήσεως); third declension
Inflection
| Case / # | Singular | Dual | Plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ἡ ποίησῐς hē poíēsĭs |
τὼ ποιήσει tṑ poiḗsei |
αἱ ποιήσεις hai poiḗseis | ||||||||||
| Genitive | τῆς ποιήσεως tês poiḗseōs |
τοῖν ποιησέοιν toîn poiēséoin |
τῶν ποιήσεων tôn poiḗseōn | ||||||||||
| Dative | τῇ ποιήσει tēî poiḗsei |
τοῖν ποιησέοιν toîn poiēséoin |
ταῖς ποιήσεσῐ / ποιήσεσῐν taîs poiḗsesĭ(n) | ||||||||||
| Accusative | τὴν ποίησῐν tḕn poíēsĭn |
τὼ ποιήσει tṑ poiḗsei |
τᾱ̀ς ποιήσεις tā̀s poiḗseis | ||||||||||
| Vocative | ποίησῐ poíēsĭ |
ποιήσει poiḗsei |
ποιήσεις poiḗseis | ||||||||||
| Notes: |
| ||||||||||||
Descendants
- → English: poiesis, -poiesis
- Greek: ποίηση f (poíisi)
- Katharevousa: ποίησις f (poíisis)
- → Italian: poiesi
- → Latin: poesis, poesia
Further reading
- “ποίησις”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “ποίησις”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- ποίησις in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- G4162 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
- Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
- adoption idem, page 13.
- composition idem, page 153.
- construction idem, page 165.
- lay idem, page 480.
- making idem, page 509.
- manufacture idem, page 513.
- poem idem, page 623.
- poetry idem, page 623.
- production idem, page 645.
Greek
Etymology
From Ancient Greek ποίησις (poíēsis), ποιέω (poiéō, “to make”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpi.i.sis/
- Hyphenation: ποί‧η‧σις
Noun
ποίησις • (poíisis) f
- Katharevousa form of ποίηση (poíisi), poetry, verse
- (Katharevousa) fabrication, creation, production
- (Katharevousa) magical procedure