προβαίνω
Ancient Greek
Etymology
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /pro.bǎi̯.nɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /proˈbɛ.no/
- (4th CE Koine) IPA(key): /proˈβɛ.no/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /proˈve.no/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /proˈve.no/
Verb
προβαίνω • (probaínō)
Conjugation
Present: προβαίνω, προβαίνομαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | προβαίνω | προβαίνεις | προβαίνει | προβαίνετον | προβαίνετον | προβαίνομεν | προβαίνετε | προβαίνουσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | προβαίνω | προβαίνῃς | προβαίνῃ | προβαίνητον | προβαίνητον | προβαίνωμεν | προβαίνητε | προβαίνωσῐ(ν) | |||||
| optative | προβαίνοιμῐ | προβαίνοις | προβαίνοι | προβαίνοιτον | προβαινοίτην | προβαίνοιμεν | προβαίνοιτε | προβαίνοιεν | |||||
| imperative | πρόβαινε | προβαινέτω | προβαίνετον | προβαινέτων | προβαίνετε | προβαινόντων | |||||||
| middle/ passive |
indicative | προβαίνομαι | προβαίνῃ / προβαίνει | προβαίνεται | προβαίνεσθον | προβαίνεσθον | προβαινόμεθᾰ | προβαίνεσθε | προβαίνονται | ||||
| subjunctive | προβαίνωμαι | προβαίνῃ | προβαίνηται | προβαίνησθον | προβαίνησθον | προβαινώμεθᾰ | προβαίνησθε | προβαίνωνται | |||||
| optative | προβαινοίμην | προβαίνοιο | προβαίνοιτο | προβαίνοισθον | προβαινοίσθην | προβαινοίμεθᾰ | προβαίνοισθε | προβαίνοιντο | |||||
| imperative | προβαίνου | προβαινέσθω | προβαίνεσθον | προβαινέσθων | προβαίνεσθε | προβαινέσθων | |||||||
| active | middle/passive | ||||||||||||
| infinitive | προβαίνειν | προβαίνεσθαι | |||||||||||
| participle | m | προβαίνων | προβαινόμενος | ||||||||||
| f | προβαίνουσᾰ | προβαινομένη | |||||||||||
| n | προβαῖνον | προβαινόμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Imperfect: προέβαινον, προεβαινόμην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | προέβαινον | προέβαινες | προέβαινε(ν) | προεβαίνετον | προεβαινέτην | προεβαίνομεν | προεβαίνετε | προέβαινον | ||||
| middle/ passive |
indicative | προεβαινόμην | προεβαίνου | προεβαίνετο | προεβαίνεσθον | προεβαινέσθην | προεβαινόμεθᾰ | προεβαίνεσθε | προεβαίνοντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Imperfect: προύβαινον, προυβαινόμην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | προύβαινον | προύβαινες | προύβαινε(ν) | προυβαίνετον | προυβαινέτην | προυβαίνομεν | προυβαίνετε | προύβαινον | ||||
| middle/ passive |
indicative | προυβαινόμην | προυβαίνου | προυβαίνετο | προυβαίνεσθον | προυβαινέσθην | προυβαινόμεθᾰ | προυβαίνεσθε | προυβαίνοντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Future: προβήσομαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| middle | indicative | προβήσομαι | προβήσῃ / προβήσει | προβήσεται | προβήσεσθον | προβήσεσθον | προβησόμεθᾰ | προβήσεσθε | προβήσονται | ||||
| optative | προβησοίμην | προβήσοιο | προβήσοιτο | προβήσοισθον | προβησοίσθην | προβησοίμεθᾰ | προβήσοισθε | προβήσοιντο | |||||
| middle | |||||||||||||
| infinitive | προβήσεσθαι | ||||||||||||
| participle | m | προβησόμενος | |||||||||||
| f | προβησομένη | ||||||||||||
| n | προβησόμενον | ||||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Aorist: προέβην, προεβᾰ́μην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | προέβην | προέβης | προέβη | προέβητον | προεβήτην | προέβημεν | προέβητε | προέβησᾰν | ||||
| subjunctive | προβῶ | προβῇς | προβῇ | προβῆτον | προβῆτον | προβῶμεν | προβῆτε | προβῶσῐ(ν) | |||||
| optative | προβαίην | προβαίης | προβαίη | προβαῖτον / προβαίητον | προβαίτην / προβαιήτην | προβαῖμεν / προβαίημεν | προβαῖτε / προβαίητε | προβαῖεν / προβαίησᾰν | |||||
| imperative | πρόβηθῐ | προβήτω | πρόβητον | προβήτων | πρόβητε | προβᾰ́ντων | |||||||
| middle | indicative | προεβᾰ́μην | προέβω | προέβᾰτο | προέβᾰσθον | προεβᾰ́σθην | προεβᾰ́μεθᾰ | προέβᾰσθε | προέβᾰντο | ||||
| subjunctive | προβῶμαι | προβῇ | προβῆται | προβῆσθον | προβῆσθον | προβώμεθᾰ | προβῆσθε | προβῶνται | |||||
| optative | προβαίμην | προβαῖο | προβαῖτο | προβαῖσθον | προβαίσθην | προβαίμεθᾰ | προβαῖσθε | προβαῖντο | |||||
| imperative | πρόβω | προβᾰ́σθω | πρόβᾰσθον | προβᾰ́σθων | πρόβᾰσθε | προβᾰ́σθων | |||||||
| active | middle | ||||||||||||
| infinitive | προβῆναι | πρόβᾰσθαι | |||||||||||
| participle | m | προβᾱ́ς | προβᾰ́μενος | ||||||||||
| f | προβᾶσᾰ | προβᾰμένη | |||||||||||
| n | προβᾰ́ν | προβᾰ́μενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Aorist: προύβην, προυβᾰ́μην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | προύβην | προύβης | προύβη | προύβητον | προυβήτην | προύβημεν | προύβητε | προύβησᾰν | ||||
| subjunctive | προβῶ | προβῇς | προβῇ | προβῆτον | προβῆτον | προβῶμεν | προβῆτε | προβῶσῐ(ν) | |||||
| optative | προβαίην | προβαίης | προβαίη | προβαῖτον / προβαίητον | προβαίτην / προβαιήτην | προβαῖμεν / προβαίημεν | προβαῖτε / προβαίητε | προβαῖεν / προβαίησᾰν | |||||
| imperative | πρόβηθῐ | προβήτω | πρόβητον | προβήτων | πρόβητε | προβᾰ́ντων | |||||||
| middle | indicative | προυβᾰ́μην | προύβω | προύβᾰτο | προύβᾰσθον | προυβᾰ́σθην | προυβᾰ́μεθᾰ | προύβᾰσθε | προύβᾰντο | ||||
| subjunctive | προβῶμαι | προβῇ | προβῆται | προβῆσθον | προβῆσθον | προβώμεθᾰ | προβῆσθε | προβῶνται | |||||
| optative | προβαίμην | προβαῖο | προβαῖτο | προβαῖσθον | προβαίσθην | προβαίμεθᾰ | προβαῖσθε | προβαῖντο | |||||
| imperative | πρόβω | προβᾰ́σθω | πρόβᾰσθον | προβᾰ́σθων | πρόβᾰσθε | προβᾰ́σθων | |||||||
| active | middle | ||||||||||||
| infinitive | προβῆναι | πρόβᾰσθαι | |||||||||||
| participle | m | προβᾱ́ς | προβᾰ́μενος | ||||||||||
| f | προβᾶσᾰ | προβᾰμένη | |||||||||||
| n | προβᾰ́ν | προβᾰ́μενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Perfect: προβέβηκᾰ
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | προβέβηκᾰ | προβέβηκᾰς | προβέβηκε(ν) | προβεβήκᾰτον | προβεβήκᾰτον | προβεβήκᾰμεν | προβεβήκᾰτε | προβεβήκᾱσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | προβεβήκω | προβεβήκῃς | προβεβήκῃ | προβεβήκητον | προβεβήκητον | προβεβήκωμεν | προβεβήκητε | προβεβήκωσῐ(ν) | |||||
| optative | προβεβήκοιμῐ / προβεβηκοίην | προβεβήκοις / προβεβηκοίης | προβεβήκοι / προβεβηκοίη | προβεβήκοιτον | προβεβηκοίτην | προβεβήκοιμεν | προβεβήκοιτε | προβεβήκοιεν | |||||
| imperative | προβέβηκε | προβεβηκέτω | προβεβήκετον | προβεβηκέτων | προβεβήκετε | προβεβηκόντων | |||||||
| active | |||||||||||||
| infinitive | προβεβηκέναι | ||||||||||||
| participle | m | προβεβηκώς | |||||||||||
| f | προβεβηκυῖᾰ | ||||||||||||
| n | προβεβηκός | ||||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Further reading
- “προβαίνω”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
- προβαίνω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- προβαίνω in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
- “προβαίνω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “προβαίνω”, in Slater, William J. (1969) Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter
- G4260 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
- Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.