πωρός
Ancient Greek
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /pɔː.rós/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /poˈros/
- (4th CE Koine) IPA(key): /poˈros/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /poˈros/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /poˈros/
Adjective
πωρός • (pōrós) m (feminine πωρᾱ́, neuter πωρόν); first/second declension
- (hapax legomenon) miserable
Inflection
| Number | Singular | Dual | Plural | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Case/Gender | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | |||||
| Nominative | πωρός pōrós |
πωρᾱ́ pōrā́ |
πωρόν pōrón |
πωρώ pōrṓ |
πωρᾱ́ pōrā́ |
πωρώ pōrṓ |
πωροί pōroí |
πωραί pōraí |
πωρᾰ́ pōrắ | |||||
| Genitive | πωροῦ pōroû |
πωρᾶς pōrâs |
πωροῦ pōroû |
πωροῖν pōroîn |
πωραῖν pōraîn |
πωροῖν pōroîn |
πωρῶν pōrôn |
πωρῶν pōrôn |
πωρῶν pōrôn | |||||
| Dative | πωρῷ pōrōî |
πωρᾷ pōrāî |
πωρῷ pōrōî |
πωροῖν pōroîn |
πωραῖν pōraîn |
πωροῖν pōroîn |
πωροῖς pōroîs |
πωραῖς pōraîs |
πωροῖς pōroîs | |||||
| Accusative | πωρόν pōrón |
πωρᾱ́ν pōrā́n |
πωρόν pōrón |
πωρώ pōrṓ |
πωρᾱ́ pōrā́ |
πωρώ pōrṓ |
πωρούς pōroús |
πωρᾱ́ς pōrā́s |
πωρᾰ́ pōrắ | |||||
| Vocative | πωρέ pōré |
πωρᾱ́ pōrā́ |
πωρόν pōrón |
πωρώ pōrṓ |
πωρᾱ́ pōrā́ |
πωρώ pōrṓ |
πωροί pōroí |
πωραί pōraí |
πωρᾰ́ pōrắ | |||||
| Derived forms | Adverb | Comparative | Superlative | |||||||||||
| πωρῶς pōrôs |
πωρότερος pōróteros |
πωρότᾰτος pōrótătos | ||||||||||||
| Notes: |
| |||||||||||||
Derived terms
- ταλαίπωρος (talaípōros)
References
- “πωρός”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- πωρός in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette