συμμορφώνω
Greek
Etymology
Learned borrowing from Koine Greek συμμορφῶ (summorphô, “give the same form”) with -ώνω (-óno) ending and semantic loan from French se conformer.[1]
Pronunciation
- IPA(key): /si.moɾˈfo.no/
- Hyphenation: συμ‧μορ‧φώ‧νω
Verb
συμμορφώνω • (symmorfóno) (past συμμόρφωσα, passive συμμορφώνομαι, p‑past συμμορφώθηκα, ppp συμμορφωμένος)
- (transitive) to conform, to make conform, to make comply
- (passive voice) to conform, to comply (to adapt to something by more closely matching it, especially something normative)
Conjugation
συμμορφώνω συμμορφώνομαι
| Active voice ➤ | Passive voice ➤ | |||
| Indicative mood ➤ | Imperfective aspect ➤ | Perfective aspect ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect |
| Non-past tenses ➤ | Present ➤ | Dependent ➤ | Present | Dependent |
| 1 sg | συμμορφώσω | συμμορφώνομαι | συμμορφωθώ | |
| 2 sg | συμμορφώνεις | συμμορφώσεις | συμμορφώνεσαι | συμμορφωθείς |
| 3 sg | συμμορφώνει | συμμορφώσει | συμμορφώνεται | συμμορφωθεί |
| 1 pl | συμμορφώνουμε, [‑ομε] | συμμορφώσουμε, [‑ομε] | συμμορφωνόμαστε | συμμορφωθούμε |
| 2 pl | συμμορφώνετε | συμμορφώσετε | συμμορφώνεστε, συμμορφωνόσαστε | συμμορφωθείτε |
| 3 pl | συμμορφώνουν(ε) | συμμορφώσουν(ε) | συμμορφώνονται | συμμορφωθούν(ε) |
| Past tenses ➤ | Imperfect ➤ | Simple past ➤ | Imperfect | Simple past |
| 1 sg | συμμόρφωνα | συμμόρφωσα | συμμορφωνόμουν(α) | συμμορφώθηκα |
| 2 sg | συμμόρφωνες | συμμόρφωσες | συμμορφωνόσουν(α) | συμμορφώθηκες |
| 3 sg | συμμόρφωνε | συμμόρφωσε | συμμορφωνόταν(ε) | συμμορφώθηκε |
| 1 pl | συμμορφώναμε | συμμορφώσαμε | συμμορφωνόμασταν, (‑όμαστε) | συμμορφωθήκαμε |
| 2 pl | συμμορφώνατε | συμμορφώσατε | συμμορφωνόσασταν, (‑όσαστε) | συμμορφωθήκατε |
| 3 pl | συμμόρφωναν, συμμορφώναν(ε) | συμμόρφωσαν, συμμορφώσαν(ε) | συμμορφώνονταν, (συμμορφωνόντουσαν) | συμμορφώθηκαν, συμμορφωθήκαν(ε) |
| Future tenses ➤ | Continuous ➤ | Simple ➤ | Continuous | Simple |
| 1 sg | θα ➤ | θα συμμορφώσω ➤ | θα συμμορφώνομαι ➤ | θα συμμορφωθώ ➤ |
| 2,3 sg, 1,2,3 pl | θα συμμορφώνεις, … | θα συμμορφώσεις, … | θα συμμορφώνεσαι, … | θα συμμορφωθείς, … |
| Perfect aspect ➤ | Perfect aspect | |||
| Present perfect ➤ | έχω, έχεις, … συμμορφώσει έχω, έχεις, … συμμορφωμένο, ‑η, ‑ο ➤ |
έχω, έχεις, … συμμορφωθεί είμαι, είσαι, … συμμορφωμένος, ‑η, ‑ο ➤ | ||
| Past perfect ➤ | είχα, είχες, … συμμορφώσει είχα, είχες, … συμμορφωμένο, ‑η, ‑ο |
είχα, είχες, … συμμορφωθεί ήμουν, ήσουν, … συμμορφωμένος, ‑η, ‑ο | ||
| Future perfect ➤ | θα έχω, θα έχεις, … συμμορφώσει θα έχω, θα έχεις, … συμμορφωμένο, ‑η, ‑ο |
θα έχω, θα έχεις, … συμμορφωθεί θα είμαι, θα είσαι, … συμμορφωμένος, ‑η, ‑ο | ||
| Subjunctive mood ➤ | Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας). | |||
| Imperative mood ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect | Imperfective aspect | Perfective aspect |
| 2 sg | συμμόρφωνε | συμμόρφωσε | — | συμμορφώσου |
| 2 pl | συμμορφώνετε | συμμορφώστε | συμμορφώνεστε | συμμορφωθείτε |
| Other forms | Active voice | Passive voice | ||
| Present participle➤ | συμμορφώνοντας ➤ | — | ||
| Perfect participle➤ | έχοντας συμμορφώσει ➤ | συμμορφωμένος, ‑η, ‑ο ➤ | ||
| Nonfinite form➤ | συμμορφώσει | συμμορφωθεί | ||
| Notes Appendix:Greek verbs |
• (…) optional or informal. […] rare. {…} learned, archaic. • Multiple forms are shown in order of reducing frequency. • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive. | |||
Related terms
- συμμόρφωση f (symmórfosi)
References
- ^ συμμορφώνω, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language