συνάλλαγμα
Ancient Greek
Etymology
From σῠνᾰλλᾰ́σσω (sŭnăllắssō, “to have dealings with another”) + -μα (-ma), from σύν (sún, “with”) + άλλαγμα (állagma, “something taken in exchange”).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /sy.nál.laŋ.ma/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /syˈnal.laɡ.ma/
- (4th CE Koine) IPA(key): /syˈnal.laɣ.ma/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /syˈnal.laɣ.ma/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /siˈna.laɣ.ma/
Noun
σῠνᾰ́λλᾰγμᾰ • (sŭnắllăgmă) n (genitive σῠνᾰλλᾰ́γμᾰτος); third declension
- covenant, contract, agreement
- (in the plural) dealings, transactions
Inflection
| Case / # | Singular | Dual | Plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | τὸ σῠνᾰ́λλᾰγμᾰ tò sŭnắllăgmă |
τὼ σῠνᾰλλᾰ́γμᾰτε tṑ sŭnăllắgmăte |
τᾰ̀ σῠνᾰλλᾰ́γμᾰτᾰ tằ sŭnăllắgmătă | ||||||||||
| Genitive | τοῦ σῠνᾰλλᾰ́γμᾰτος toû sŭnăllắgmătos |
τοῖν σῠνᾰλλᾰγμᾰ́τοιν toîn sŭnăllăgmắtoin |
τῶν σῠνᾰλλᾰγμᾰ́των tôn sŭnăllăgmắtōn | ||||||||||
| Dative | τῷ σῠνᾰλλᾰ́γμᾰτῐ tōî sŭnăllắgmătĭ |
τοῖν σῠνᾰλλᾰγμᾰ́τοιν toîn sŭnăllăgmắtoin |
τοῖς σῠνᾰλλᾰ́γμᾰσῐ / σῠνᾰλλᾰ́γμᾰσῐν toîs sŭnăllắgmăsĭ(n) | ||||||||||
| Accusative | τὸ σῠνᾰ́λλᾰγμᾰ tò sŭnắllăgmă |
τὼ σῠνᾰλλᾰ́γμᾰτε tṑ sŭnăllắgmăte |
τᾰ̀ σῠνᾰλλᾰ́γμᾰτᾰ tằ sŭnăllắgmătă | ||||||||||
| Vocative | σῠνᾰ́λλᾰγμᾰ sŭnắllăgmă |
σῠνᾰλλᾰ́γμᾰτε sŭnăllắgmăte |
σῠνᾰλλᾰ́γμᾰτᾰ sŭnăllắgmătă | ||||||||||
| Notes: |
| ||||||||||||
Derived terms
- σῠνᾰλλᾰγμᾰτῐκός (sŭnăllăgmătĭkós)
- σῠνᾰλλᾰγμᾰτογρᾰ́φος (sŭnăllăgmătogrắphos)
Descendants
- Greek: συνάλλαγμα (synállagma)
- → Italian: sinallagma
Further reading
- “συνάλλαγμα”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “συνάλλαγμα”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- συνάλλαγμα in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
Greek
Noun
συνάλλαγμα • (synállagma) n (plural συναλλάγματα)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | συνάλλαγμα (synállagma) | συναλλάγματα (synallágmata) |
| genitive | συναλλάγματος (synallágmatos) | συναλλαγμάτων (synallagmáton) |
| accusative | συνάλλαγμα (synállagma) | συναλλάγματα (synallágmata) |
| vocative | συνάλλαγμα (synállagma) | συναλλάγματα (synallágmata) |