σωπαίνω

Greek

Etymology

Inherited from Byzantine Greek σωπαίνω (sōpaínō), from Ancient Greek σιωπῶ (siōpô), contracted form of σιωπάω (siōpáō), with deletion of [i] between [s] and vowel plus the verb suffix -αίνω (-aíno).[1]

Pronunciation

  • IPA(key): /soˈpe.no/
  • Hyphenation: σω‧παί‧νω

Verb

σωπαίνω • (sopaíno) (past σώπασα, passive —)

  1. I remain silent, keep silent

Conjugation

σωπαίνω   (active forms only)
Active voice ➤
Indicative mood ➤ Imperfective aspect ➤ Perfective aspect ➤
Non-past tenses ➤ Present ➤ Dependent ➤
1 sg σωπάσω
2 sg σωπαίνεις σωπάσεις
3 sg σωπαίνει σωπάσει
1 pl σωπαίνουμε, [‑ομε] σωπάσουμε, [‑ομε]
2 pl σωπαίνετε σωπάσετε
3 pl σωπαίνουν(ε) σωπάσουν(ε)
Past tenses ➤ Imperfect ➤ Simple past ➤
1 sg σώπαινα σώπασα
2 sg σώπαινες σώπασες
3 sg σώπαινε σώπασε
1 pl σωπαίναμε σωπάσαμε
2 pl σωπαίνατε σωπάσατε
3 pl σώπαιναν, σωπαίναν(ε) σώπασαν, σωπάσαν(ε)
Future tenses ➤ Continuous ➤ Simple ➤
1 sg θα ➤ θα σωπάσω ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl θα σωπαίνεις, … θα σωπάσεις, …
Perfect aspect ➤
Present perfect ➤   έχω, έχεις, … σωπάσει  
Past perfect ➤   είχα, είχες, … σωπάσει  
Future perfect ➤   θα έχω, θα έχεις, … σωπάσει  
Subjunctive mood ➤ Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤ Imperfective aspect Perfective aspect
2 sg σώπαινε σώπασε, σώπα
2 pl σωπαίνετε σωπάστε
Other forms
Active present participle ➤   σωπαίνοντας ➤
Active perfect participle ➤   έχοντας σωπάσει ➤
Passive perfect participle ➤ —
Nonfinite form ➤   σωπάσει
Notes  
 
Appendix:Greek verbs 		 • (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.
 • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.
 • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Synonyms

  • ασώπαστος (asópastos)
  • σώπα! (sópa!)

References

  1. ^ σωπαίνω, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.