ταχυδρομώ

Greek

Etymology

Morphologically, from ταχυδρομ(είο) n (tachydrom(eío), “post office”) or older ταχυδρομ(εῖον) (takhudrom(eîon)) + -ώ (-ó, verbal suffix for 2nd conjugation)^[1] or as a learned borrowing from Koine Greek ταχυδρομῶ (takhudromô, “run fast”, conjugation in -έω) in the sense of modern ταχυδρόμος (tachydrómos, “postman”).^[2] The expected form of 1888 ταχυδρομίζω (tachydromízo)^[3] is obsolete.

Pronunciation

IPA^(key): /ta.çi.ðɾoˈmo/ - compare to ταχυδρόμο (tachydrómo)
Hyphenation: τα‧χυ‧δρο‧μώ

Verb

ταχυδρομώ, -είς, -εί • (tachydromó, -eís, -eí) (past ταχυδρόμησα, passive ταχυδρομούμαι, p‑past ταχυδρομήθηκα, ppp ταχυδρομημένος)

to post (a letter)

Conjugation

ταχυδρομώ, ταχυδρομούμαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg		ταχυδρομήσω	ταχυδρομούμαι	ταχυδρομηθώ
2 sg	ταχυδρομείς	ταχυδρομήσεις	ταχυδρομείσαι	ταχυδρομηθείς
3 sg	ταχυδρομεί	ταχυδρομήσει	ταχυδρομείται	ταχυδρομηθεί

1 pl	ταχυδρομούμε	ταχυδρομήσουμε, [-ομε]	ταχυδρομούμαστε	ταχυδρομηθούμε
2 pl	ταχυδρομείτε	ταχυδρομήσετε	ταχυδρομείστε	ταχυδρομηθείτε
3 pl	ταχυδρομούν(ε)	ταχυδρομήσουν(ε)	ταχυδρομούνται	ταχυδρομηθούν(ε)

Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	ταχυδρομούσα	ταχυδρόμησα	[ταχυδρομούμουν(α)]	ταχυδρομήθηκα
2 sg	ταχυδρομούσες	ταχυδρόμησες	[ταχυδρομούσουν(α)]	ταχυδρομήθηκες
3 sg	ταχυδρομούσε	ταχυδρόμησε	ταχυδρομούνταν, {ταχυδρομείτο}	ταχυδρομήθηκε

1 pl	ταχυδρομούσαμε	ταχυδρομήσαμε	ταχυδρομούμασταν, (‑ούμαστε)	ταχυδρομηθήκαμε
2 pl	ταχυδρομούσατε	ταχυδρομήσατε	[ταχυδρομούσασταν, (‑ούσαστε)]	ταχυδρομηθήκατε
3 pl	ταχυδρομούσαν(ε)	ταχυδρόμησαν, ταχυδρομήσαν(ε)	ταχυδρομούνταν, {ταχυδρομούντο}	ταχυδρομήθηκαν, ταχυδρομηθήκαν(ε)

Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα ➤	θα ταχυδρομήσω ➤	θα ταχυδρομούμαι ➤	θα ταχυδρομηθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα ταχυδρομείς, …	θα ταχυδρομήσεις, …	θα ταχυδρομείσαι, …	θα ταχυδρομηθείς, …

	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … ταχυδρομήσει έχω, έχεις, … ταχυδρομημένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … ταχυδρομηθεί είμαι, είσαι, … ταχυδρομημένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … ταχυδρομήσει είχα, είχες, … ταχυδρομημένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … ταχυδρομηθεί ήμουν, ήσουν, … ταχυδρομημένος , ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … ταχυδρομήσει θα έχω, θα έχεις, … ταχυδρομημένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … ταχυδρομηθεί θα είμαι, θα είσαι, … ταχυδρομημένος , ‑η, ‑ο

Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).

Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	—	ταχυδρόμησε	—	ταχυδρομήσου
2 pl	ταχυδρομείτε	ταχυδρομήστε	ταχυδρομείστε	ταχυδρομηθείτε

Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	ταχυδρομώντας ➤		ταχυδρομούμενος, ‑η, ‑ο ➤
Perfect participle➤	έχοντας ταχυδρομήσει ➤		ταχυδρομημένος, ‑η, ‑ο ➤

Nonfinite form➤	ταχυδρομήσει		ταχυδρομηθεί


Notes Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal. […] rare. {…} learned, archaic. • Multiple forms are shown in order of reducing frequency. • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

ταχυδρομείο n (tachydromeío, “post office”)

and see: ταχυδρόμος m (tachydrómos, “postman”) and [Term?] f

References

^ ταχυδρομώ, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language
^ ταχυδρομώ - Babiniotis, Georgios (2010) Ετυμολογικό λεξικό της νέας ελληνικής γλώσσας Etymologikó lexikó tis néas ellinikís glóssas [Etymological Dictionary of Modern Greek language] (in Greek), Athens: Lexicology Centre
^ ταχυδρομίζω p.982, vol.2 - Koumanoudis, Stefanos Αth. (1900) Συναγωγὴ νέων λέξεων ὑπὸ τῶν λογίων πλασθεισῶν ἀπὸ τῆς Ἀλώσεως μέχρι τῶν καθ’ ἡμᾶς χρόνων. Sunagōgḕ néōn léxeōn hupò tôn logíōn plastheisôn apò tês Alṓseōs mékhri tôn kath’ hēmâs khrónōn. [A collection of new words created by scholars from the fall of Constantinople until our times.] (In Katharevousa, Greek) Vols:1‑2. Athens: P. Dh. Sakellariou. @anemi, abbreviations (V).

[1] ταχυδρομώ, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language

[2] ταχυδρομώ - Babiniotis, Georgios (2010) Ετυμολογικό λεξικό της νέας ελληνικής γλώσσας Etymologikó lexikó tis néas ellinikís glóssas [Etymological Dictionary of Modern Greek language] (in Greek), Athens: Lexicology Centre

[3] ταχυδρομίζω p.982, vol.2 - Koumanoudis, Stefanos Αth. (1900) Συναγωγὴ νέων λέξεων ὑπὸ τῶν λογίων πλασθεισῶν ἀπὸ τῆς Ἀλώσεως μέχρι τῶν καθ’ ἡμᾶς χρόνων. Sunagōgḕ néōn léxeōn hupò tôn logíōn plastheisôn apò tês Alṓseōs mékhri tôn kath’ hēmâs khrónōn. [A collection of new words created by scholars from the fall of Constantinople until our times.] (In Katharevousa, Greek) Vols:1‑2. Athens: P. Dh. Sakellariou. @anemi, abbreviations (V).

[1]

[2]

[3]