τελέθω
Ancient Greek
Etymology
From Proto-Indo-European *kʷel- (“to turn”).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /te.lé.tʰɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /teˈle.tʰo/
- (4th CE Koine) IPA(key): /teˈle.θo/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /teˈle.θo/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /teˈle.θo/
Verb
τελέθω • (teléthō) (poetic, chiefly Epic)
- to come around (of a period of time)
- to turn out to be, prove to be
- to come into being, be brought about, arise
- to be
- (in middle) to become
Conjugation
Attested only in the present tense.
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | τελέθω | τελέθεις | τελέθει | τελέθετον | τελέθετον | τελέθομεν | τελέθετε | τελέθουσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | τελέθω, τελέθωμῐ |
τελέθῃς, τελέθῃσθᾰ |
τελέθῃ, τελέθῃσῐ |
τελέθητον | τελέθητον | τελέθωμεν | τελέθητε | τελέθωσῐ(ν) | |||||
| optative | τελέθοιμῐ | τελέθοισ(θᾰ) | τελέθοι | τελέθοιτον | τελεθοίτην | τελέθοιμεν | τελέθοιτε | τελέθοιεν | |||||
| imperative | τέλεθε | τελεθέτω | τελέθετον | τελεθέτων | τελέθετε | τελεθόντων | |||||||
| middle | indicative | τελέθομαι | τελέθεαι | τελέθεται | τελέθεσθον | τελέθεσθον | τελεθόμε(σ)θᾰ | τελέθεσθε | τελέθονται | ||||
| subjunctive | τελέθωμαι | τελέθηαι | τελέθηται | τελέθησθον | τελέθησθον | τελεθώμε(σ)θᾰ | τελέθησθε | τελέθωνται | |||||
| optative | τελεθοίμην | τελέθοιο | τελέθοιτο | τελέθοισθον | τελεθοίσθην | τελεθοίμε(σ)θᾰ | τελέθοισθε | τελεθοίᾰτο | |||||
| imperative | τελέθεο | τελεθέσθω | τελέθεσθον | τελεθέσθων | τελέθεσθε | τελεθέσθων | |||||||
| active | |||||||||||||
| infinitive | τελέθειν / τελεθέμεν(αι) / τελέθμεν(αι) | τελέθεσθαι | |||||||||||
| participle | m | τελέθων | τελεθόμενος | ||||||||||
| f | τελέθουσᾰ | τελεθομένη | |||||||||||
| n | τελέθον | τελεθόμενον | |||||||||||
| Notes: | Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | τελεθέσκω | τελεθέσκεις | τελεθέσκει | τελεθέσκετον | τελεθέσκετον | τελεθέσκομεν | τελεθέσκετε | τελεθέσκουσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | τελεθέσκω | τελεθέσκῃς | τελεθέσκῃ | τελεθέσκητον | τελεθέσκητον | τελεθέσκωμεν | τελεθέσκητε | τελεθέσκωσῐ(ν) | |||||
| optative | τελεθέσκοιμῐ | τελεθέσκοις | τελεθέσκοι | τελεθέσκοιτον | τελεθεσκοίτην | τελεθέσκοιμεν | τελεθέσκοιτε | τελεθέσκοιεν | |||||
| imperative | τελέθεσκε | τελεθεσκέτω | τελεθέσκετον | τελεθεσκέτων | τελεθέσκετε | τελεθεσκόντων | |||||||
| middle | indicative | τελεθέσκομαι | τελεθέσκεαι | τελεθέσκεται | τελεθέσκεσθον | τελεθέσκεσθον | τελεθεσκόμεθᾰ | τελεθέσκεσθε | τελεθέσκονται | ||||
| subjunctive | τελεθέσκωμαι | τελεθέσκηαι | τελεθέσκηται | τελεθέσκησθον | τελεθέσκησθον | τελεθεσκώμεθᾰ | τελεθέσκησθε | τελεθέσκωνται | |||||
| optative | τελεθεσκοίμην | τελεθέσκοιο | τελεθέσκοιτο | τελεθέσκοισθον | τελεθεσκοίσθην | τελεθεσκοίμεθᾰ | τελεθέσκοισθε | τελεθεσκοίᾰτο | |||||
| imperative | τελεθέσκευ | τελεθεσκέσθω | τελεθέσκεσθον | τελεθεσκέσθων | τελεθέσκεσθε | τελεθεσκέσθων | |||||||
| active | |||||||||||||
| infinitive | τελεθέσκειν | τελεθέσκεσθαι | |||||||||||
| participle | m | τελεθέσκων | τελεθεσκόμενος | ||||||||||
| f | τελεθέσκουσᾰ | τελεθεσκομένη | |||||||||||
| n | τελεθέσκον | τελεθεσκόμενον | |||||||||||
| Notes: | Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Related terms
Further reading
- “τελέθω”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
- τελέθω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- τελέθω in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
- “τελέθω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “τελέθω”, in Slater, William J. (1969) Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter