τεχνῖτις
Ancient Greek
Etymology
From τέχνη (tékhnē, “craft”) + -ῖτις (-îtis).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /te.kʰnîː.tis/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /teˈkʰni.tis/
- (4th CE Koine) IPA(key): /teˈxni.tis/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /teˈxni.tis/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /teˈxni.tis/
Noun
τεχνῖτις • (tekhnîtis) f (genitive τέχνῖτιδος); third declension
- craftswoman
- 125 CE – 200 CE, Lucian, Toxaris vel amicitia 13:
- δεινὴ δὲ καὶ τὰ ἄλλα, καὶ* τεχνῖτις παρʼ ἥντινα βούλει τῶν ἑταιρῶν ἐπισπάσασθαι ἐραστὴν καὶ ἀμφίβολον ἔτι ὄντα ὅλον ὑποποιήσασθαι καὶ ἐνεχόμενον ἤδη ἐπιτεῖναι καὶ προσεκκαῦσαι ἄρτι μὲν ὀργῇ, ἄρτι δὲ κολακείᾳ, καὶ μετὰ μικρὸν ὑπεροψίᾳ καὶ τῷ πρὸς ἕτερον ἀποκλίνειν δοκεῖν, καὶ ὅλη συνεκεκρότητο ἁπανταχόθεν ἡ γυνὴ καὶ πολλὰ μηχανήματα παρεσκεύαστο κατὰ τῶν ἐραστῶν.
- deinḕ dè kaì tà álla, kaì* tekhnîtis par hḗntina boúlei tôn hetairôn epispásasthai erastḕn kaì amphíbolon éti ónta hólon hupopoiḗsasthai kaì enekhómenon ḗdē epiteînai kaì prosekkaûsai árti mèn orgēî, árti dè kolakeíāi, kaì metà mikròn huperopsíāi kaì tōî pròs héteron apoklínein dokeîn, kaì hólē sunekekrótēto hapantakhóthen hē gunḕ kaì pollà mēkhanḗmata pareskeúasto katà tôn erastôn.
- (please add an English translation of this quotation)
- δεινὴ δὲ καὶ τὰ ἄλλα, καὶ* τεχνῖτις παρʼ ἥντινα βούλει τῶν ἑταιρῶν ἐπισπάσασθαι ἐραστὴν καὶ ἀμφίβολον ἔτι ὄντα ὅλον ὑποποιήσασθαι καὶ ἐνεχόμενον ἤδη ἐπιτεῖναι καὶ προσεκκαῦσαι ἄρτι μὲν ὀργῇ, ἄρτι δὲ κολακείᾳ, καὶ μετὰ μικρὸν ὑπεροψίᾳ καὶ τῷ πρὸς ἕτερον ἀποκλίνειν δοκεῖν, καὶ ὅλη συνεκεκρότητο ἁπανταχόθεν ἡ γυνὴ καὶ πολλὰ μηχανήματα παρεσκεύαστο κατὰ τῶν ἐραστῶν.
Inflection
| Case / # | Singular | Dual | Plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ἡ τεχνῖτῐς hē tekhnîtĭs |
τὼ τεχνῑ́τῐδε tṑ tekhnī́tĭde |
αἱ τεχνῑ́τῐδες hai tekhnī́tĭdes | ||||||||||
| Genitive | τῆς τεχνῑ́τῐδος tês tekhnī́tĭdos |
τοῖν τεχνῑτῐ́δοιν toîn tekhnītĭ́doin |
τῶν τεχνῑτῐ́δων tôn tekhnītĭ́dōn | ||||||||||
| Dative | τῇ τεχνῑ́τῐδῐ tēî tekhnī́tĭdĭ |
τοῖν τεχνῑτῐ́δοιν toîn tekhnītĭ́doin |
ταῖς τεχνῑ́τῐσῐ / τεχνῑ́τῐσῐν taîs tekhnī́tĭsĭ(n) | ||||||||||
| Accusative | τὴν τεχνῑ́τῐδᾰ tḕn tekhnī́tĭdă |
τὼ τεχνῑ́τῐδε tṑ tekhnī́tĭde |
τᾱ̀ς τεχνῑ́τῐδᾰς tā̀s tekhnī́tĭdăs | ||||||||||
| Vocative | τεχνῖτῐς tekhnîtĭs |
τεχνῑ́τῐδε tekhnī́tĭde |
τεχνῑ́τῐδες tekhnī́tĭdes | ||||||||||
| Notes: |
| ||||||||||||
Related terms
- τεχνίτης (tekhnítēs, “craftsman”)
Further reading
- τεχνῖτις in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- “τεχνῖτις”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “τεχνῖτις”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- τεχνῖτις, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011