τρελοκομείο

τρελός (trelós, “mad, insane”) +‎ -κομείο (-komeío). First attested 1840.

• IPA^(key): /tɾelokoˈmio/
• Hyphenation: τρε‧λο‧κο‧μεί‧ο

τρελοκομείο • (trelokomeío) n (plural τρελοκομεία)

1. (colloquial, familiar) madhouse, nuthouse, bedlam, lunatic asylum (mental hospital)

   Με αυτά που λέει, θα τον βάλουν στο τρελοκομείο.

   Me aftá pou léei, tha ton váloun sto trelokomeío.

   With what he's saying, they'll put him in the madhouse.

   Δεν άντεξε την λύπη και κατάντησε σ’ ένα τρελοκομείο.

   Den ántexe tin lýpi kai katántise s’ éna trelokomeío.

   He couldn't bear his grief and ended up in a nuthouse.

2. (colloquial, humorous, figuratively) madhouse, nuthouse, bedlam (any place where there is no logic, order or sense)

   Το σπίτι τους είναι σκέτο τρελοκομείο μ’ αυτό το ζωηρό παιδί που έχουν.

   To spíti tous eínai skéto trelokomeío m’ aftó to zoïró paidí pou échoun.

   Their house is pure bedlam with that lively child of theirs.

3. (colloquial, humorous, figuratively) nutter, lunatic, madman (person who behaves in an insane manner)

   Ο δάσκαλος μας ήταν σκέτο τρελοκομείο.

   O dáskalos mas ítan skéto trelokomeío.

   Our teacher was a complete lunatic.

• ψυχιατρείο n (psychiatreío) (official term)
• τρελάδικο n (treládiko) (colloquial)
• φρενοκομείο n (frenokomeío) (colloquial)