τριφύλλι
Greek
Etymology
From Ancient Greek τρίφυλλον (tríphullon), equivalent to τρία (tría, “three”) + φύλλο (fýllo, “leaf”).
Pronunciation
- IPA(key): /tɾiˈfili/
- Hyphenation: τρι‧φύλ‧λι
Noun
τριφύλλι • (trifýlli) n (plural τριφύλλια)
- (botany) clover, trefoil, shamrock (plant in genus Trifolium)
- 1974, “Μαλαματένια Λόγια [Golden Words]”, in Manos Eleutheriou (lyrics), Yannis Markopoulos (music), Θητεία [Service], performed by Charalampos Garganourakis, Lakis Chalkias, and Tania Tsanaklidou:
- Τ’ αλφαβητάρι πάνω στο τριφύλλι,
Σου μάθαινε το αύριο και το χθες.- T’ alfavitári páno sto trifýlli,
Sou máthaine to ávrio kai to chthes. - The schoolbook on top of the clover,
Taught you about tomorrow and yesterday.
- T’ alfavitári páno sto trifýlli,
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | τριφύλλι (trifýlli) | τριφύλλια (trifýllia) |
| genitive | τριφυλλιού (trifyllioú) | τριφυλλιών (trifyllión) |
| accusative | τριφύλλι (trifýlli) | τριφύλλια (trifýllia) |
| vocative | τριφύλλι (trifýlli) | τριφύλλια (trifýllia) |
Descendants
- → Ottoman Turkish: طرفیل (tırfıl)
- Turkish: tırfıl
References
- Meyer, Gustav (1893) “Türkische Studien. I. Die griechischen und romanischen Bestandtheile im Wortschatze des Osmanisch-Türkischen”, in Sitzungsberichte der philosophisch-historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften (in German), volume 128, Wien: In Commission bei F. Tempsky, page 35
Further reading
- τριφύλλι on the Greek Wikipedia.Wikipedia el