τσαντίζω
Greek
Etymology
From τσατίζω (tsatízo), with voicing τ (t) ([t]) > ντ (nt) ([d]).
Pronunciation
- IPA(key): /t͡sanˈdi.zo/, /t͡saˈdi.zo/ (and in fast speech:)
- Hyphenation: τσα‧ντί‧ζω
Verb
τσαντίζω • (tsantízo) (past τσάντισα, passive τσαντίζομαι, p‑past τσαντίστηκα, ppp τσαντισμένος)
Conjugation
τσαντίζω τσαντίζομαι
| Active voice ➤ | Passive voice ➤ | |||
| Indicative mood ➤ | Imperfective aspect ➤ | Perfective aspect ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect |
| Non-past tenses ➤ | Present ➤ | Dependent ➤ | Present | Dependent |
| 1 sg | (τσατίζω →) | τσαντίσω | τσαντίζομαι | τσαντιστώ |
| 2 sg | τσαντίζεις | τσαντίσεις | τσαντίζεσαι | τσαντιστείς |
| 3 sg | τσαντίζει | τσαντίσει | τσαντίζεται | τσαντιστεί |
| 1 pl | τσαντίζουμε, [‑ομε] | τσαντίσουμε, [‑ομε] | τσαντιζόμαστε | τσαντιστούμε |
| 2 pl | τσαντίζετε | τσαντίσετε | τσαντίζεστε, τσαντιζόσαστε | τσαντιστείτε |
| 3 pl | τσαντίζουν(ε) | τσαντίσουν(ε) | τσαντίζονται | τσαντιστούν(ε) |
| Past tenses ➤ | Imperfect ➤ | Simple past ➤ | Imperfect | Simple past |
| 1 sg | τσάντιζα | τσάντισα | τσαντιζόμουν(α) | τσαντίστηκα |
| 2 sg | τσάντιζες | τσάντισες | τσαντιζόσουν(α) | τσαντίστηκες |
| 3 sg | τσάντιζε | τσάντισε | τσαντιζόταν(ε) | τσαντίστηκε |
| 1 pl | τσαντίζαμε | τσαντίσαμε | τσαντιζόμασταν, (‑όμαστε) | τσαντιστήκαμε |
| 2 pl | τσαντίζατε | τσαντίσατε | τσαντιζόσασταν, (‑όσαστε) | τσαντιστήκατε |
| 3 pl | τσάντιζαν, τσαντίζαν(ε) | τσάντισαν, τσαντίσαν(ε) | τσαντίζονταν, (τσαντιζόντουσαν) | τσαντίστηκαν, τσαντιστήκαν(ε) |
| Future tenses ➤ | Continuous ➤ | Simple ➤ | Continuous | Simple |
| 1 sg | θα ➤ | θα τσαντίσω ➤ | θα τσαντίζομαι ➤ | θα τσαντιστώ ➤ |
| 2,3 sg, 1,2,3 pl | θα τσαντίζεις, … | θα τσαντίσεις, … | θα τσαντίζεσαι, … | θα τσαντιστείς, … |
| Perfect aspect ➤ | Perfect aspect | |||
| Present perfect ➤ | έχω, έχεις, … τσαντίσει έχω, έχεις, … τσαντισμένο, ‑η, ‑ο ➤ |
έχω, έχεις, … τσαντιστεί είμαι, είσαι, … τσαντισμένος, ‑η, ‑ο ➤ | ||
| Past perfect ➤ | είχα, είχες, … τσαντίσει είχα, είχες, … τσαντισμένο, ‑η, ‑ο |
είχα, είχες, … τσαντιστεί ήμουν, ήσουν, … τσαντισμένος, ‑η, ‑ο | ||
| Future perfect ➤ | θα έχω, θα έχεις, … τσαντίσει θα έχω, θα έχεις, … τσαντισμένο, ‑η, ‑ο |
θα έχω, θα έχεις, … τσαντιστεί θα είμαι, θα είσαι, … τσαντισμένος, ‑η, ‑ο | ||
| Subjunctive mood ➤ | Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας). | |||
| Imperative mood ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect | Imperfective aspect | Perfective aspect |
| 2 sg | τσάντιζε | τσάντισε | — | τσαντίσου |
| 2 pl | τσαντίζετε | τσαντίστε | τσαντίζεστε | τσαντιστείτε |
| Other forms | Active voice | Passive voice | ||
| Present participle➤ | τσαντίζοντας ➤ | — | ||
| Perfect participle➤ | έχοντας τσαντίσει ➤ | τσαντισμένος, ‑η, ‑ο ➤ | ||
| Nonfinite form➤ | τσαντίσει | τσαντιστεί | ||
| Notes Appendix:Greek verbs |
• (…) optional or informal. […] rare. {…} learned, archaic. • Multiple forms are shown in order of reducing frequency. • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive. | |||
Derived terms
- see: τσατίζω (tsatízo) for twin forms
Further reading
- τσατίζω, τσαντίζω, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language
- τσατίζω, τσαντίζω - Charalambakis, Chistoforos et al. (2014) Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Christikó lexikó tis neoellenikís glóssas) [A Practical Dictionary of Modern Greek] (in Greek) Athens: Academy of Athens. (online since 2023 - abbreviations - symbols)