φάρω
Ancient Greek
Etymology
From a zero-grade variant of Proto-Hellenic *pʰérō, from Proto-Indo-European *bʰéreti.
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /pʰá.rɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /ˈpʰa.ro/
- (4th CE Koine) IPA(key): /ˈɸa.ro/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /ˈfa.ro/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /ˈfa.ro/
Verb
φάρω • (phárō)
- Doric and Locrian form of φέρω (phérō)
- Inscriptiones Graecae IX.1².3.718:
- κατ’ αἰϝεί. ⋮ τέλος τοὺς ⋮ ἐπιϝοίϙους Λοϙρο͂ν ⋮ το͂ν ℎυποκναμιδίον ⋮ μὲ φάρειν ⋮ ἐν Λοϙροῖς τοῖς ℎυποκναμιδίοις
- kat’ aiweí. ⋮ télos toùs ⋮ epiwoíqous Loqrôn ⋮ tôn ℎupoknamidíon ⋮ mè phárein ⋮ en Loqroîs toîs ℎupoknamidíois
- (please add an English translation of this quotation)
- κατ’ αἰϝεί. ⋮ τέλος τοὺς ⋮ ἐπιϝοίϙους Λοϙρο͂ν ⋮ το͂ν ℎυποκναμιδίον ⋮ μὲ φάρειν ⋮ ἐν Λοϙροῖς τοῖς ℎυποκναμιδίοις
Conjugation
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | φᾰ́ρω | φᾰ́ρεις | φᾰ́ρει | φᾰ́ρετον | φᾰ́ρετον | φᾰ́ρομεν | φᾰ́ρετε | φᾰ́ρουσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | φᾰ́ρω | φᾰ́ρῃς | φᾰ́ρῃ | φᾰ́ρητον | φᾰ́ρητον | φᾰ́ρωμεν | φᾰ́ρητε | φᾰ́ρωσῐ(ν) | |||||
| optative | φᾰ́ροιμῐ | φᾰ́ροις | φᾰ́ροι | φᾰ́ροιτον | φᾰροίτην | φᾰ́ροιμεν | φᾰ́ροιτε | φᾰ́ροιεν | |||||
| imperative | φᾰ́ρε | φᾰρέτω | φᾰ́ρετον | φᾰρέτων | φᾰ́ρετε | φᾰρόντων | |||||||
| middle/ passive |
indicative | φᾰ́ρομαι | φᾰ́ρεαι | φᾰ́ρεται | φᾰ́ρεσθον | φᾰ́ρεσθον | φᾰρόμεθᾰ | φᾰ́ρεσθε | φᾰ́ρονται | ||||
| subjunctive | φᾰ́ρωμαι | φᾰ́ρηαι | φᾰ́ρηται | φᾰ́ρησθον | φᾰ́ρησθον | φᾰρώμεθᾰ | φᾰ́ρησθε | φᾰ́ρωνται | |||||
| optative | φᾰροίμην | φᾰ́ροιο | φᾰ́ροιτο | φᾰ́ροισθον | φᾰροίσθην | φᾰροίμεθᾰ | φᾰ́ροισθε | φᾰ́ροιντο | |||||
| imperative | φᾰ́ρεο | φᾰρέσθω | φᾰ́ρεσθον | φᾰρέσθων | φᾰ́ρεσθε | φᾰρέσθων | |||||||
| active | middle/passive | ||||||||||||
| infinitive | φᾰ́ρειν | φᾰ́ρεσθαι | |||||||||||
| participle | m | φᾰ́ρων | φᾰρόμενος | ||||||||||
| f | φᾰ́ρουσᾰ | φᾰρομένη | |||||||||||
| n | φᾰ́ρον | φᾰρόμενον | |||||||||||
| Notes: | Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | φᾰ́ρω | φᾰ́ρεις | φᾰ́ρει | φᾰ́ρετον | φᾰ́ρετον | φᾰ́ρομεν | φᾰ́ρετε | φᾰ́ρουσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | φᾰ́ρω | φᾰ́ρῃς | φᾰ́ρῃ | φᾰ́ρητον | φᾰ́ρητον | φᾰ́ρωμεν | φᾰ́ρητε | φᾰ́ρωσῐ(ν) | |||||
| optative | φᾰ́ροιμῐ | φᾰ́ροις | φᾰ́ροι | φᾰ́ροιτον | φᾰροίτην | φᾰ́ροιμεν | φᾰ́ροιτε | φᾰ́ροιεν | |||||
| imperative | φᾰ́ρε | φᾰρέτω | φᾰ́ρετον | φᾰρέτων | φᾰ́ρετε | φᾰρόντων | |||||||
| middle/ passive |
indicative | φᾰ́ρομαι | φᾰ́ρεαι | φᾰ́ρεται | φᾰ́ρεσθον | φᾰ́ρεσθον | φᾰρόμεθᾰ | φᾰ́ρεσθε | φᾰ́ρονται | ||||
| subjunctive | φᾰ́ρωμαι | φᾰ́ρηαι | φᾰ́ρηται | φᾰ́ρησθον | φᾰ́ρησθον | φᾰρώμεθᾰ | φᾰ́ρησθε | φᾰ́ρωνται | |||||
| optative | φᾰροίμην | φᾰ́ροιο | φᾰ́ροιτο | φᾰ́ροισθον | φᾰροίσθην | φᾰροίμεθᾰ | φᾰ́ροισθε | φᾰ́ροιντο | |||||
| imperative | φᾰ́ρεο | φᾰρέσθω | φᾰ́ρεσθον | φᾰρέσθων | φᾰ́ρεσθε | φᾰρέσθων | |||||||
| active | middle/passive | ||||||||||||
| infinitive | φᾰ́ρειν | φᾰ́ρεσθαι | |||||||||||
| participle | m | φᾰ́ρων | φᾰρόμενος | ||||||||||
| f | φᾰ́ρουσᾰ | φᾰρομένη | |||||||||||
| n | φᾰ́ρον | φᾰρόμενον | |||||||||||
| Notes: | Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
References
- “φάρω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- φάρω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- φάρω, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011