φασώνομαι
Greek
Etymology
φάση (fási, “slang sense, making out”) + -ώνομαι (-ónomai).
Pronunciation
- IPA(key): /fa.ˈso.no.me/
- Hyphenation: φα‧σώ‧νο‧μαι
Verb
φασώνομαι • (fasónomai) deponent (past φασώθηκα)
- (informal, slang) to make out, snog (embrace and kiss passionately)
- Οι δύο τους φασωθήκανε στο πάρτι.
- Oi dýo tous fasothíkane sto párti.
- The two of them made out at the party.
Conjugation
φασώνομαι (deponent: passive forms only)
| Passive voice ➤ | ||
| Indicative mood ➤ | Imperfective aspect ➤ | Perfective aspect ➤ |
| Non-past tenses ➤ | Present ➤ | Dependent ➤ |
| 1 sg | φασωθώ | |
| 2 sg | φασώνεσαι | φασωθείς |
| 3 sg | φασώνεται | φασωθεί |
| 1 pl | φασωνόμαστε | φασωθούμε |
| 2 pl | φασώνεστε, φασωνόσαστε | φασωθείτε |
| 3 pl | φασώνονται | φασωθούν(ε) |
| Past tenses ➤ | Imperfect ➤ | Simple past ➤ |
| 1 sg | φασωνόμουν(α) | φασώθηκα |
| 2 sg | φασωνόσουν(α) | φασώθηκες |
| 3 sg | φασωνόταν(ε) | φασώθηκε |
| 1 pl | φασωνόμασταν, (‑όμαστε) | φασωθήκαμε |
| 2 pl | φασωνόσασταν, (‑όσαστε) | φασωθήκατε |
| 3 pl | φασώνονταν, (φασωνόντουσαν) | φασώθηκαν, φασωθήκαν(ε) |
| Future tenses ➤ | Continuous ➤ | Simple ➤ |
| 1 sg | θα ➤ | θα φασωθώ ➤ |
| 2,3 sg, 1,2,3 pl | θα φασώνεσαι, … | θα φασωθείς, … |
| Perfect aspect ➤ | ||
| Present perfect ➤ | έχω, έχεις, … φασωθεί είμαι, είσαι, … φασωμένος, ‑η, ‑ο | |
| Past perfect ➤ | είχα, είχες, … φασωθεί ήμουν, ήσουν, … φασωμένος, ‑η, ‑ο | |
| Future perfect ➤ | θα έχω, θα έχεις, … φασωθεί θα είμαι, θα είσαι, … φασωμένος, ‑η, ‑ο | |
| Subjunctive mood ➤ | Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας). | |
| Imperative mood ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect |
| 2 sg | — | — |
| 2 pl | φασώνεστε | φασωθείτε |
| Other forms | Passive voice | |
| Present participle ➤ | — | |
| Perfect participle ➤ | φασωμένος, ‑η, ‑ο ➤ | |
| Nonfinite form ➤ | φασωθεί | |
| Notes Appendix:Greek verbs |
• (…) optional or informal. […] rare. {…} learned, archaic. • Multiple forms are shown in order of reducing frequency. • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive. | |
Synonyms
- ερωτοτροπώ (erototropó, “flirt”)
- φλερτάρω (flertáro, “flirt”)
Related terms
- φάσωμα n (fásoma, “making out, snog”)
- γλωσσόφιλο n (glossófilo, “tongue kiss”)
- χάδι n (chádi, “grope”)