φοβάμαι
Greek
Alternative forms
- φοβούμαι (fovoúmai)
Pronunciation
- IPA(key): /foˈva.me/
- Hyphenation: φο‧βά‧μαι
Verb
φοβάμαι • (fovámai) / φοβούμαι deponent (past φοβήθηκα, ppp φοβισμένος)
- (mainly for the form φοβάμαι) to fear, dread, be afraid, be frightened
- (mainly for the form φοβούμαι) to be afraid, sorry
- Φοβάμαι πως δε θα μπορέσουμε …
- Fovámai pos de tha borésoume …
- I am afraid that we are unable to …
Conjugation
φοβάμαι / φοβούμαι
| Passive voice ➤ | ||
| Indicative mood ➤ | Imperfective aspect ➤ | Perfective aspect ➤ |
| Non-past tenses ➤ | Present ➤ | Dependent ➤ |
| 1 sg | - φοβούμαι | φοβηθώ |
| 2 sg | φοβάσαι | φοβηθείς |
| 3 sg | φοβάται | φοβηθεί |
| 1 pl | φοβόμαστε - φοβούμαστε | φοβηθούμε |
| 2 pl | φοβάστε, φοβόσαστε | φοβηθείτε |
| 3 pl | φοβούνται, φοβόνται | φοβηθούν(ε) |
| Past tenses ➤ | Imperfect ➤ | Simple past ➤ |
| 1 sg | φοβόμουν(α) | φοβήθηκα |
| 2 sg | φοβόσουν(α) | φοβήθηκες |
| 3 sg | φοβόταν(ε) | φοβήθηκε |
| 1 pl | φοβόμασταν, (‑όμαστε) - φοβούμασταν | φοβηθήκαμε |
| 2 pl | φοβόσασταν, (‑όσαστε) | φοβηθήκατε |
| 3 pl | φοβόνταν(ε), φοβόντουσαν - φοβούνταν | φοβήθηκαν, φοβηθήκαν(ε) |
| Future tenses ➤ | Continuous ➤ | Simple ➤ |
| 1 sg | θα - θα φοβούμαι ➤ | θα φοβηθώ ➤ |
| 2,3 sg, 1,2,3 pl | θα φοβάσαι, … | θα φοβηθείς, … |
| Perfect aspect ➤ | ||
| Present perfect ➤ | έχω, έχεις, … φοβηθεί είμαι, είσαι, … φοβισμένος, ‑η, ‑ο | |
| Past perfect ➤ | είχα, είχες, … φοβηθεί ήμουν, ήσουν, … φοβισμένος, ‑η, ‑ο | |
| Future perfect ➤ | θα έχω, θα έχεις, … φοβηθεί θα είμαι, θα είσαι, … φοβισμένος, ‑η, ‑ο | |
| Subjunctive mood ➤ | Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας). | |
| Imperative mood ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect |
| 2 sg | — | φοβήσου |
| 2 pl | φοβάστε | φοβηθείτε |
| Other forms | Passive voice | |
| Present participle ➤ | φοβούμενος, ‑η, ‑ο ➤ | |
| Perfect participle ➤ | φοβισμένος, ‑η, ‑ο ➤ | |
| Nonfinite form ➤ | φοβηθεί | |
| Notes Appendix:Greek verbs |
• (…) optional or informal. […] rare. {…} learned, archaic. • Multiple forms are shown in order of reducing frequency. • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive. | |
Related terms
- φοβίζω (fovízo, “to browbeat, to frighten”)
- θεοφοβούμενος (theofovoúmenos, “God-fearing”)
- τα σιγανά ποτάμια να φοβάσαι (ta siganá potámia na fovásai, “still waters run deep”, literally “beware of gentle rivers”)
- and see: φόβος m (fóvos, “fear”)