φορτώνω

Greek

Etymology

Inherited from Byzantine Greek φορτώνω (phortṓnō), from Koine Greek φορτῶ (phortô) with -ώνω (-óno) suffix.[1]

Pronunciation

  • IPA(key): /foɾˈto.no/
  • Hyphenation: φορ‧τώ‧νω

Verb

φορτώνω • (fortóno) (past φόρτωσα, passive φορτώνομαι, p‑past φορτώθηκα, ppp φορτωμένος)

  1. (transitive) to load (to put a load on or in)
  2. (transitive) to freight (to load with freight/cargo)
  3. (transitive, figuratively) to load (to encumber with something negative, to place as an encumbrance)
    Synonym: επιβαρύνω (epivarýno)
  4. (transitive, figuratively) to load (to provide in abundance)
  5. (transitive) to charge (to replenish energy to (a battery, or a device containing a battery) by use of an electrical device plugged into a power outlet)
    Synonym: φορτίζω (fortízo)
  6. (transitive, computing) to load (to read into memory)
  7. (intransitive) to load (to receive a load)

Conjugation

φορτώνω   φορτώνομαι
Active voice ➤ Passive voice ➤
Indicative mood ➤ Imperfective aspect ➤ Perfective aspect ➤ Imperfective aspect Perfective aspect
Non-past tenses ➤ Present ➤ Dependent ➤ Present Dependent
1 sg φορτώσω φορτώνομαι φορτωθώ
2 sg φορτώνεις φορτώσεις φορτώνεσαι φορτωθείς
3 sg φορτώνει φορτώσει φορτώνεται φορτωθεί
1 pl φορτώνουμε, [‑ομε] φορτώσουμε, [‑ομε] φορτωνόμαστε φορτωθούμε
2 pl φορτώνετε φορτώσετε φορτώνεστε, φορτωνόσαστε φορτωθείτε
3 pl φορτώνουν(ε) φορτώσουν(ε) φορτώνονται φορτωθούν(ε)
Past tenses ➤ Imperfect ➤ Simple past ➤ Imperfect Simple past
1 sg φόρτωνα φόρτωσα φορτωνόμουν(α) φορτώθηκα
2 sg φόρτωνες φόρτωσες φορτωνόσουν(α) φορτώθηκες
3 sg φόρτωνε φόρτωσε φορτωνόταν(ε) φορτώθηκε
1 pl φορτώναμε φορτώσαμε φορτωνόμασταν, (‑όμαστε) φορτωθήκαμε
2 pl φορτώνατε φορτώσατε φορτωνόσασταν, (‑όσαστε) φορτωθήκατε
3 pl φόρτωναν, φορτώναν(ε) φόρτωσαν, φορτώσαν(ε) φορτώνονταν, (φορτωνόντουσαν) φορτώθηκαν, φορτωθήκαν(ε)
Future tenses ➤ Continuous ➤ Simple ➤ Continuous Simple
1 sg θα ➤ θα φορτώσω ➤ θα φορτώνομαι ➤ θα φορτωθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl θα φορτώνεις, … θα φορτώσεις, … θα φορτώνεσαι, … θα φορτωθείς, …
Perfect aspect ➤ Perfect aspect
Present perfect ➤   έχω, έχεις, … φορτώσει
  έχω, έχεις, … φορτωμένο, ‑η, ‑ο ➤ 		  έχω, έχεις, … φορτωθεί
  είμαι, είσαι, … φορτωμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤   είχα, είχες, … φορτώσει
  είχα, είχες, … φορτωμένο, ‑η, ‑ο 		  είχα, είχες, … φορτωθεί
  ήμουν, ήσουν, … φορτωμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤   θα έχω, θα έχεις, … φορτώσει
  θα έχω, θα έχεις, … φορτωμένο, ‑η, ‑ο 		  θα έχω, θα έχεις, … φορτωθεί
  θα είμαι, θα είσαι, … φορτωμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤ Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤ Imperfective aspect Perfective aspect Imperfective aspect Perfective aspect
2 sg φόρτωνε φόρτωσε — φορτώσου
2 pl φορτώνετε φορτώστε φορτώνεστε φορτωθείτε
Other forms Active voice Passive voice
Present participle➤ φορτώνοντας ➤ —
Perfect participle➤ έχοντας φορτώσει ➤ φορτωμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤ φορτώσει φορτωθεί
Notes  
 
Appendix:Greek verbs 		 • (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.
 • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.
 • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Antonyms

  • (antonym(s) of “to put a load on or in, to load with freight/cargo”): ξεφορτώνω (xefortóno)

Derived terms

  • φορτωτήρας m (fortotíras)
  • φορτωτής m (fortotís)
  • φορτωτικός (fortotikós)

References

  1. ^ φορτώνω, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.