φωτίζω
Greek
Etymology
Inherited from Ancient Greek φωτίζω (phōtízō).[1] By surface analysis, φωτ- (fot-) + -ίζω (-ízo).
Pronunciation
- IPA(key): /foˈti.zo/
- Hyphenation: φω‧τί‧ζω
Verb
φωτίζω • (fotízo) (past φώτισα)
- (transitive) to light, to light up, to illuminate (to shine light on)
- (intransitive) to illuminate (to glow; to emit light)
- (intransitive, third person only) to dawn, to get light
- (transitive, figuratively) to brighten, to light up
- (transitive, figuratively) to illuminate (to clarify or make something understandable)
- (transitive, figuratively) to enlighten (to give knowledge or understanding to)
- Κάνε ό,τι σε φωτίσει ο Θεός.
- Káne ó,ti se fotísei o Theós.
- Do what you think is best.
- (literally, “Do what God enlightens you.”)
Conjugation
φωτίζω φωτίζομαι
| Active voice ➤ | Passive voice ➤ | |||
| Indicative mood ➤ | Imperfective aspect ➤ | Perfective aspect ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect |
| Non-past tenses ➤ | Present ➤ | Dependent ➤ | Present | Dependent |
| 1 sg | φωτίσω | φωτίζομαι | φωτιστώ | |
| 2 sg | φωτίζεις | φωτίσεις | φωτίζεσαι | φωτιστείς |
| 3 sg | φωτίζει | φωτίσει | φωτίζεται | φωτιστεί |
| 1 pl | φωτίζουμε, [‑ομε] | φωτίσουμε, [‑ομε] | φωτιζόμαστε | φωτιστούμε |
| 2 pl | φωτίζετε | φωτίσετε | φωτίζεστε, φωτιζόσαστε | φωτιστείτε |
| 3 pl | φωτίζουν(ε) | φωτίσουν(ε) | φωτίζονται | φωτιστούν(ε) |
| Past tenses ➤ | Imperfect ➤ | Simple past ➤ | Imperfect | Simple past |
| 1 sg | φώτιζα | φώτισα | φωτιζόμουν(α) | φωτίστηκα |
| 2 sg | φώτιζες | φώτισες | φωτιζόσουν(α) | φωτίστηκες |
| 3 sg | φώτιζε | φώτισε | φωτιζόταν(ε) | φωτίστηκε |
| 1 pl | φωτίζαμε | φωτίσαμε | φωτιζόμασταν, (‑όμαστε) | φωτιστήκαμε |
| 2 pl | φωτίζατε | φωτίσατε | φωτιζόσασταν, (‑όσαστε) | φωτιστήκατε |
| 3 pl | φώτιζαν, φωτίζαν(ε) | φώτισαν, φωτίσαν(ε) | φωτίζονταν, (φωτιζόντουσαν) | φωτίστηκαν, φωτιστήκαν(ε) |
| Future tenses ➤ | Continuous ➤ | Simple ➤ | Continuous | Simple |
| 1 sg | θα ➤ | θα φωτίσω ➤ | θα φωτίζομαι ➤ | θα φωτιστώ ➤ |
| 2,3 sg, 1,2,3 pl | θα φωτίζεις, … | θα φωτίσεις, … | θα φωτίζεσαι, … | θα φωτιστείς, … |
| Perfect aspect ➤ | Perfect aspect | |||
| Present perfect ➤ | έχω, έχεις, … φωτίσει έχω, έχεις, … φωτισμένο, ‑η, ‑ο ➤ |
έχω, έχεις, … φωτιστεί είμαι, είσαι, … φωτισμένος, ‑η, ‑ο ➤ | ||
| Past perfect ➤ | είχα, είχες, … φωτίσει είχα, είχες, … φωτισμένο, ‑η, ‑ο |
είχα, είχες, … φωτιστεί ήμουν, ήσουν, … φωτισμένος, ‑η, ‑ο | ||
| Future perfect ➤ | θα έχω, θα έχεις, … φωτίσει θα έχω, θα έχεις, … φωτισμένο, ‑η, ‑ο |
θα έχω, θα έχεις, … φωτιστεί θα είμαι, θα είσαι, … φωτισμένος, ‑η, ‑ο | ||
| Subjunctive mood ➤ | Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας). | |||
| Imperative mood ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect | Imperfective aspect | Perfective aspect |
| 2 sg | φώτιζε | φώτισε | — | φωτίσου |
| 2 pl | φωτίζετε | φωτίστε | φωτίζεστε | φωτιστείτε |
| Other forms | Active voice | Passive voice | ||
| Present participle➤ | φωτίζοντας ➤ | — | ||
| Perfect participle➤ | έχοντας φωτίσει ➤ | φωτισμένος, ‑η, ‑ο ➤ | ||
| Nonfinite form➤ | φωτίσει | φωτιστεί | ||
| Notes Appendix:Greek verbs |
• (…) optional or informal. […] rare. {…} learned, archaic. • Multiple forms are shown in order of reducing frequency. • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive. | |||
Related terms
- see: φως n (fos, “light”)
References
- ^ φωτίζω, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language