χρυσόπαστος
Ancient Greek
Etymology
From χρῡσός (khrūsós, “gold”) + παστός (pastós, “sprinkled”).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /kʰryː.só.pas.tos/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /kʰryˈso.pas.tos/
- (4th CE Koine) IPA(key): /xryˈso.pas.tos/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /xryˈso.pas.tos/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /xriˈso.pas.tos/
Adjective
χρῡσόπᾰστος • (khrūsópăstos) m or f (neuter χρῡσόπᾰστον); second declension
Declension
| Number | Singular | Dual | Plural | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Case/Gender | Masculine / Feminine | Neuter | Masculine / Feminine | Neuter | Masculine / Feminine | Neuter | ||||||||
| Nominative | χρῡσόπᾰστος khrūsópăstos |
χρῡσόπᾰστον khrūsópăston |
χρῡσοπᾰ́στω khrūsopắstō |
χρῡσοπᾰ́στω khrūsopắstō |
χρῡσόπᾰστοι khrūsópăstoi |
χρῡσόπᾰστᾰ khrūsópăstă | ||||||||
| Genitive | χρῡσοπᾰ́στου khrūsopắstou |
χρῡσοπᾰ́στου khrūsopắstou |
χρῡσοπᾰ́στοιν khrūsopắstoin |
χρῡσοπᾰ́στοιν khrūsopắstoin |
χρῡσοπᾰ́στων khrūsopắstōn |
χρῡσοπᾰ́στων khrūsopắstōn | ||||||||
| Dative | χρῡσοπᾰ́στῳ khrūsopắstōi |
χρῡσοπᾰ́στῳ khrūsopắstōi |
χρῡσοπᾰ́στοιν khrūsopắstoin |
χρῡσοπᾰ́στοιν khrūsopắstoin |
χρῡσοπᾰ́στοις khrūsopắstois |
χρῡσοπᾰ́στοις khrūsopắstois | ||||||||
| Accusative | χρῡσόπᾰστον khrūsópăston |
χρῡσόπᾰστον khrūsópăston |
χρῡσοπᾰ́στω khrūsopắstō |
χρῡσοπᾰ́στω khrūsopắstō |
χρῡσοπᾰ́στους khrūsopắstous |
χρῡσόπᾰστᾰ khrūsópăstă | ||||||||
| Vocative | χρῡσόπᾰστε khrūsópăste |
χρῡσόπᾰστον khrūsópăston |
χρῡσοπᾰ́στω khrūsopắstō |
χρῡσοπᾰ́στω khrūsopắstō |
χρῡσόπᾰστοι khrūsópăstoi |
χρῡσόπᾰστᾰ khrūsópăstă | ||||||||
| Derived forms | Adverb | Comparative | Superlative | |||||||||||
| χρῡσοπᾰ́στως khrūsopắstōs |
χρῡσοπᾰστότερος khrūsopăstóteros |
χρῡσοπᾰστότᾰτος khrūsopăstótătos | ||||||||||||
| Notes: |
| |||||||||||||
Further reading
- “χρυσόπαστος”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- χρυσόπαστος in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette