ϭⲓϫⲟⲙ

Coptic

Etymology

From ϭⲓ- (ci-) +‎ ϫⲟⲙ (čom).

Verb

ϭⲓϫⲟⲙ • (cičom)

(Bohairic) to be strengthened.

Conjugation

Conjugation of ϭⲓϫⲟⲙ (Bohairic dialect)

infinitive	affirmative	ϭⲓϫⲟⲙ cičom	imperative	affirmative	ϭⲓϫⲟⲙ cičom
infinitive	negative	ϣⲧⲉⲙϭⲓϫⲟⲙ štemcičom	imperative	negative	ⲙ̀ⲡⲉⲣϭⲓϫⲟⲙ m̀percičom

		singular					plural			nominal
		1st person	2nd person		3rd person		1st person	2nd person	3rd person
		1st person	masculine	feminine	masculine	feminine	1st person	2nd person	3rd person
durative sentence
		ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ	-
present	basic	ϯϭⲓϫⲟⲙ ticičom	ⲕϭⲓϫⲟⲙ kcičom	ⲧⲉϭⲓϫⲟⲙ tecičom	ϥϭⲓϫⲟⲙ fcičom	ⲥϭⲓϫⲟⲙ scičom	ⲧⲉⲛϭⲓϫⲟⲙ tencičom	ⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓϫⲟⲙ tetencičom	ⲥⲉϭⲓϫⲟⲙ secičom	ϭⲓϫⲟⲙ cičom
	circumstantial	ⲉⲓϭⲓϫⲟⲙ eicičom	ⲉⲕϭⲓϫⲟⲙ ekcičom	ⲉⲣⲉϭⲓϫⲟⲙ erecičom	ⲉϥϭⲓϫⲟⲙ efcičom	ⲉⲥϭⲓϫⲟⲙ escičom	ⲉⲛϭⲓϫⲟⲙ encičom	ⲉⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓϫⲟⲙ eretencičom	ⲉⲩϭⲓϫⲟⲙ eucičom	ⲉⲣⲉ- ϭⲓϫⲟⲙ ere- cičom
	relative	ⲉϯϭⲓϫⲟⲙ eticičom	ⲉⲧⲉⲕϭⲓϫⲟⲙ etekcičom	ⲉⲧⲉϭⲓϫⲟⲙ etecičom	ⲉⲧⲉϥϭⲓϫⲟⲙ etefcičom	ⲉⲧⲉⲥϭⲓϫⲟⲙ etescičom	ⲉⲧⲉⲛϭⲓϫⲟⲙ etencičom	ⲉⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓϫⲟⲙ etetencičom	ⲉⲧⲟⲩϭⲓϫⲟⲙ etoucičom	ⲉⲧⲉ- ϭⲓϫⲟⲙ ete- cičom
	preterite	ⲛⲁⲓϭⲓϫⲟⲙ naicičom	ⲛⲁⲕϭⲓϫⲟⲙ nakcičom	ⲛⲁⲣⲉϭⲓϫⲟⲙ narecičom	ⲛⲁϥϭⲓϫⲟⲙ nafcičom	ⲛⲁⲥϭⲓϫⲟⲙ nascičom	ⲛⲁⲛϭⲓϫⲟⲙ nancičom	ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓϫⲟⲙ naretencičom	ⲛⲁⲩϭⲓϫⲟⲙ naucičom	ⲛⲁⲣⲉ- ϭⲓϫⲟⲙ nare- cičom
	focalising	ⲁⲓϭⲓϫⲟⲙ aicičom	ⲁⲕϭⲓϫⲟⲙ akcičom	ⲁⲣⲉϭⲓϫⲟⲙ arecičom	ⲁϥϭⲓϫⲟⲙ afcičom	ⲁⲥϭⲓϫⲟⲙ ascičom	ⲁⲛϭⲓϫⲟⲙ ancičom	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓϫⲟⲙ aretencičom	ⲁⲩϭⲓϫⲟⲙ aucičom	ⲁⲣⲉ- ϭⲓϫⲟⲙ are- cičom
future	basic	ϯⲛⲁϭⲓϫⲟⲙ tinacičom	ⲭⲛⲁϭⲓϫⲟⲙ khnacičom	ⲧⲉⲣⲁϭⲓϫⲟⲙ teracičom	ϥⲛⲁϭⲓϫⲟⲙ fnacičom	ⲥⲛⲁϭⲓϫⲟⲙ snacičom	ⲧⲉⲛⲛⲁϭⲓϫⲟⲙ tennacičom	ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁϭⲓϫⲟⲙ tetennacičom	ⲥⲉⲛⲁϭⲓϫⲟⲙ senacičom	ⲛⲁϭⲓϫⲟⲙ nacičom
	circumstantial	ⲉⲓⲛⲁϭⲓϫⲟⲙ einacičom	ⲉⲭⲛⲁϭⲓϫⲟⲙ ekhnacičom	ⲉⲣⲉⲛⲁϭⲓϫⲟⲙ erenacičom	ⲉϥⲛⲁϭⲓϫⲟⲙ efnacičom	ⲉⲥⲛⲁϭⲓϫⲟⲙ esnacičom	ⲉⲛⲛⲁϭⲓϫⲟⲙ ennacičom	ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϭⲓϫⲟⲙ eretennacičom	ⲉⲩⲛⲁϭⲓϫⲟⲙ eunacičom	ⲉⲣⲉ- ⲛⲁϭⲓϫⲟⲙ ere- nacičom
	relative	ⲉϯⲛⲁϭⲓϫⲟⲙ etinacičom	ⲉⲧⲉⲭⲛⲁϭⲓϫⲟⲙ etekhnacičom	ⲉⲧⲉⲛⲁϭⲓϫⲟⲙ etenacičom	ⲉⲧⲉϥⲛⲁϭⲓϫⲟⲙ etefnacičom	ⲉⲧⲉⲥⲛⲁϭⲓϫⲟⲙ etesnacičom	ⲉⲧⲉⲛⲛⲁϭⲓϫⲟⲙ etennacičom	ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁϭⲓϫⲟⲙ etetennacičom	ⲉⲧⲟⲩⲛⲁϭⲓϫⲟⲙ etounacičom	ⲉⲧⲉ- ⲛⲁϭⲓϫⲟⲙ ete- nacičom
	preterite	ⲛⲁⲓⲛⲁϭⲓϫⲟⲙ nainacičom	ⲛⲁⲭⲛⲁϭⲓϫⲟⲙ nakhnacičom	ⲛⲁⲣⲉⲛⲁϭⲓϫⲟⲙ narenacičom	ⲛⲁϥⲛⲁϭⲓϫⲟⲙ nafnacičom	ⲛⲁⲥⲛⲁϭⲓϫⲟⲙ nasnacičom	ⲛⲁⲛⲛⲁϭⲓϫⲟⲙ nannacičom	ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϭⲓϫⲟⲙ naretennacičom	ⲛⲁⲩⲛⲁϭⲓϫⲟⲙ naunacičom	ⲛⲁⲣⲉ- ⲛⲁϭⲓϫⲟⲙ nare- nacičom
	focalising	ⲁⲓⲛⲁϭⲓϫⲟⲙ ainacičom	ⲁⲭⲛⲁϭⲓϫⲟⲙ akhnacičom	ⲁⲣⲉⲛⲁϭⲓϫⲟⲙ arenacičom	ⲁϥⲛⲁϭⲓϫⲟⲙ afnacičom	ⲁⲥⲛⲁϭⲓϫⲟⲙ asnacičom	ⲁⲛⲛⲁϭⲓϫⲟⲙ annacičom	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϭⲓϫⲟⲙ aretennacičom	ⲁⲩⲛⲁϭⲓϫⲟⲙ aunacičom	ⲁⲣⲉ- ⲛⲁϭⲓϫⲟⲙ are- nacičom
negated with		(ⲛ̀-) … ⲁⲛ (ǹ-) … an
non-durative sentence
		ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ	-
past	basic affirmative	ⲁⲓϭⲓϫⲟⲙ aicičom	ⲁⲕϭⲓϫⲟⲙ akcičom	ⲁⲣⲉϭⲓϫⲟⲙ arecičom	ⲁϥϭⲓϫⲟⲙ afcičom	ⲁⲥϭⲓϫⲟⲙ ascičom	ⲁⲛϭⲓϫⲟⲙ ancičom	ⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓϫⲟⲙ atetencičom	ⲁⲩϭⲓϫⲟⲙ aucičom	ⲁ- ϭⲓϫⲟⲙ a- cičom
	basic negative	ⲙ̀ⲡⲓϭⲓϫⲟⲙ m̀picičom	ⲙ̀ⲡⲉⲕϭⲓϫⲟⲙ m̀pekcičom	ⲙ̀ⲡⲉϭⲓϫⲟⲙ m̀pecičom	ⲙ̀ⲡⲉϥϭⲓϫⲟⲙ m̀pefcičom	ⲙ̀ⲡⲉⲥϭⲓϫⲟⲙ m̀pescičom	ⲙ̀ⲡⲉⲛϭⲓϫⲟⲙ m̀pencičom	ⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛϭⲓϫⲟⲙ m̀petencičom	ⲙ̀ⲡⲟⲩϭⲓϫⲟⲙ m̀poucičom	ⲙ̀ⲡⲉ- ϭⲓϫⲟⲙ m̀pe- cičom
	circumstantial affirmative	ⲉⲁⲓϭⲓϫⲟⲙ eaicičom	ⲉⲁⲕϭⲓϫⲟⲙ eakcičom	ⲉⲁⲣⲉϭⲓϫⲟⲙ earecičom	ⲉⲁϥϭⲓϫⲟⲙ eafcičom	ⲉⲁⲥϭⲓϫⲟⲙ eascičom	ⲉⲁⲛϭⲓϫⲟⲙ eancičom	ⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓϫⲟⲙ eatetencičom	ⲉⲁⲩϭⲓϫⲟⲙ eaucičom	ⲉⲁ- ϭⲓϫⲟⲙ ea- cičom
	circumstantial negative	ⲉⲙ̀ⲡⲓϭⲓϫⲟⲙ em̀picičom	ⲉⲙ̀ⲡⲉⲕϭⲓϫⲟⲙ em̀pekcičom	ⲉⲙ̀ⲡⲉϭⲓϫⲟⲙ em̀pecičom	ⲉⲙ̀ⲡⲉϥϭⲓϫⲟⲙ em̀pefcičom	ⲉⲙ̀ⲡⲉⲥϭⲓϫⲟⲙ em̀pescičom	ⲉⲙ̀ⲡⲉⲛϭⲓϫⲟⲙ em̀pencičom	ⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛϭⲓϫⲟⲙ em̀petencičom	ⲉⲙ̀ⲡⲟⲩϭⲓϫⲟⲙ em̀poucičom	ⲉⲙ̀ⲡⲉ- ϭⲓϫⲟⲙ em̀pe- cičom
	relative affirmative	ⲉⲧⲁⲓϭⲓϫⲟⲙ etaicičom	ⲉⲧⲁⲕϭⲓϫⲟⲙ etakcičom	ⲉⲧⲁⲣⲉϭⲓϫⲟⲙ etarecičom	ⲉⲧⲁϥϭⲓϫⲟⲙ etafcičom	ⲉⲧⲁⲥϭⲓϫⲟⲙ etascičom	ⲉⲧⲁⲛϭⲓϫⲟⲙ etancičom	ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓϫⲟⲙ etaretencičom	ⲉⲧⲁⲩϭⲓϫⲟⲙ etaucičom	ⲉⲧⲁ- ϭⲓϫⲟⲙ eta- cičom
	relative negative	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲓϭⲓϫⲟⲙ etm̀picičom	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲕϭⲓϫⲟⲙ etm̀pekcičom	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉϭⲓϫⲟⲙ etm̀pecičom	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉϥϭⲓϫⲟⲙ etm̀pefcičom	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲥϭⲓϫⲟⲙ etm̀pescičom	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲛϭⲓϫⲟⲙ etm̀pencičom	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛϭⲓϫⲟⲙ etm̀petencičom	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲟⲩϭⲓϫⲟⲙ etm̀poucičom	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉ- ϭⲓϫⲟⲙ etm̀pe- cičom
	preterite affirmative	ⲛⲉⲁⲓϭⲓϫⲟⲙ neaicičom	ⲛⲉⲁⲕϭⲓϫⲟⲙ neakcičom	ⲛⲉⲁⲣⲉϭⲓϫⲟⲙ nearecičom	ⲛⲉⲁϥϭⲓϫⲟⲙ neafcičom	ⲛⲉⲁⲥϭⲓϫⲟⲙ neascičom	ⲛⲉⲁⲛϭⲓϫⲟⲙ neancičom	ⲛⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓϫⲟⲙ neatetencičom	ⲛⲉⲁⲩϭⲓϫⲟⲙ neaucičom	ⲛⲉⲁ- ϭⲓϫⲟⲙ nea- cičom
	preterite negative	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲓϭⲓϫⲟⲙ nem̀picičom	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲕϭⲓϫⲟⲙ nem̀pekcičom	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉϭⲓϫⲟⲙ nem̀pecičom	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉϥϭⲓϫⲟⲙ nem̀pefcičom	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲥϭⲓϫⲟⲙ nem̀pescičom	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲛϭⲓϫⲟⲙ nem̀pencičom	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛϭⲓϫⲟⲙ nem̀petencičom	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲟⲩϭⲓϫⲟⲙ nem̀poucičom	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉ- ϭⲓϫⲟⲙ nem̀pe- cičom
	focalising, precursive affirmative	ⲉⲧⲁⲓϭⲓϫⲟⲙ etaicičom	ⲉⲧⲁⲕϭⲓϫⲟⲙ etakcičom	ⲉⲧⲁⲣⲉϭⲓϫⲟⲙ etarecičom	ⲉⲧⲁϥϭⲓϫⲟⲙ etafcičom	ⲉⲧⲁⲥϭⲓϫⲟⲙ etascičom	ⲉⲧⲁⲛϭⲓϫⲟⲙ etancičom	ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓϫⲟⲙ etaretencičom	ⲉⲧⲁⲩϭⲓϫⲟⲙ etaucičom	ⲉⲧⲁ- ϭⲓϫⲟⲙ eta- cičom
expectative	basic negative	ⲙ̀ⲡⲁϯϭⲓϫⲟⲙ m̀paticičom	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕϭⲓϫⲟⲙ m̀patekcičom	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϭⲓϫⲟⲙ m̀patecičom	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥϭⲓϫⲟⲙ m̀patefcičom	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥϭⲓϫⲟⲙ m̀patescičom	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛϭⲓϫⲟⲙ m̀patencičom	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓϫⲟⲙ m̀patetencičom	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩϭⲓϫⲟⲙ m̀patoucičom	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ϭⲓϫⲟⲙ m̀pate- cičom
	circumstantial negative	ⲉⲙ̀ⲡⲁϯϭⲓϫⲟⲙ em̀paticičom	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕϭⲓϫⲟⲙ em̀patekcičom	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϭⲓϫⲟⲙ em̀patecičom	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥϭⲓϫⲟⲙ em̀patefcičom	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥϭⲓϫⲟⲙ em̀patescičom	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛϭⲓϫⲟⲙ em̀patencičom	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓϫⲟⲙ em̀patetencičom	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩϭⲓϫⲟⲙ em̀patoucičom	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ϭⲓϫⲟⲙ em̀pate- cičom
	relative negative	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϯϭⲓϫⲟⲙ etm̀paticičom	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕϭⲓϫⲟⲙ etm̀patekcičom	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϭⲓϫⲟⲙ etm̀patecičom	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥϭⲓϫⲟⲙ etm̀patefcičom	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥϭⲓϫⲟⲙ etm̀patescičom	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛϭⲓϫⲟⲙ etm̀patencičom	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓϫⲟⲙ etm̀patetencičom	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩϭⲓϫⲟⲙ etm̀patoucičom	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ϭⲓϫⲟⲙ etm̀pate- cičom
	preterite negative	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϯϭⲓϫⲟⲙ nam̀paticičom	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕϭⲓϫⲟⲙ nam̀patekcičom	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϭⲓϫⲟⲙ nam̀patecičom	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥϭⲓϫⲟⲙ nam̀patefcičom	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥϭⲓϫⲟⲙ nam̀patescičom	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛϭⲓϫⲟⲙ nam̀patencičom	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓϫⲟⲙ nam̀patetencičom	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩϭⲓϫⲟⲙ nam̀patoucičom	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ϭⲓϫⲟⲙ nam̀pate- cičom
aorist	basic affirmative	ϣⲁⲓϭⲓϫⲟⲙ šaicičom	ϣⲁⲕϭⲓϫⲟⲙ šakcičom	ϣⲁⲣⲉϭⲓϫⲟⲙ šarecičom	ϣⲁϥϭⲓϫⲟⲙ šafcičom	ϣⲁⲥϭⲓϫⲟⲙ šascičom	ϣⲁⲛϭⲓϫⲟⲙ šancičom	ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓϫⲟⲙ šatetencičom	ϣⲁⲩϭⲓϫⲟⲙ šaucičom	ϣⲁⲣⲉ- ϭⲓϫⲟⲙ šare- cičom
	basic negative	ⲙ̀ⲡⲁⲓϭⲓϫⲟⲙ m̀paicičom	ⲙ̀ⲡⲁⲕϭⲓϫⲟⲙ m̀pakcičom	ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉϭⲓϫⲟⲙ m̀parecičom	ⲙ̀ⲡⲁϥϭⲓϫⲟⲙ m̀pafcičom	ⲙ̀ⲡⲁⲥϭⲓϫⲟⲙ m̀pascičom	ⲙ̀ⲡⲁⲛϭⲓϫⲟⲙ m̀pancičom	ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓϫⲟⲙ m̀paretencičom	ⲙ̀ⲡⲁⲩϭⲓϫⲟⲙ m̀paucičom	ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ϭⲓϫⲟⲙ m̀pare- cičom
	circumstantial affirmative	ⲉϣⲁⲓϭⲓϫⲟⲙ ešaicičom	ⲉϣⲁⲕϭⲓϫⲟⲙ ešakcičom	ⲉϣⲁⲣⲉϭⲓϫⲟⲙ ešarecičom	ⲉϣⲁϥϭⲓϫⲟⲙ ešafcičom	ⲉϣⲁⲥϭⲓϫⲟⲙ ešascičom	ⲉϣⲁⲛϭⲓϫⲟⲙ ešancičom	ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓϫⲟⲙ ešatetencičom	ⲉϣⲁⲩϭⲓϫⲟⲙ ešaucičom	ⲉϣⲁⲣⲉ- ϭⲓϫⲟⲙ ešare- cičom
	circumstantial negative	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲓϭⲓϫⲟⲙ em̀paicičom	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲕϭⲓϫⲟⲙ em̀pakcičom	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉϭⲓϫⲟⲙ em̀parecičom	ⲉⲙ̀ⲡⲁϥϭⲓϫⲟⲙ em̀pafcičom	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲥϭⲓϫⲟⲙ em̀pascičom	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲛϭⲓϫⲟⲙ em̀pancičom	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓϫⲟⲙ em̀paretencičom	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲩϭⲓϫⲟⲙ em̀paucičom	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ϭⲓϫⲟⲙ em̀pare- cičom
	relative affirmative	ⲉⲧϣⲁⲓϭⲓϫⲟⲙ etšaicičom	ⲉⲧϣⲁⲕϭⲓϫⲟⲙ etšakcičom	ⲉⲧϣⲁⲣⲉϭⲓϫⲟⲙ etšarecičom	ⲉⲧϣⲁϥϭⲓϫⲟⲙ etšafcičom	ⲉⲧϣⲁⲥϭⲓϫⲟⲙ etšascičom	ⲉⲧϣⲁⲛϭⲓϫⲟⲙ etšancičom	ⲉⲧϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓϫⲟⲙ etšatetencičom	ⲉⲧϣⲁⲩϭⲓϫⲟⲙ etšaucičom	ⲉⲧϣⲁⲣⲉ- ϭⲓϫⲟⲙ etšare- cičom
	relative negative	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲓϭⲓϫⲟⲙ etm̀paicičom	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲕϭⲓϫⲟⲙ etm̀pakcičom	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉϭⲓϫⲟⲙ etm̀parecičom	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϥϭⲓϫⲟⲙ etm̀pafcičom	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲥϭⲓϫⲟⲙ etm̀pascičom	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲛϭⲓϫⲟⲙ etm̀pancičom	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓϫⲟⲙ etm̀paretencičom	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲩϭⲓϫⲟⲙ etm̀paucičom	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ϭⲓϫⲟⲙ etm̀pare- cičom
	preterite affirmative	ⲛⲁϣⲁⲓϭⲓϫⲟⲙ našaicičom	ⲛⲁϣⲁⲕϭⲓϫⲟⲙ našakcičom	ⲛⲁϣⲁⲣⲉϭⲓϫⲟⲙ našarecičom	ⲛⲁϣⲁϥϭⲓϫⲟⲙ našafcičom	ⲛⲁϣⲁⲥϭⲓϫⲟⲙ našascičom	ⲛⲁϣⲁⲛϭⲓϫⲟⲙ našancičom	ⲛⲁϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓϫⲟⲙ našatetencičom	ⲛⲁϣⲁⲩϭⲓϫⲟⲙ našaucičom	ⲛⲁϣⲁⲣⲉ- ϭⲓϫⲟⲙ našare- cičom
	preterite negative	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲓϭⲓϫⲟⲙ nam̀paicičom	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲕϭⲓϫⲟⲙ nam̀pakcičom	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉϭⲓϫⲟⲙ nam̀parecičom	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϥϭⲓϫⲟⲙ nam̀pafcičom	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲥϭⲓϫⲟⲙ nam̀pascičom	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲛϭⲓϫⲟⲙ nam̀pancičom	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓϫⲟⲙ nam̀paretencičom	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲩϭⲓϫⲟⲙ nam̀paucičom	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ϭⲓϫⲟⲙ nam̀pare- cičom
	focalising affirmative	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲓϭⲓϫⲟⲙ em̀paicičom	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲕϭⲓϫⲟⲙ em̀pakcičom	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉϭⲓϫⲟⲙ em̀parecičom	ⲉⲙ̀ⲡⲁϥϭⲓϫⲟⲙ em̀pafcičom	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲥϭⲓϫⲟⲙ em̀pascičom	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲛϭⲓϫⲟⲙ em̀pancičom	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓϫⲟⲙ em̀paretencičom	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲩϭⲓϫⲟⲙ em̀paucičom	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ϭⲓϫⲟⲙ em̀pare- cičom
optative	basic affirmative	ⲉⲓⲉϭⲓϫⲟⲙ eiecičom	ⲉⲕⲉϭⲓϫⲟⲙ ekecičom	ⲉⲣⲉϭⲓϫⲟⲙ erecičom	ⲉϥⲉϭⲓϫⲟⲙ efecičom	ⲉⲥⲉϭⲓϫⲟⲙ esecičom	ⲉⲛⲉϭⲓϫⲟⲙ enecičom	ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲉϭⲓϫⲟⲙ eretenecičom	ⲉⲩⲉϭⲓϫⲟⲙ euecičom	ⲉⲣⲉ- ϭⲓϫⲟⲙ ere- cičom
optative	basic affirmative	ⲛ̀ⲛⲁϭⲓϫⲟⲙ ǹnacičom	ⲛ̀ⲛⲉⲕϭⲓϫⲟⲙ ǹnekcičom	ⲛ̀ⲛⲉϭⲓϫⲟⲙ ǹnecičom	ⲛ̀ⲛⲉϥϭⲓϫⲟⲙ ǹnefcičom	ⲛ̀ⲛⲉⲥϭⲓϫⲟⲙ ǹnescičom	ⲛ̀ⲛⲉⲛϭⲓϫⲟⲙ ǹnencičom	ⲛ̀ⲛⲉⲧⲉⲛϭⲓϫⲟⲙ ǹnetencičom	ⲛ̀ⲛⲟⲩϭⲓϫⲟⲙ ǹnoucičom	ⲛ̀ⲛⲉ- ϭⲓϫⲟⲙ ǹne- cičom
jussive	basic affirmative	ⲙⲁⲣⲓϭⲓϫⲟⲙ maricičom	(use imperative)		ⲙⲁⲣⲉϥϭⲓϫⲟⲙ marefcičom	ⲙⲁⲣⲉⲥϭⲓϫⲟⲙ marescičom	ⲙⲁⲣⲉⲛϭⲓϫⲟⲙ marencičom	(use imperative)	ⲙⲁⲣⲟⲩϭⲓϫⲟⲙ maroucičom	ⲙⲁⲣⲉ- ϭⲓϫⲟⲙ mare- cičom
jussive	basic affirmative	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲓϭⲓϫⲟⲙ m̀penthricičom	(use imperative)		ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉϥϭⲓϫⲟⲙ m̀penthrefcičom	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲥϭⲓϫⲟⲙ m̀penthrescičom	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲛϭⲓϫⲟⲙ m̀penthrencičom	(use imperative)	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲩϭⲓϫⲟⲙ m̀penthreucičom	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉ- ϭⲓϫⲟⲙ m̀penthre- cičom
subordinate clause
		ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ	-
conjunctive		ⲛ̀ⲧⲁϭⲓϫⲟⲙ ǹtacičom	ⲛ̀ⲧⲉⲕϭⲓϫⲟⲙ ǹtekcičom	ⲛ̀ⲧⲉϭⲓϫⲟⲙ ǹtecičom	ⲛ̀ⲧⲉϥϭⲓϫⲟⲙ ǹtefcičom	ⲛ̀ⲧⲉⲥϭⲓϫⲟⲙ ǹtescičom	ⲛ̀ⲧⲉⲛϭⲓϫⲟⲙ ǹtencičom	ⲛ̀ⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓϫⲟⲙ ǹtetencičom	ⲛ̀ⲥⲉϭⲓϫⲟⲙ, ⲛ̀ⲧⲟⲩϭⲓϫⲟⲙ ǹsecičom, ǹtoucičom	ⲛ̀ⲧⲉ- ϭⲓϫⲟⲙ ǹte- cičom
future conjunctive		ⲧⲁⲣⲓϭⲓϫⲟⲙ taricičom	ⲧⲁⲣⲉⲕϭⲓϫⲟⲙ tarekcičom	ⲧⲁⲣⲉϭⲓϫⲟⲙ tarecičom	ⲧⲁⲣⲉϥϭⲓϫⲟⲙ tarefcičom	ⲧⲁⲣⲉⲥϭⲓϫⲟⲙ tarescičom	ⲧⲁⲣⲉⲛϭⲓϫⲟⲙ tarencičom	ⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓϫⲟⲙ taretencičom	ⲧⲁⲣⲟⲩϭⲓϫⲟⲙ taroucičom	ⲧⲁⲣⲉ- ϭⲓϫⲟⲙ tare- cičom
limitative		ϣⲁϯϭⲓϫⲟⲙ šaticičom	ϣⲁⲧⲉⲕϭⲓϫⲟⲙ šatekcičom	ϣⲁⲧⲉϭⲓϫⲟⲙ šatecičom	ϣⲁⲧⲉϥϭⲓϫⲟⲙ šatefcičom	ϣⲁⲧⲉⲥϭⲓϫⲟⲙ šatescičom	ϣⲁⲧⲉⲛϭⲓϫⲟⲙ šatencičom	ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓϫⲟⲙ šatetencičom	ϣⲁⲧⲟⲩϭⲓϫⲟⲙ šatoucičom	ϣⲁⲧⲉ- ϭⲓϫⲟⲙ šate- cičom
conditional	long	ⲁⲓϣⲁⲛϭⲓϫⲟⲙ aišancičom	ⲁⲕϣⲁⲛϭⲓϫⲟⲙ akšancičom	ⲁⲣⲉϣⲁⲛϭⲓϫⲟⲙ arešancičom	ⲁϥϣⲁⲛϭⲓϫⲟⲙ afšancičom	ⲁⲥϣⲁⲛϭⲓϫⲟⲙ asšancičom	ⲁⲛϣⲁⲛϭⲓϫⲟⲙ anšancičom	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛϭⲓϫⲟⲙ aretenšancičom	ⲁⲩϣⲁⲛϭⲓϫⲟⲙ aušancičom	ⲁⲣⲉϣⲁⲛ- ϭⲓϫⲟⲙ arešan- cičom
conditional	short	ⲁⲓϭⲓϫⲟⲙ aicičom	ⲁⲕϭⲓϫⲟⲙ akcičom	ⲁⲣⲉϭⲓϫⲟⲙ arecičom	ⲁϥϭⲓϫⲟⲙ afcičom	ⲁⲥϭⲓϫⲟⲙ ascičom	ⲁⲛϭⲓϫⲟⲙ ancičom	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓϫⲟⲙ aretencičom	ⲁⲩϭⲓϫⲟⲙ aucičom	ⲁⲣⲉ- ϭⲓϫⲟⲙ are- cičom
negated with		ϣⲧⲉⲙ- štem-