Иисус
See also: Исус
Eastern Mari
Etymology
Borrowed from Russian Иису́с (Iisús).
Pronunciation
- IPA(key): /iːˈsus/
- Rhymes: -us
- Hyphenation: Ии‧сус
Proper noun
Иисус • (Iisus)
- Jesus (biblical character)
- Мария - Иисусын аваже
- Marija - Iisusyn avaže
- Mary is the mother of Jesus
Declension
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | Иисус (Iisus) | — | |
| accusative | Иисусым (Iisusym) | — | |
| genitive | Иисусын (Iisusyn) | — | |
| dative | Иисуслан (Iisuslan) | — | |
| comitative | Иисусге (Iisusge) | — | |
| comparative | Иисусла (Iisusla) | — | |
| inessive | Иисусышто (Iisusyšto) | — | |
| illative | short | Иисусыш (Iisusyš) | — |
| long | Иисусышко (Iisusyško) | — | |
| lative | Иисусеш (Iisuseš) | — | |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| 1st person | Иисусем (Iisusem) | Иисусна (Iisusna) |
| 2nd person | Иисусет (Iisuset) | Иисусда (Iisusda) |
| 3rd person | Иисусшо (Iisusšo) | Иисусышт (Iisusyšt) |
References
- J. Bradley et al. (2023) “Иисус”, in The Mari Web Project: Mari-English Dictionary, University of Vienna
Gagauz
Proper noun
Иисус (İisus) (accusative Иисусу (İisusu), no plural)
- Cyrillic spelling of İisus
- 2008, Eni Baalantı, Matfey 1[1]:
- Иисусун сенселеси
1Иисус Христозун, Давидин оолунун хем Авраамын оолунун сенселеси будур:
2Авраамдан дуума Исаак. Исаактан дуума Иаков. Иаковдан дуума Иуда хем онун кардашлары.- İisusun senselesi
İisus Hristozun, Davidin oolunun hem Avraamın oolunun senselesi budur:
Avraamdan duuma İsaak. İsaaktan duuma Yakov. Yakovdan duuma Yuda hem onun kardaşları. - The generation of Jesus
This is the generation of Jesus Christ, the son of David and the son of Abraham:
Abraham begat Isaac, Isaac begat Jacob, Jacob begat Judas and his brethren.
- İisusun senselesi
Russian
Alternative forms
- Ісу́съ (Isús) (pre-1653 standard, Old Believers)
- Іису́съ (Iisús) — Pre-reform orthography (1918)
Etymology
Inherited from Old East Slavic, and borrowed from Old Church Slavonic Исоусъ (Isusŭ), from Ancient Greek Ἰησοῦς (Iēsoûs).
Pronunciation
- IPA(key): [ɪɪˈsus]
Audio: (file) - IPA(key): [ɪˈsus] (phonetic respelling: Ису́с)
Audio: (file)
Proper noun
Иису́с • (Iisús) m anim (genitive Иису́са, nominative plural Иису́сы, genitive plural Иису́сов)
- Jesus (biblical character)
- Joshua (biblical character)
- Иису́с Нави́н ― Iisús Navín ― Joshua, the successor of Moses
Declension
Declension of Иису́с (anim masc-form hard-stem accent-a)
Descendants
- → Eastern Mari: Иисус (Iisus)
See also
- Госпо́дь (Gospódʹ)
- Христо́с (Xristós)
- Иисус Навин (Iisus Navin)
- Иисус Христос (Iisus Xristos)