Ырынбур
Tatar
Etymology
Borrowed from Russian Оренбу́рг (Orenbúrg).
Proper noun
Ырынбур • (Irınbur)
- Orenburg (a city, the administrative center of Orenburg Oblast, Russia, on the Ural River)
- 1930, Ƣ. Jusupьf (illustrator), (Please provide the book title or journal name)[1], Qazan: Tatizdat:
- Qazannan tiş—[sic – meaning tьş]kantun həm rajun yzəklərndə „Tatizdat“, nьꞑ „Auьlƣa kitap“ ʙazalarnda, Məskəydə „Tatkniga“, Ufada „Başkniga“, Ornʙurda „Guspitkniga“ maqazinnarnda,[sic – meaning maƣazinnarnda] şulaj uq ʙaşqa səhərlərdəge tatar kitaplarьn satucь magazinnarda, timer jul stansalarndaƣь gəzit şkaflarnda, Savitlar Sajuzьnьꞑ ʙarlьq pucta—tiligraf ʙylklərndə, auьllarda xat jɵrtycelərdə.
- [Казаннан тыш—кантон һәм район үзәкләрендә «Татиздат»ның «Авылга китап» базаларында, Мәскәүдә «Таткнига», Уфада «Башкнига», Орынбурда «Guspitkniga» магазиннарында, шулай ук башка шәһәрләрдәге татар китапларын сатучы магазиннарда, тимер юл станцияләрендәге гәзит шкафларында, Советлар Союзының барлык почта—телеграф бүлекләрендә, авылларда хат йөртүчеләрдә.]
- Qazannan tış—qanton häm rayon üzäklärendä «Tatizdat»nıñ «Awılga kitap» bazalarında, Mäskäwdä «Tatkniga», Ufada «Başkniga», Orınburda «Guspitkniga» mağazinnarında, şulay uq başka şähärlärdäge tatar kitapların satuçı mağazinnarda, timer yul stantsiyalärendäge gäzit şkaflarında, Sowetlar Soyuzınıñ barlıq poçta—telegraf büleklärendä, awıllarda xat yörtüçelärdä.
- (please add an English translation of this quotation)
Declension
Declension of Ырынбур
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | Ырынбур (Irınbur) | Ырынбурлар (Irınburlar) |
| genitive | Ырынбурның (Irınburnıñ) | Ырынбурларның (Irınburlarnıñ) |
| definite accusative | Ырынбурны (Irınburnı) | Ырынбурларны (Irınburlarnı) |
| dative | Ырынбурга (Irınburga) | Ырынбурларга (Irınburlarga) |
| locative | Ырынбурда (Irınburda) | Ырынбурларда (Irınburlarda) |
| ablative | Ырынбурдан (Irınburdan) | Ырынбурлардан (Irınburlardan) |
Possessive forms of Ырынбур
| nominative | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| минем (“my”) | Ырынбурым (Irınburım) | Ырынбурларым (Irınburlarım) |
| синең (“your”) | Ырынбурың (Irınburıñ) | Ырынбурларың (Irınburlarıñ) |
| аның (“his/her/it”) | Ырынбуры (Irınburı) | Ырынбурлары (Irınburları) |
| безнең (“our”) | Ырынбурыбыз (Irınburıbız) | Ырынбурларыбыз (Irınburlarıbız) |
| сезнең (“your”) | Ырынбурыгыз (Irınburığız) | Ырынбурларыгыз (Irınburlarığız) |
| аларның (“their”) | Ырынбуры (Irınburı) | Ырынбурлары (Irınburları) |
| genitive | ||
| singular | plural | |
| минем (“my”) | Ырынбурымның (Irınburımnıñ) | Ырынбурларымның (Irınburlarımnıñ) |
| синең (“your”) | Ырынбурыңның (Irınburıñnıñ) | Ырынбурларыңның (Irınburlarıñnıñ) |
| аның (“his/her/it”) | Ырынбурының (Irınburınıñ) | Ырынбурларының (Irınburlarınıñ) |
| безнең (“our”) | Ырынбурыбызның (Irınburıbıznıñ) | Ырынбурларыбызның (Irınburlarıbıznıñ) |
| сезнең (“your”) | Ырынбурыгызның (Irınburığıznıñ) | Ырынбурларыгызның (Irınburlarığıznıñ) |
| аларның (“their”) | Ырынбурының (Irınburınıñ) | Ырынбурларының (Irınburlarınıñ) |
| definite accusative | ||
| singular | plural | |
| минем (“my”) | Ырынбурымны (Irınburımnı) | Ырынбурларымны (Irınburlarımnı) |
| синең (“your”) | Ырынбурыңны (Irınburıñnı) | Ырынбурларыңны (Irınburlarıñnı) |
| аның (“his/her/it”) | Ырынбурын (Irınburın) | Ырынбурларын (Irınburların) |
| безнең (“our”) | Ырынбурыбызны (Irınburıbıznı) | Ырынбурларыбызны (Irınburlarıbıznı) |
| сезнең (“your”) | Ырынбурыгызны (Irınburığıznı) | Ырынбурларыгызны (Irınburlarığıznı) |
| аларның (“their”) | Ырынбурын (Irınburın) | Ырынбурларын (Irınburların) |
| dative | ||
| singular | plural | |
| минем (“my”) | Ырынбурымга (Irınburımga) | Ырынбурларымга (Irınburlarımga) |
| синең (“your”) | Ырынбурыңга (Irınburıñga) | Ырынбурларыңга (Irınburlarıñga) |
| аның (“his/her/it”) | Ырынбурына (Irınburına) | Ырынбурларына (Irınburlarına) |
| безнең (“our”) | Ырынбурыбызга (Irınburıbızga) | Ырынбурларыбызга (Irınburlarıbızga) |
| сезнең (“your”) | Ырынбурыгызга (Irınburığızga) | Ырынбурларыгызга (Irınburlarığızga) |
| аларның (“their”) | Ырынбурына (Irınburına) | Ырынбурларына (Irınburlarına) |
| locative | ||
| singular | plural | |
| минем (“my”) | Ырынбурымда (Irınburımda) | Ырынбурларымда (Irınburlarımda) |
| синең (“your”) | Ырынбурыңда (Irınburıñda) | Ырынбурларыңда (Irınburlarıñda) |
| аның (“his/her/it”) | Ырынбурында (Irınburında) | Ырынбурларында (Irınburlarında) |
| безнең (“our”) | Ырынбурыбызда (Irınburıbızda) | Ырынбурларыбызда (Irınburlarıbızda) |
| сезнең (“your”) | Ырынбурыгызда (Irınburığızda) | Ырынбурларыгызда (Irınburlarığızda) |
| аларның (“their”) | Ырынбурында (Irınburında) | Ырынбурларында (Irınburlarında) |
| ablative | ||
| singular | plural | |
| минем (“my”) | Ырынбурымнан (Irınburımnan) | Ырынбурларымнан (Irınburlarımnan) |
| синең (“your”) | Ырынбурыңнан (Irınburıñnan) | Ырынбурларыңнан (Irınburlarıñnan) |
| аның (“his/her/it”) | Ырынбурыннан (Irınburınnan) | Ырынбурларыннан (Irınburlarınnan) |
| безнең (“our”) | Ырынбурыбыздан (Irınburıbızdan) | Ырынбурларыбыздан (Irınburlarıbızdan) |
| сезнең (“your”) | Ырынбурыгыздан (Irınburığızdan) | Ырынбурларыгыздан (Irınburlarığızdan) |
| аларның (“their”) | Ырынбурыннан (Irınburınnan) | Ырынбурларыннан (Irınburlarınnan) |