адключыцца
Belarusian
Etymology
From адключы́ць (adključýcʹ) + -ца (-ca). Compare Russian отключи́ться (otključítʹsja).
Pronunciation
- IPA(key): [atklʲuˈt͡ʂɨt͡sːa]
- Rhymes: -ɨt͡sːa
- Hyphenation: ад‧клю‧чыц‧ца
Verb
адключы́цца • (adključýcca) pf (imperfective адключа́цца)
- to disconnect (to take the connection out of) [with ад (ad, + genitive) ‘from’]
- Кабель адключыўся ад тэлевізара.
- Kabjelʹ adključyŭsja ad teljevizara.
- The cable has become disconnected from the television.
- to turn off (to cease to operate as a result of disconnection from the general system)
- (figuratively) to break away, to disconnect [with ад (ad, + genitive) ‘from’]
- Synonym: супако́іцца (supakóicca)
Conjugation
Conjugation of адключы́цца (class 4c, perfective, reflexive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | адключы́цца adključýcca | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | — | адключы́ўшыся adključýŭšysja |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | адключу́ся adključúsja |
| 2nd singular ты |
— | адклю́чышся adkljúčyšsja |
| 3rd singular ён / яна́ / яно́ |
— | адклю́чыцца adkljúčycca |
| 1st plural мы |
— | адклю́чымся adkljúčymsja |
| 2nd plural вы |
— | адклю́чыцеся adkljúčycjesja |
| 3rd plural яны́ |
— | адклю́чацца adkljúčacca |
| imperative | singular | plural |
| second-person | адключы́ся adključýsja |
адключы́цеся adključýcjesja |
| past tense | singular | plural мы / вы / яны́ |
| masculine я / ты / ён |
адключы́ўся adključýŭsja |
адключы́ліся adključýlisja |
| feminine я / ты / яна́ |
адключы́лася adključýlasja | |
| neuter яно́ |
адключы́лася adključýlasja | |
References
- “адключыцца”, in Skarnik's Belarusian dictionary (in Belarusian), based on Kandrat Krapiva's Explanatory Dictionary of the Belarusian Language (1977-1984)
- “адключыцца” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org