адчыніць

Belarusian

Etymology

Inherited from Old Ruthenian отчинити (otčiniti).^[1]^[2] By surface analysis, ад- (ad-) +‎ чыні́ць (čynícʹ). Cognate with Ukrainian відчини́ти (vidčynýty).

Pronunciation

IPA^(key): [atː͡ʂɨˈnʲit͡sʲ]
Audio: (file)
Rhymes: -it͡sʲ
Hyphenation: ад‧чы‧ніць

Verb

адчыні́ць • (adčynícʹ) pf (imperfective адчыня́ць)

(transitive) to open (to remove, put away or put aside anything that is blocking the entrance or exit) [with accusative]
Я не магу адчыніць дзверы. ― Ja nje mahu adčynicʹ dzvjery. ― I can't open the door

Conjugation

Conjugation of адчыні́ць (class 4c, perfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
perfective aspect
infinitive	адчыні́ць adčynícʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	адчы́нены adčýnjeny
adverbial	—	адчыні́ўшы adčyníŭšy
	present tense	future tense
1st singular я	—	адчыню́ adčynjú
2nd singular ты	—	адчы́ніш adčýniš
3rd singular ён / яна́ / яно́	—	адчы́ніць adčýnicʹ
1st plural мы	—	адчы́нім adčýnim
2nd plural вы	—	адчы́ніце adčýnicje
3rd plural яны́	—	адчы́няць adčýnjacʹ
imperative	singular	plural
second-person	адчыні́ adčyní	адчыні́це adčynícje
past tense	singular	plural мы / вы / яны́
masculine я / ты / ён	адчыні́ў adčyníŭ	адчыні́лі adčyníli
feminine я / ты / яна́	адчыні́ла adčyníla
neuter яно́	адчыні́ла adčyníla

References

^ Bulyka, A. M., editor (2003), “отчинити, отчинить, отчынити”, in Гістарычны слоўнік беларускай мовы [Historical Dictionary of the Belarusian Language] (in Belarusian), numbers 23 (осударский – паписта), Minsk: Belaruskaia navuka, →ISBN, page 296
^ Martynaŭ, V. U., editor (1978), “адчыні́ць”, in Этымалагічны слоўнік беларускай мовы [Etymological Dictionary of the Belarusian Language] (in Belarusian), volumes 1 (А – бячэ́йка), Minsk: Navuka i technika, page 94