айсберг

айсберг (definite accusative айсберги, plural айсбергләр)

1. Cyrillic spelling of aysberq

• айсбэрг (ajsberh) — Taraškievica orthography
• ajsberh — Łacinka (Belarusian Latin alphabet)

Borrowed from German Eisberg, ultimately from Dutch ijsberg.

• IPA^(key): [ˈajzbʲerx]
• Rhymes: -erx
• Hyphenation: ай‧сберг, айс‧берг

а́йсберг • (ájsbjerh) m inan (genitive а́йсберга, nominative plural а́йсбергі, genitive plural а́йсбергаў)

1. iceberg

   Synonyms: лёдавая гара́ (ljódavaja hará), лёдаго́р (ljodahór), ледзяна́я гара́ (ljedzjanája hará)

   • 1959, Пятрусь Броўка, Збор твораў у сямі тамах, volume 3, Minsk: Мастацкая літаратура, published 1976, Караблі на Гудзоне, page 89:

     Праз чорныя ночы, між айсбергаў хмурых / Плылі яны [караблі] ў далі ў ліхія марозы.

     [Праз чо́рныя но́чы, між а́йсбергаў хму́рых / Плылі́ яны́ [караблі́] ў да́лі ў ліхі́я маро́зы.]

     Praz čórnyja nóčy, miž ájsbjerhaŭ xmúryx / Plylí janý [karablí] ŭ dáli ŭ lixíja marózy.

     Through black nights, among gloomy icebergs, they [ships] sailed far into the bitter frosts.

• “айсберг” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org
• "айсберг" in Kandrat Krapiva's Explanatory Dictionary of the Belarusian Language (1977-1984) at Verbum

• IPA^(key): [ˈajzbɛrk]
• Hyphenation^(key): ай‧сберг

Borrowed from German Eisberg, from Dutch ijsberg.

а́йсберг • (ájsberg) m

1. iceberg (mountain of ice)

Borrowed from English iceberg (lettuce), from Dutch ijsberg.

а́йсберг • (ájsberg)

1. iceberg (type of lettuce)

• “айсберг”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “айсберг”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
• “айсберг”, in Български тълковен речник [Bulgarian Explanatory Dictionary] (in Bulgarian), fourth edition, Sofia: Nauka i Izkustvo, 2005, page 21

Borrowed from German Eisberg.

• IPA^(key): [ˈajzbʲɪrk]

• Audio:

  (file)

а́йсберг • (ájsberg) m inan (genitive а́йсберга, nominative plural а́йсберги, genitive plural а́йсбергов)

1. iceberg

   Synonym: ледяна́я гора́ (ledjanája gorá)

• айсберговый (ajsbergovyj, adjective)
• айсбергообразующий (ajsbergoobrazujuščij, adjective)

• → Armenian: այսբերգ (aysberg)
• → Tajik: айсберг (aysberg)

Borrowed from German Eisberg.

• IPA^(key): [ˈai̯zberɦ]

• Audio:

  (file)

а́йсберг • (ájsberh) m inan (genitive а́йсберга, nominative plural а́йсберги, genitive plural а́йсбергів)

1. iceberg

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “айсберг”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Rusanivskyi, V. M., editor (2010), “айсберг”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1 (а – бязь), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “айсберг”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “айсберг”, in English–Ukrainian Dictionaries
• “айсберг”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “айсберг”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “айсберг”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)