алея
See also: алеја
Bulgarian
Pronunciation
- IPA(key): [ɐˈlɛjɐ]
Audio: (file)
Etymology 1
Alternative form of алене́я (alenéja), ultimately from Ottoman Turkish آل (al).
Verb
але́я • (aléja) first-singular present indicative, impf
- alternative form of алене́я (alenéja, “to become crimson”)
Conjugation
Conjugation of але́я (conjugation 1.6, imperfective, transitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | але́ещ aléešt |
але́ял, алея́л1 aléjal, alejál1 |
але́ел aléel |
але́ян aléjan |
але́ейки aléejki | |
| definite subject form | але́ещият aléeštijat |
але́ялият, алея́лият1 aléjalijat, alejálijat1 |
— | але́яният aléjanijat | |||
| definite object form | але́ещия aléeštija |
але́ялия, алея́лия1 aléjalija, alejálija1 |
— | але́яния aléjanija | |||
| feminine | indefinite | але́еща aléešta |
але́яла, алея́ла1 aléjala, alejála1 |
але́ела aléela |
але́яна aléjana | ||
| definite | але́ещата aléeštata |
але́ялата, алея́лата1 aléjalata, alejálata1 |
— | але́яната aléjanata | |||
| neuter | indefinite | але́ещо aléešto |
але́яло, алея́ло1 aléjalo, alejálo1 |
але́ело aléelo |
але́яно aléjano |
але́ене aléene | |
| definite | але́ещото aléeštoto |
але́ялото, алея́лото1 aléjaloto, alejáloto1 |
— | але́яното aléjanoto |
але́енето aléeneto | ||
| plural | indefinite | але́ещи aléešti |
але́яли, алея́ли1 aléjali, alejáli1 |
але́ели aléeli |
але́яни aléjani |
але́ения, але́енета aléenija, aléeneta | |
| definite | але́ещите aléeštite |
але́ялите, алея́лите1 aléjalite, alejálite1 |
— | але́яните aléjanite |
але́енията, але́енетата aléenijata, aléenetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | але́я aléja |
але́еш aléeš |
але́е alée |
але́ем aléem |
але́ете aléete |
але́ят aléjat | |
| imperfect | але́ех aléeh |
але́еше aléeše |
але́еше aléeše |
але́ехме aléehme |
але́ехте aléehte |
але́еха aléeha | |
| aorist | але́ях, алея́х1 aléjah, alejáh1 |
але́я, алея́1 aléja, alejá1 |
але́я, алея́1 aléja, alejá1 |
але́яхме, алея́хме1 aléjahme, alejáhme1 |
але́яхте, алея́хте1 aléjahte, alejáhte1 |
але́яха, алея́ха1 aléjaha, alejáha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and але́ял/алея́л1 m, але́яла/алея́ла1 f, але́яло/алея́ло1 n, or але́яли/алея́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and але́ял/алея́л1 m, але́яла/алея́ла1 f, але́яло/алея́ло1 n, or але́яли/алея́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and але́ял/алея́л1 m, але́яла/алея́ла1 f, але́яло/алея́ло1 n, or але́яли/алея́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and але́ял/алея́л1 m, але́яла/алея́ла1 f, але́яло/алея́ло1 n, or але́яли/алея́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and але́ел m, але́ела f, але́ело n, or але́ели pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and але́ял/алея́л1 m, але́яла/алея́ла1 f, але́яло/алея́ло1 n, or але́яли/алея́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and але́ял/алея́л1 m, але́яла/алея́ла1 f, але́яло/алея́ло1 n, or але́яли/алея́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and але́ял/алея́л1 m, але́яла/алея́ла1 f, але́яло/алея́ло1 n, or але́яли/алея́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and але́ел m, але́ела f, але́ело n, or але́ели pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and але́ял/алея́л1 m, але́яла/алея́ла1 f, але́яло/алея́ло1 n, or але́яли/алея́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and але́ял/алея́л1 m, але́яла/алея́ла1 f, але́яло/алея́ло1 n, or але́яли/алея́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and але́ел m, але́ела f, але́ело n, or але́ели pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and але́ял/алея́л1 m, але́яла/алея́ла1 f, але́яло/алея́ло1 n, or але́яли/алея́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and але́ял/алея́л1 m, але́яла/алея́ла1 f, але́яло/алея́ло1 n, or але́яли/алея́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and але́ял/алея́л1 m, але́яла/алея́ла1 f, але́яло/алея́ло1 n, or але́яли/алея́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and але́ял/алея́л1 m, але́яла/алея́ла1 f, але́яло/алея́ло1 n, or але́яли/алея́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| але́й aléj |
але́йте aléjte |
||||||
1Dialectally marked.
Conjugation of але́я се (conjugation 1.6, imperfective, reflexive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | але́ещ се aléešt se |
але́ял се, алея́л се1 aléjal se, alejál se1 |
але́ел се aléel se |
— | але́ейки се aléejki se | |
| definite subject form | але́ещият се aléeštijat se |
але́ялият се, алея́лият се1 aléjalijat se, alejálijat se1 |
— | — | |||
| definite object form | але́ещия се aléeštija se |
але́ялия се, алея́лия се1 aléjalija se, alejálija se1 |
— | — | |||
| feminine | indefinite | але́еща се aléešta se |
але́яла се, алея́ла се1 aléjala se, alejála se1 |
але́ела се aléela se |
— | ||
| definite | але́ещата се aléeštata se |
але́ялата се, алея́лата се1 aléjalata se, alejálata se1 |
— | — | |||
| neuter | indefinite | але́ещо се aléešto se |
але́яло се, алея́ло се1 aléjalo se, alejálo se1 |
але́ело се aléelo se |
— | але́ене aléene | |
| definite | але́ещото се aléeštoto se |
але́ялото се, алея́лото се1 aléjaloto se, alejáloto se1 |
— | — | але́енето aléeneto | ||
| plural | indefinite | але́ещи се aléešti se |
але́яли се, алея́ли се1 aléjali se, alejáli se1 |
але́ели се aléeli se |
— | але́ения, але́енета aléenija, aléeneta | |
| definite | але́ещите се aléeštite se |
але́ялите се, алея́лите се1 aléjalite se, alejálite se1 |
— | — | але́енията, але́енетата aléenijata, aléenetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | але́я се aléja se |
але́еш се aléeš se |
але́е се alée se |
але́ем се aléem se |
але́ете се aléete se |
але́ят се aléjat se | |
| imperfect | але́ех се aléeh se |
але́еше се aléeše se |
але́еше се aléeše se |
але́ехме се aléehme se |
але́ехте се aléehte se |
але́еха се aléeha se | |
| aorist | але́ях се, алея́х се1 aléjah se, alejáh se1 |
але́я се, алея́ се1 aléja se, alejá se1 |
але́я се, алея́ се1 aléja se, alejá se1 |
але́яхме се, алея́хме се1 aléjahme se, alejáhme se1 |
але́яхте се, алея́хте се1 aléjahte se, alejáhte se1 |
але́яха се, алея́ха се1 aléjaha se, alejáha se1 | |
| future | pos. | Use ще се followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да се followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да се followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and але́ял се/алея́л се1 m, але́яла се/алея́ла се1 f, але́яло се/алея́ло се1 n, or але́яли се/алея́ли се1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and але́ял се/алея́л се1 m, але́яла се/алея́ла се1 f, але́яло се/алея́ло се1 n, or але́яли се/алея́ли се1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and але́ял се/алея́л се1 m, але́яла се/алея́ла се1 f, але́яло се/алея́ло се1 n, or але́яли се/алея́ли се1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and але́ял се/алея́л се1 m, але́яла се/алея́ла се1 f, але́яло се/алея́ло се1 n, or але́яли се/алея́ли се1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and але́ел се m, але́ела се f, але́ело се n, or але́ели се pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and але́ял се/алея́л се1 m, але́яла се/алея́ла се1 f, але́яло се/алея́ло се1 n, or але́яли се/алея́ли се1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да се and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and але́ял се/алея́л се1 m, але́яла се/алея́ла се1 f, але́яло се/алея́ло се1 n, or але́яли се/алея́ли се1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and але́ял се/алея́л се1 m, але́яла се/алея́ла се1 f, але́яло се/алея́ло се1 n, or але́яли се/алея́ли се1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and але́ел се m, але́ела се f, але́ело се n, or але́ели се pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and але́ял се/алея́л се1 m, але́яла се/алея́ла се1 f, але́яло се/алея́ло се1 n, or але́яли се/алея́ли се1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да се and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and але́ял се/алея́л се1 m, але́яла се/алея́ла се1 f, але́яло се/алея́ло се1 n, or але́яли се/алея́ли се1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and але́ел се m, але́ела се f, але́ело се n, or але́ели се pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and але́ял се/алея́л се1 m, але́яла се/алея́ла се1 f, але́яло се/алея́ло се1 n, or але́яли се/алея́ли се1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да се and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and але́ял се/алея́л се1 m, але́яла се/алея́ла се1 f, але́яло се/алея́ло се1 n, or але́яли се/алея́ли се1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and але́ял се/алея́л се1 m, але́яла се/алея́ла се1 f, але́яло се/алея́ло се1 n, or але́яли се/алея́ли се1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and але́ял се/алея́л се1 m, але́яла се/алея́ла се1 f, але́яло се/алея́ло се1 n, or але́яли се/алея́ли се1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| але́й се aléj se |
але́йте се aléjte se |
||||||
1Dialectally marked.
Etymology 2
Alternative forms
- але́й (aléj)
Noun
але́я • (aléja) f
- allée (path in a public park or garden)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | але́я aléja |
але́и aléi |
| definite | але́ята aléjata |
але́ите aléite |
References
- “алея”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- “алея”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [ɐˈlʲejə]
Participle
але́я • (aléja)
- present adverbial imperfective participle of але́ть (alétʹ)
Ukrainian
Etymology
Borrowed from French allée. Compare Russian алле́я (alléja), Belarusian але́я (aljéja), Polish aleja.
Pronunciation
- IPA(key): [ɐˈɫɛjɐ]
Audio: (file)
Noun
але́я • (aléja) f inan (genitive але́ї, nominative plural але́ї, genitive plural але́й)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | але́я aléja |
але́ї aléji |
| genitive | але́ї aléji |
але́й aléj |
| dative | але́ї aléji |
але́ям aléjam |
| accusative | але́ю aléju |
але́ї aléji |
| instrumental | але́єю aléjeju |
але́ями aléjamy |
| locative | але́ї aléji |
але́ях aléjax |
| vocative | але́є aléje |
але́ї aléji |
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “алея”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Rusanivskyi, V. M., editor (2010), “алея”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1 (а – бязь), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “алея”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “алея”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “алея”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “алея”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “алея”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)