алёс
Belarusian
Alternative forms
Etymology
Related to Lithuanian al̃ksnis.[1] This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.
Pronunciation
- IPA(key): [aˈlʲos]
Audio: (file) - Rhymes: -os
- Hyphenation: алёс
Noun
алёс • (aljós) m inan (genitive алёса or альса́, nominative plural алёсы or альсы́, genitive plural алёсаў or альсо́ў)
- (regional) turf, swamp
- 1930, Пятро Глебка, Арка над акіянам, IV. Праца пачалася вокамгненна:
- Загудзелі нетры і алёсы, / зашумелі пушчы і лясы…
- Zahudzjeli njetry i aljósy, / zašumjeli puščy i ljasy…
- Dense groves and swamps started humming, / old and new forests started making noise.
- 2006, Уладзімір Ліпскі, Мы: аповесць пра нашы прозвішчы, Minsk: Беларусь, I. Пошук радаводных крыніц:
- Відаць, падарожжа іх было далёкім і марудным, бо ў дарозе давялося майстраваць калёсы, пераадольваць малыя і вялікія рэкі, балоты і альсы.
- Vidacʹ, padaróžža ix byló daljókim i marudnym, bo ŭ darózje davjalósja majstravacʹ kaljósy, pjeraadólʹvacʹ malyja i vjalikija reki, balóty i alʹsy.
- Their journey must have been long and slow, because they needed to construct wheels, get through small and big rivers, bogs and swamps.
Declension
Declension of алёс (inan hard masc-form accent-a/b mixed-reduc)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | алёс aljós |
алёсы, альсы́ aljósy, alʹsý |
| genitive | алёса, альса́ aljósa, alʹsá |
алёсаў, альсо́ў aljósaŭ, alʹsóŭ |
| dative | алёсу, альсу́ aljósu, alʹsú |
алёсам, альса́м aljósam, alʹsám |
| accusative | алёс aljós |
алёсы, альсы́ aljósy, alʹsý |
| instrumental | алёсам, альсо́м aljósam, alʹsóm |
алёсамі, альса́мі aljósami, alʹsámi |
| locative | алёсе, альсе́ aljósje, alʹsjé |
алёсах, альса́х aljósax, alʹsáx |
| count form | — | алёсы1, альсы́1 aljósy1, alʹsý1 |
1Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.
References
- ^ Martynaŭ, V. U., editor (1978), “алёс”, in Этымалагічны слоўнік беларускай мовы [Etymological Dictionary of the Belarusian Language] (in Belarusian), volumes 1 (А – бячэ́йка), Minsk: Navuka i technika, page 106
Further reading
- “алёс” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org
- "алёс" in Kandrat Krapiva's Explanatory Dictionary of the Belarusian Language (1977-1984) at Verbum