алғасҡы
Bashkir
Etymology
From ал (al, “front”) + -ға (-ğa, “to”), possibly a semantic shift from "initial, primary" to "the initial (front) row of an army", i.e. the vanguard. Compare to Kazakh алғашқы (alğaşqy, “previous, primary”), Kyrgyz алгачкы (algackı, “initial, primary”),
Pronunciation
- IPA(key): /ɑl̴.ʁɑsˈqɯ/
Noun
алғасҡы • (alğasqı)
- vanguard
- (Can we date this quote?), Рәми Ғарипов [Rəmi Ğaripov], (Please provide the book title or journal name):
- Ҡаһым түрә утлы Париждарға алғасҡыла бәреп кергәндә, Салауаттың һынын олатайҙар еңеү тыуы итеп күргәндәр.
- Qahım türə utlı Parijdarğa alğasqıla bərep kergəndə, Salawattıñ hının olatayźar yeñew tıwı itep kürgəndər.
- When Qahım-türə entered the burning Paris in the vanguard, the older men regarded Salawat's figure as the victory banner.
Inflection
| singular | plural | |
|---|---|---|
| absolute | алғасҡы (alğasqı) | алғасҡылар (alğasqılar) |
| definite genitive | алғасҡының (alğasqınıñ) | алғасҡыларҙың (alğasqılarźıñ) |
| dative | алғасҡыға (alğasqığa) | алғасҡыларға (alğasqılarğa) |
| definite accusative | алғасҡыны (alğasqını) | алғасҡыларҙы (alğasqılarźı) |
| locative | алғасҡыла (alğasqıla) | алғасҡыларҙа (alğasqılarźa) |
| ablative | алғасҡынан (alğasqınan) | алғасҡыларҙан (alğasqılarźan) |
References
- Башҡортса-Русса Һүҙлек [Bashkir-Russian Dictionary][1] (in Bashkir), Мәскәү: СССР Фәндәр Академияһы, Башҡортостан Филиалы, Тарих, Тел һәм Әҙәбиәт Институты, 1958
- Nur Mukhtarov, Firdaus Khisamitdinova (2021) Башкирско-Русский Словарь Лексики Обычного Права [Bashkir Russian Dictionary of Common Law] (in Russian), Уфа: Академия Наук Республики Башкортостан, →ISBN