американка
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [ɐmʲɪrʲɪˈkankə]
Audio: (file)
Etymology 1
америка́н(ец) (amerikán(ec)) + -ка (-ka)
Noun
америка́нка • (amerikánka) f anim (genitive америка́нки, nominative plural америка́нки, genitive plural америка́нок, masculine америка́нец, diminutive америка́ночка)
- female equivalent of америка́нец (amerikánec): American woman or girl
- 1915, Иван Бунин, Господин из Сан-Франциско; English translation from The Gentleman from San Francisco, New York: Modern Library, 1925:
- Жена его никогда не отличалась особой впечатлительностью, но ведь все пожилые американки страстные путешественницы.
- Žena jevo nikogda ne otličalasʹ osoboj vpečatlitelʹnostʹju, no vedʹ vse požilyje amerikanki strastnyje putešestvennicy.
- His wife had never been distinguished for any particular susceptibility to fresh impressions, but then all elderly American women are ardent travellers.
Declension
Declension of америка́нка (anim fem-form velar-stem accent-a reduc)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | америка́нка amerikánka |
америка́нки amerikánki |
| genitive | америка́нки amerikánki |
америка́нок amerikánok |
| dative | америка́нке amerikánke |
америка́нкам amerikánkam |
| accusative | америка́нку amerikánku |
америка́нок amerikánok |
| instrumental | америка́нкой, америка́нкою amerikánkoj, amerikánkoju |
америка́нками amerikánkami |
| prepositional | америка́нке amerikánke |
америка́нках amerikánkax |
Pre-reform declension of америка́нка (anim fem-form velar-stem accent-a reduc)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | америка́нка amerikánka |
америка́нки amerikánki |
| genitive | америка́нки amerikánki |
америка́нокъ amerikánok |
| dative | америка́нкѣ amerikánkě |
америка́нкамъ amerikánkam |
| accusative | америка́нку amerikánku |
америка́нокъ amerikánok |
| instrumental | америка́нкой, америка́нкою amerikánkoj, amerikánkoju |
америка́нками amerikánkami |
| prepositional | америка́нкѣ amerikánkě |
америка́нкахъ amerikánkax |
Related terms
- Аме́рика (Amérika)
- америка́нский (amerikánskij)
Etymology 2
Noun
америка́нка • (amerikánka) f inan (genitive америка́нки, nominative plural америка́нки, genitive plural америка́нок, diminutive америка́ночка)
- а sort of high-wheeled sulky, first presented in Russia in 1889 by American sportsmen
- free pyramid (American pyramid), a variant of billiards
- a sort of jobbing press
Declension
Declension of америка́нка (inan fem-form velar-stem accent-a reduc)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | америка́нка amerikánka |
америка́нки amerikánki |
| genitive | америка́нки amerikánki |
америка́нок amerikánok |
| dative | америка́нке amerikánke |
америка́нкам amerikánkam |
| accusative | америка́нку amerikánku |
америка́нки amerikánki |
| instrumental | америка́нкой, америка́нкою amerikánkoj, amerikánkoju |
америка́нками amerikánkami |
| prepositional | америка́нке amerikánke |
америка́нках amerikánkax |
Pre-reform declension of америка́нка (inan fem-form velar-stem accent-a reduc)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | америка́нка amerikánka |
америка́нки amerikánki |
| genitive | америка́нки amerikánki |
америка́нокъ amerikánok |
| dative | америка́нкѣ amerikánkě |
америка́нкамъ amerikánkam |
| accusative | америка́нку amerikánku |
америка́нки amerikánki |
| instrumental | америка́нкой, америка́нкою amerikánkoj, amerikánkoju |
америка́нками amerikánkami |
| prepositional | америка́нкѣ amerikánkě |
америка́нкахъ amerikánkax |
Ukrainian
Etymology
From Америка (Ameryka, “America”) + -анка (-anka).
Pronunciation
- IPA(key): [ɐmereˈkankɐ]
Audio: (file)
Noun
америка́нка • (amerykánka) f pers (genitive америка́нки, nominative plural америка́нки, genitive plural америка́нок, male equivalent америка́нець)
- female equivalent of америка́нець (amerykánecʹ, “American”)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | америка́нка amerykánka |
америка́нки amerykánky |
| genitive | америка́нки amerykánky |
америка́нок amerykánok |
| dative | америка́нці amerykánci |
америка́нкам amerykánkam |
| accusative | америка́нку amerykánku |
америка́нок amerykánok |
| instrumental | америка́нкою amerykánkoju |
америка́нками amerykánkamy |
| locative | америка́нці amerykánci |
америка́нках amerykánkax |
| vocative | америка́нко amerykánko |
америка́нки amerykánky |
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “американка”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2017), “американка”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 8 (л – мішу́рний), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- “американка”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “американка”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “американка”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)