амрел
Pannonian Rusyn
Etymology
Inherited from Old Slovak ambrel, ultimately from Italian ombrello. Cognate with regional Serbo-Croatian а̀мбрел / àmbrel, амбре́ла / ambréla, амре́ла / amréla.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈamrɛl]
- Rhymes: -amrɛl
- Hyphenation: ам‧рел
Noun
амрел (amrel) m inan (diminutive амрелчок)
- umbrella
- Near-synonym: слункобран (slunkobran, “parasol”)
- 2025 April 4, А. Мудри, “Нїби”, in Руске Слово[1]:
- Дзепоєдни ношели амрели пре диждж, а други пре дзела.
- Dzepojedni nošeli amreli pre diždž, a druhi pre dzela.
- Some carried umbrellas for the rain, and others for the guns.
- awning, canopy
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | амрел (amrel) | амрели (amreli) |
| genitive | амрела (amrela) | амрелох (amrelox) |
| dative | амрелу (amrelu) | амрелом (amrelom) |
| accusative | амрел (amrel) | амрели (amreli) |
| instrumental | амрелом (amrelom) | амрелами (amrelami) |
| locative | амрелу (amrelu) | амрелох (amrelox) |
| vocative | амрелу (amrelu) | амрели (amreli) |
Derived terms
nouns
- амрелар m pers (amrelar)
Further reading
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “амрел”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy