арня
See also: -арна
Eastern Mari
Etymology
Borrowed from Bulgar ايرنى (êrne). Cognate with Western Mari ӓрня (ärńa).
Pronunciation
- IPA(key): /ɑɾˈɲɑ/
- Rhymes: -ɑ
- Hyphenation: ар‧ня
Noun
арня • (arńa)
- week
- арняште шым кугарня
- arńašte šym kugarńa
- (s)he says one thing one minute another thing the next/(s)he is as fickle as they come
Declension
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | арня (arńa) | арня-влак (arńa-vlak) | |
| accusative | арням (arńam) | арня-влакым (arńa-vlakym) | |
| genitive | арнян (arńan) | арня-влакын (arńa-vlakyn) | |
| dative | арнялан (arńalan) | арня-влаклан (arńa-vlaklan) | |
| comitative | арняге (arńage) | арня-влакге (arńa-vlakge) | |
| comparative | арняла (arńala) | арня-влакла (arńa-vlakla) | |
| inessive | арняште (arńašte) | арня-влакыште (arńa-vlakyšte) | |
| illative | short | арняш (arńaš) | арня-влакыш (arńa-vlakyš) |
| long | арняшке (arńaške) | арня-влакышке (arńa-vlakyške) | |
| lative | арняш (arńaš) | арня-влакеш (arńa-vlakeš) | |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| 1st person | арням (arńam) | арняна (arńana) |
| 2nd person | арнят (arńat) | арняда (arńada) |
| 3rd person | арняже (arńaže) | арняшт (arńašt) |
Derived terms
References
- J. Bradley et al. (2023) “арня”, in The Mari Web Project: Mari-English Dictionary, University of Vienna
- Abramova et al. ((Can we date this quote?)) “арня”, in Slovarʹ Marijskovo Jazyka [A Dictionary of the Mari Language], Yoshkar-Ola: Марийское книжное издательство
Udmurt
Etymology
Borrowed from Bulgar ايرنى (êrne). Compare Chuvash эрне (erne). Cognates include Eastern Mari арня (arńa) and Western Mari ӓрня (ärńa).
Pronunciation
- IPA(key): [ärˈɲä]
- Rhymes: -ä
- Hyphenation: ар‧ня
Noun
арня • (arńa)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | арня arńa |
арняос arńaos |
| accusative | арняез arńajez |
арняосыз arńaosyz |
| genitive | арнялэн arńalen |
арняослэн arńaoslen |
| dative | арнялы arńaly |
арняослы arńaosly |
| ablative | арнялэсь arńaleś |
арняослэсь arńaosleś |
| instrumental | арняен arńajen |
арняосын arńaosyn |
| abessive | арнятэк arńatek |
арняостэк arńaostek |
| adverbial | арняя arńaja |
арняосъя arńaosja |
| inessive | арняын arńayn |
арняосын arńaosyn |
| illative | арняе arńaje |
арняосы arńaosy |
| elative | арняысь arńayś |
арняосысь arńaosyś |
| egressive | арняысьен arńayśjen |
арняосысьен arńaosyśjen |
| terminative | арняозь arńaoź |
арняосозь arńaosoź |
| prolative | арнятӥ arńati |
арняосытӥ arńaosyti |
| allative | арнялань arńalań |
арняослань arńaoslań |
|
Synonyms
Derived terms
nouns
- арнянунал (arńanunal)
- покчиарня (pokćiarńa)
- удмуртарня (udmurtarńa)
- ӟучарня (dźućarńa)
References
- L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “арня”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 29
- T. V. Voronova, T. A. Poyarkova, editor (2012), Удмурт-ӟуч, ӟуч-удмурт кыллюкам [Udmurt-Russian, Russian-Udmurt dictionary] (overall work in Russian), Izhevsk: Книжное издательство «Удмуртия», →ISBN, page 9
- Yrjö Wichmann, Toivo Emil Uotila (1987) Mikko Korhonen, editor, Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (overall work in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, →ISBN, →ISSN, page 8