ата-мекен
See also: атамекен
Kyrgyz
Etymology
From ата (ata, “father”) + мекен (meken, “homeland”).
Pronunciation
- IPA(key): /ɑtɑ meˈken/
- Hyphenation: а‧та‧ме‧кен
Noun
ата-мекен • (ata-meken) (Arabic spelling اتا-مەكەن)
Declension
| singular (жекелик) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| possession → case ↓ |
— | first-person singular (менин) |
second-person singular informal (сенин) |
second-person singular formal (сиздин) |
third-person singular/plural (анын/алардын) |
first-person plural (биздин) |
second-person plural informal (силердин) |
second-person plural formal (сиздердин) |
| nominative (атооч) | ата-мекен ata-meken |
ата-мекеним ata-mekenim |
ата-мекениң ata-mekeniŋ |
ата-мекениңиз ata-mekeniŋiz |
ата-мекени ata-mekeni |
ата-мекенибиз ata-mekenibiz |
ата-мекениңер ata-mekeniŋer |
ата-мекениңиздер ata-mekeniŋizder |
| genitive (илик) | ата-мекендин ata-mekendin |
ата-мекенимдин ata-mekenimdin |
ата-мекениңдин ata-mekeniŋdin |
ата-мекениңиздин ata-mekeniŋizdin |
ата-мекенинин ata-mekeninin |
ата-мекенибиздин ata-mekenibizdin |
ата-мекениңердин ata-mekeniŋerdin |
ата-мекениңиздердин ata-mekeniŋizderdin |
| dative (барыш) | ата-мекенге ata-mekenge |
ата-мекениме ata-mekenime |
ата-мекениңе ata-mekeniŋe |
ата-мекениңизге ata-mekeniŋizge |
ата-мекенине ata-mekenine |
ата-мекенибизге ata-mekenibizge |
ата-мекениңерге ata-mekeniŋerge |
ата-мекениңиздерге ata-mekeniŋizderge |
| accusative (табыш) | ата-мекенди ata-mekendi |
ата-мекенимди ata-mekenimdi |
ата-мекениңди ata-mekeniŋdi |
ата-мекениңизди ata-mekeniŋizdi |
ата-мекенини ata-mekenini |
ата-мекенибизди ata-mekenibizdi |
ата-мекениңерди ata-mekeniŋerdi |
ата-мекениңиздерди ata-mekeniŋizderdi |
| locative (жатыш) | ата-мекенде ata-mekende |
ата-мекенимде ata-mekenimde |
ата-мекениңде ata-mekeniŋde |
ата-мекениңизде ata-mekeniŋizde |
ата-мекенинде ata-mekeninde |
ата-мекенибизде ata-mekenibizde |
ата-мекениңерде ata-mekeniŋerde |
ата-мекениңиздерде ata-mekeniŋizderde |
| ablative (чыгыш) | ата-мекенден ata-mekenden |
ата-мекенимден ata-mekenimden |
ата-мекениңден ata-mekeniŋden |
ата-мекениңизден ata-mekeniŋizden |
ата-мекенинен ata-mekeninen |
ата-мекенибизден ata-mekenibizden |
ата-мекениңерден ata-mekeniŋerden |
ата-мекениңиздерден ata-mekeniŋizderden |
| plural (көптөгөн) | ||||||||
| possession → case ↓ |
— | first-person singular (менин) |
second-person singular informal (сенин) |
second-person singular formal (сиздин) |
third-person singular/plural (анын/алардын) |
first-person plural (биздин) |
second-person plural informal (силердин) |
second-person plural formal (сиздердин) |
| nominative (атооч) | ата-мекендер ata-mekender |
ата-мекендерим ata-mekenderim |
ата-мекендериң ata-mekenderiŋ |
ата-мекендериңиз ata-mekenderiŋiz |
ата-мекендери ata-mekenderi |
ата-мекендерибиз ata-mekenderibiz |
ата-мекендериңер ata-mekenderiŋer |
ата-мекендериңиздер ata-mekenderiŋizder |
| genitive (илик) | ата-мекендердин ata-mekenderdin |
ата-мекендеримдин ata-mekenderimdin |
ата-мекендериңдин ata-mekenderiŋdin |
ата-мекендериңиздин ata-mekenderiŋizdin |
ата-мекендеринин ata-mekenderinin |
ата-мекендерибиздин ata-mekenderibizdin |
ата-мекендериңердин ata-mekenderiŋerdin |
ата-мекендериңиздердин ata-mekenderiŋizderdin |
| dative (барыш) | ата-мекендерге ata-mekenderge |
ата-мекендериме ata-mekenderime |
ата-мекендериңе ata-mekenderiŋe |
ата-мекендериңизге ata-mekenderiŋizge |
ата-мекендерине ata-mekenderine |
ата-мекендерибизге ata-mekenderibizge |
ата-мекендериңерге ata-mekenderiŋerge |
ата-мекендериңиздерге ata-mekenderiŋizderge |
| accusative (табыш) | ата-мекендерди ata-mekenderdi |
ата-мекендеримди ata-mekenderimdi |
ата-мекендериңди ata-mekenderiŋdi |
ата-мекендериңизди ata-mekenderiŋizdi |
ата-мекендерини ata-mekenderini |
ата-мекендерибизди ata-mekenderibizdi |
ата-мекендериңерди ata-mekenderiŋerdi |
ата-мекендериңиздерди ata-mekenderiŋizderdi |
| locative (жатыш) | ата-мекендерде ata-mekenderde |
ата-мекендеримде ata-mekenderimde |
ата-мекендериңде ata-mekenderiŋde |
ата-мекендериңизде ata-mekenderiŋizde |
ата-мекендеринде ata-mekenderinde |
ата-мекендерибизде ata-mekenderibizde |
ата-мекендериңерде ata-mekenderiŋerde |
ата-мекендериңиздерде ata-mekenderiŋizderde |
| ablative (чыгыш) | ата-мекендерден ata-mekenderden |
ата-мекендеримден ata-mekenderimden |
ата-мекендериңден ata-mekenderiŋden |
ата-мекендериңизден ata-mekenderiŋizden |
ата-мекендеринен ata-mekenderinen |
ата-мекендерибизден ata-mekenderibizden |
ата-мекендериңерден ata-mekenderiŋerden |
ата-мекендериңиздерден ata-mekenderiŋizderden |
Derived terms
- ата-мекендик (ata-mekendik)
- Улуу Ата-Мекендик согуш (Uluu Ata-Mekendik soguş, “Great Patriotic War”)