багаж
See also: баґаж
Belarusian
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): [baˈɣaʂ]
Audio: (file)
Noun
бага́ж • (baháž) m inan (genitive багажу́, uncountable)
Declension
Declension of бага́ж (inan sg-only hard masc-form accent-b)
Bulgarian
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): [bɐˈɡaʃ]
Audio: (file)
Noun
бага́ж • (bagáž) m
- baggage, luggage
- у́мствен бага́ж ― úmstven bagáž ― intellect, intelligence (literally, “mental baggage”)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | бага́ж bagáž |
бага́жи bagáži |
| definite (subject form) |
бага́жът bagážǎt |
бага́жите bagážite |
| definite (object form) |
бага́жа bagáža | |
| count form | — | бага́жа bagáža |
Kazakh
Etymology
Borrowed from Russian багаж (bagaž), from French bagage.
Noun
багаж • (bagaj)
Macedonian
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): [ˈbaɡaʃ]
- IPA(key): [baˈɡaʃ] (nonstandard, common)
Audio: (file)
Noun
багаж • (bagaž) m (relational adjective багажен)
Declension
| singular | |
|---|---|
| indefinite | багаж (bagaž) |
| definite unspecified | багажот (bagažot) |
| definite proximal | багажов (bagažov) |
| definite distal | багажон (bagažon) |
| vocative | багажу (bagažu) |
Mongolian
Etymology
Cognate with Buryat багажа (bagaža), compare also Yakut баҕадьы (bağajı, “fishing net, seine”) a likely Mongolic loan.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpaɢət͡ɕ/, [páʁ(ə)t͡ɕ]
- Hyphenation: ба‧гаж
Noun
багаж • (bagaž) (Mongolian spelling ᠪᠠᠭᠠᠵᠢ (baɣaǰi), definite plural багажнууд); (hidden-n declension)
Hyponyms
- Mongolian:Tools
Russian
Alternative forms
- бага́жъ (bagáž) — Pre-reform orthography (1918)
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): [bɐˈɡaʂ]
Audio: (file) - Rhymes: -aʂ
Noun
бага́ж • (bagáž) m inan (genitive багажа́, nominative plural багажи́, genitive plural багаже́й, relational adjective бага́жный)
Declension
Declension of бага́ж (inan masc-form sibilant-stem accent-b)
Related terms
- бага́жник (bagážnik, “trunk, boot; rack, carrier”)
Descendants
- → Azerbaijani: baqaj
- → Georgian: ბაგაჟი (bagaži)
- → Kazakh: багаж (bagaj)
- → Kyrgyz: багаж (bagaj)
- → Turkmen: bagaž
- → Uzbek: bagaj
Ukrainian
Alternative forms
- баґа́ж (bagáž) — 1928–1933 spelling
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): [bɐˈɦaʒ]
Audio: (file)
Noun
бага́ж • (baháž) m inan (genitive багажу́, uncountable, relational adjective бага́жний)
Declension
| singular | |
|---|---|
| nominative | бага́ж baháž |
| genitive | багажу́ bahažú |
| dative | багаже́ві, багажу́ bahažévi, bahažú |
| accusative | бага́ж baháž |
| instrumental | багаже́м bahažém |
| locative | багажу́, багажі́ bahažú, bahaží |
| vocative | бага́же baháže |
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “багаж”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “багаж”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)
- “багаж”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)