Komi-Permyak
Etymology
From Proto-Finno-Ugric *paδ̕tɜ (“male of capercaillie; Tetrao urogallus”). Cognates include Southern Khanty пойтэк (pojtek) and Hungarian fajd.[1]
Pronunciation
- IPA(key): /baɟˈɘɡ/, [bäɟˈɘɡ]
- Hyphenation: бадь‧ӧг
Noun
бадьӧ́г • (baďö́g)
- partridge
Declension
| Declension of бадьӧг (stem: бадьӧг-)
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
бадьӧг (baďög)
|
бадьӧггез (baďöggez)
|
| accusative
|
I*
|
бадьӧг (baďög)
|
бадьӧггез (baďöggez)
|
| II*
|
бадьӧгӧс (baďögös)
|
бадьӧггезӧс (baďöggezös)
|
| instrumental
|
бадьӧгӧн (baďögön)
|
бадьӧггезӧн (baďöggezön)
|
| comitative
|
бадьӧгкӧт (baďögköt)
|
бадьӧггезкӧт (baďöggezköt)
|
| caritive
|
бадьӧгтӧг (baďögtög)
|
бадьӧггезтӧг (baďöggeztög)
|
| consecutive
|
бадьӧгла (baďögla)
|
бадьӧггезла (baďöggezla)
|
| genitive
|
бадьӧглӧн (baďöglön)
|
бадьӧггезлӧн (baďöggezlön)
|
| ablative
|
бадьӧглісь (baďögliś)
|
бадьӧггезлісь (baďöggezliś)
|
| dative
|
бадьӧглӧ (baďöglö)
|
бадьӧггезлӧ (baďöggezlö)
|
| inessive
|
бадьӧгын (baďögyn)
|
бадьӧггезын (baďöggezyn)
|
| elative
|
бадьӧгись (baďögiś)
|
бадьӧггезісь (baďöggeziś)
|
| illative
|
бадьӧгӧ (baďögö)
|
бадьӧггезӧ (baďöggezö)
|
| egressive
|
бадьӧгсянь (baďögśań)
|
бадьӧггезсянь (baďöggezśań)
|
| approximative
|
бадьӧглань (baďöglań)
|
бадьӧггезлань (baďöggezlań)
|
| terminative
|
I
|
бадьӧгӧдз (baďögödź)
|
бадьӧггезӧдз (baďöggezödź)
|
| II
|
бадьӧгви (baďögvi)
|
бадьӧггезви (baďöggezvi)
|
| prolative
|
бадьӧгӧт (baďögöt)
|
бадьӧггезӧт (baďöggezöt)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
| Possessive declension of бадьӧг
|
| First person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
бадьӧгӧ (baďögö)
|
бадьӧггезӧ (baďöggezö)
|
| accusative
|
I*
|
бадьӧгӧ (baďögö)
|
бадьӧггезӧ (baďöggezö)
|
| II*
|
бадьӧгӧс (baďögös)
|
бадьӧггезӧс (baďöggezös)
|
| instrumental
|
бадьӧгнам (baďögnam)
|
бадьӧггезнам (baďöggeznam)
|
| comitative
|
бадьӧгӧкӧт (baďögököt)
|
бадьӧггезӧкӧт (baďöggezököt)
|
| caritive
|
бадьӧгӧтӧг (baďögötög)
|
бадьӧггезӧтӧг (baďöggezötög)
|
| consecutive
|
бадьӧгӧла (baďögöla)
|
бадьӧггезӧла (baďöggezöla)
|
| genitive
|
бадьӧгӧлӧн (baďögölön)
|
бадьӧггезӧлӧн (baďöggezölön)
|
| ablative
|
бадьӧгӧлісь (baďögöliś)
|
бадьӧггезӧлісь (baďöggezöliś)
|
| dative
|
бадьӧгӧлӧ (baďögölö)
|
бадьӧггезӧлӧ (baďöggezölö)
|
| inessive
|
бадьӧгам (baďögam)
|
бадьӧггезам (baďöggezam)
|
| elative
|
бадьӧгсим (baďögśim)
|
бадьӧггезсим (baďöggezśim)
|
| illative
|
бадьӧгам (baďögam)
|
бадьӧггезам (baďöggezam)
|
| egressive
|
бадьӧгӧсянь (baďögöśań)
|
бадьӧггезӧсянь (baďöggezöśań)
|
| approximative
|
бадьӧгӧлань (baďögölań)
|
бадьӧггезӧлань (baďöggezölań)
|
| terminative
|
I
|
бадьӧгӧддзам (baďögöddźam)
|
бадьӧггезӧддзам (baďöggezöddźam)
|
| II
|
бадьӧгӧви (baďögövi)
|
бадьӧггезӧви (baďöggezövi)
|
| prolative
|
бадьӧгӧттям (baďögötťam)
|
бадьӧггезӧттям (baďöggezötťam)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
|
| Second person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
бадьӧгыт (baďögyt)
|
бадьӧггет (baďögget)
|
| accusative
|
I*
|
бадьӧгыт (baďögyt)
|
бадьӧггет (baďögget)
|
| II*
|
бадьӧгтӧ (baďögtö)
|
бадьӧггезтӧ (baďöggeztö)
|
| instrumental
|
бадьӧгнат (baďögnat)
|
бадьӧггезнат (baďöggeznat)
|
| comitative
|
бадьӧгыткӧт (baďögytköt)
|
бадьӧггеткӧт (baďöggetköt)
|
| caritive
|
бадьӧгыттӧг (baďögyttög)
|
бадьӧггеттӧг (baďöggettög)
|
| consecutive
|
бадьӧгытла (baďögytla)
|
бадьӧггетла (baďöggetla)
|
| genitive
|
бадьӧгытлӧн (baďögytlön)
|
бадьӧггетлӧн (baďöggetlön)
|
| ablative
|
бадьӧгытлісь (baďögytliś)
|
бадьӧггетлісь (baďöggetliś)
|
| dative
|
бадьӧгытлӧ (baďögytlö)
|
бадьӧггетлӧ (baďöggetlö)
|
| inessive
|
бадьӧгат (baďögat)
|
бадьӧггезат (baďöggezat)
|
| elative
|
бадьӧгсит (baďögśit)
|
бадьӧггезсит (baďöggezśit)
|
| illative
|
бадьӧгат (baďögat)
|
бадьӧггезат (baďöggezat)
|
| egressive
|
бадьӧгытсянь (baďögytśań)
|
бадьӧггетсянь (baďöggetśań)
|
| approximative
|
бадьӧгытлань (baďögytlań)
|
бадьӧггетлань (baďöggetlań)
|
| terminative
|
I
|
бадьӧгӧддзат (baďögöddźat)
|
бадьӧггезӧддзат (baďöggezöddźat)
|
| II
|
бадьӧгытви (baďögytvi)
|
бадьӧггетви (baďöggetvi)
|
| prolative
|
бадьӧгӧттят (baďögötťat)
|
бадьӧггезӧттят (baďöggezötťat)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
|
| Third person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
бадьӧгыс (baďögys)
|
бадьӧггес (baďögges)
|
| accusative
|
I*
|
бадьӧгыс (baďögys)
|
бадьӧггес (baďögges)
|
| II*
|
бадьӧгсӧ (baďögsö)
|
бадьӧггесӧ (baďöggesö)
|
| instrumental
|
бадьӧгнас (baďögnas)
|
бадьӧггезнас (baďöggeznas)
|
| comitative
|
бадьӧгыскӧт (baďögysköt)
|
бадьӧггескӧт (baďöggesköt)
|
| caritive
|
бадьӧгыстӧг (baďögystög)
|
бадьӧггестӧг (baďöggestög)
|
| consecutive
|
бадьӧгысла (baďögysla)
|
бадьӧггесла (baďöggesla)
|
| genitive
|
бадьӧгыслӧн (baďögyslön)
|
бадьӧггеслӧн (baďöggeslön)
|
| ablative
|
бадьӧгыслісь (baďögysliś)
|
бадьӧггеслісь (baďöggesliś)
|
| dative
|
бадьӧгыслӧ (baďögyslö)
|
бадьӧггеслӧ (baďöggeslö)
|
| inessive
|
бадьӧгас (baďögas)
|
бадьӧггезас (baďöggezas)
|
| elative
|
бадьӧгсис (baďögśis)
|
бадьӧггезсис (baďöggezśis)
|
| illative
|
бадьӧгас (baďögas)
|
бадьӧггезас (baďöggezas)
|
| egressive
|
бадьӧгыссянь (baďögysśań)
|
бадьӧггессянь (baďöggesśań)
|
| approximative
|
бадьӧгыслань (baďögyslań)
|
бадьӧггеслань (baďöggeslań)
|
| terminative
|
I
|
бадьӧгӧддзас (baďögöddźas)
|
бадьӧггезӧддзас (baďöggezöddźas)
|
| II
|
бадьӧгысви (baďögysvi)
|
бадьӧггесви (baďöggesvi)
|
| prolative
|
бадьӧгӧттяс (baďögötťas)
|
бадьӧггезӧттяс (baďöggezötťas)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
|
| First person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
бадьӧгным (baďögnym)
|
бадьӧггезным (baďöggeznym)
|
| accusative
|
I*
|
бадьӧгным (baďögnym)
|
бадьӧггезным (baďöggeznym)
|
| II*
|
бадьӧгнымӧ (baďögnymö)
|
бадьӧггезнымӧ (baďöggeznymö)
|
| instrumental
|
бадьӧгнаным (baďögnanym)
|
бадьӧггезнаным (baďöggeznanym)
|
| comitative
|
бадьӧгнымкӧт (baďögnymköt)
|
бадьӧггезнымкӧт (baďöggeznymköt)
|
| caritive
|
бадьӧгнымтӧг (baďögnymtög)
|
бадьӧггезнымтӧг (baďöggeznymtög)
|
| consecutive
|
бадьӧгнымла (baďögnymla)
|
бадьӧггезнымла (baďöggeznymla)
|
| genitive
|
бадьӧгнымлӧн (baďögnymlön)
|
бадьӧггезнымлӧн (baďöggeznymlön)
|
| ablative
|
бадьӧгнымлісь (baďögnymliś)
|
бадьӧггезнымлісь (baďöggeznymliś)
|
| dative
|
бадьӧгнымлӧ (baďögnymlö)
|
бадьӧггезнымлӧ (baďöggeznymlö)
|
| inessive
|
бадьӧганым (baďöganym)
|
бадьӧггезаным (baďöggezanym)
|
| elative
|
бадьӧгсиным (baďögśinym)
|
бадьӧггезсиным (baďöggezśinym)
|
| illative
|
бадьӧганым (baďöganym)
|
бадьӧггезаным (baďöggezanym)
|
| egressive
|
бадьӧгнымсянь (baďögnymśań)
|
бадьӧггезнымсянь (baďöggeznymśań)
|
| approximative
|
бадьӧгнымлань (baďögnymlań)
|
бадьӧггезнымлань (baďöggeznymlań)
|
| terminative
|
I
|
бадьӧгӧддзаным (baďögöddźanym)
|
бадьӧггезӧддзаным (baďöggezöddźanym)
|
| II
|
бадьӧгнымви (baďögnymvi)
|
бадьӧггезнымви (baďöggeznymvi)
|
| prolative
|
бадьӧгӧттяным (baďögötťanym)
|
бадьӧггезӧттяным (baďöggezötťanym)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
|
| Second person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
бадьӧгныт (baďögnyt)
|
бадьӧггезныт (baďöggeznyt)
|
| accusative
|
I*
|
бадьӧгныт (baďögnyt)
|
бадьӧггезныт (baďöggeznyt)
|
| II*
|
бадьӧгнытӧ (baďögnytö)
|
бадьӧггезнытӧ (baďöggeznytö)
|
| instrumental
|
бадьӧгнаныт (baďögnanyt)
|
бадьӧггезнаныт (baďöggeznanyt)
|
| comitative
|
бадьӧгныткӧт (baďögnytköt)
|
бадьӧггезныткӧт (baďöggeznytköt)
|
| caritive
|
бадьӧгныттӧг (baďögnyttög)
|
бадьӧггезныттӧг (baďöggeznyttög)
|
| consecutive
|
бадьӧгнытла (baďögnytla)
|
бадьӧггезнытла (baďöggeznytla)
|
| genitive
|
бадьӧгнытлӧн (baďögnytlön)
|
бадьӧггезнытлӧн (baďöggeznytlön)
|
| ablative
|
бадьӧгнытлісь (baďögnytliś)
|
бадьӧггезнытлісь (baďöggeznytliś)
|
| dative
|
бадьӧгнытлӧ (baďögnytlö)
|
бадьӧггезнытлӧ (baďöggeznytlö)
|
| inessive
|
бадьӧганыт (baďöganyt)
|
бадьӧггезаныт (baďöggezanyt)
|
| elative
|
бадьӧгсиныт (baďögśinyt)
|
бадьӧггезсиныт (baďöggezśinyt)
|
| illative
|
бадьӧганыт (baďöganyt)
|
бадьӧггезаныт (baďöggezanyt)
|
| egressive
|
бадьӧгнытсянь (baďögnytśań)
|
бадьӧггезнытсянь (baďöggeznytśań)
|
| approximative
|
бадьӧгнытлань (baďögnytlań)
|
бадьӧггезнытлань (baďöggeznytlań)
|
| terminative
|
I
|
бадьӧгӧддзаныт (baďögöddźanyt)
|
бадьӧггезӧддзаныт (baďöggezöddźanyt)
|
| II
|
бадьӧгнытви (baďögnytvi)
|
бадьӧггезнытви (baďöggeznytvi)
|
| prolative
|
бадьӧгӧттяныт (baďögötťanyt)
|
бадьӧггезӧттяныт (baďöggezötťanyt)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
|
| Third person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
бадьӧгныс (baďögnys)
|
бадьӧггезныс (baďöggeznys)
|
| accusative
|
I*
|
бадьӧгныс (baďögnys)
|
бадьӧггезныс (baďöggeznys)
|
| II*
|
бадьӧгнысӧ (baďögnysö)
|
бадьӧггезнысӧ (baďöggeznysö)
|
| instrumental
|
бадьӧгнаныс (baďögnanys)
|
бадьӧггезнаныс (baďöggeznanys)
|
| comitative
|
бадьӧгныскӧт (baďögnysköt)
|
бадьӧггезныскӧт (baďöggeznysköt)
|
| caritive
|
бадьӧгныстӧг (baďögnystög)
|
бадьӧггезныстӧг (baďöggeznystög)
|
| consecutive
|
бадьӧгнысла (baďögnysla)
|
бадьӧггезнысла (baďöggeznysla)
|
| genitive
|
бадьӧгныслӧн (baďögnyslön)
|
бадьӧггезныслӧн (baďöggeznyslön)
|
| ablative
|
бадьӧгныслісь (baďögnysliś)
|
бадьӧггезныслісь (baďöggeznysliś)
|
| dative
|
бадьӧгныслӧ (baďögnyslö)
|
бадьӧггезныслӧ (baďöggeznyslö)
|
| inessive
|
бадьӧганыс (baďöganys)
|
бадьӧггезаныс (baďöggezanys)
|
| elative
|
бадьӧгсиныс (baďögśinys)
|
бадьӧггезсиныс (baďöggezśinys)
|
| illative
|
бадьӧганыс (baďöganys)
|
бадьӧггезаныс (baďöggezanys)
|
| egressive
|
бадьӧгныссянь (baďögnysśań)
|
бадьӧггезныссянь (baďöggeznysśań)
|
| approximative
|
бадьӧгныслань (baďögnyslań)
|
бадьӧггезныслань (baďöggeznyslań)
|
| terminative
|
I
|
бадьӧгӧддзаныс (baďögöddźanys)
|
бадьӧггезӧддзаныс (baďöggezöddźanys)
|
| II
|
бадьӧгнысви (baďögnysvi)
|
бадьӧггезнысви (baďöggeznysvi)
|
| prolative
|
бадьӧгӧттяныс (baďögötťanys)
|
бадьӧггезӧттяныс (baďöggezötťanys)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
|
References
- P. S. Kuznecov, A. M. Sporova (1946) “куропатка”, in Русско-Коми-Пермяцкӧй словарь [Russian-Komi-Permyak dictionary], Kudymkar: Комипермгиз