байбер
Pannonian Rusyn
Etymology
Inherited from Old Slovak barbér, barbier, from German Barbier, from French barbier. Shift from бар- (bar-) to бай- (baj-) perhaps influenced by Hungarian borbély or a regional Bavarian variant of the German term.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈbajbɛr]
- Rhymes: -ajbɛr
- Hyphenation: бай‧бер
Noun
байбер (bajber) m pers (related adjective байберски)
- barber
- Synonyms: (dialectal, Kucura) бритвар (britvar), (rare) украситель (ukrasitelʹ)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | байбер (bajber) | байбери (bajberi) |
| genitive | байбера (bajbera) | байберох (bajberox) |
| dative | байберови (bajberovi) | байбером (bajberom) |
| accusative | байбера (bajbera) | байберох (bajberox) |
| instrumental | байбером (bajberom) | байберами (bajberami) |
| locative | байберови (bajberovi) | байберох (bajberox) |
| vocative | байбер (bajber) | байбери (bajberi) |
Derived terms
nouns
- байберня f (bajbernja)
References
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “байбер”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “barber”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 34