бака
Kyrgyz
Etymology
From Proto-Turkic *bāka (“[uncertain meaning; possibilies include: frog or turtle/tortoise]”). Cognate with Old Turkic [script needed] (baka), Kazakh бақа (baqa), Crimean Tatar baqa, Kumyk бакъа (baqa), Tatar бака (baqa), Bashkir баҡа (baqa), Shor паға, Tuvan пага (paga), Western Yugur paqa, Uyghur پاقا (paqa), Yakut баҕа (bağa), Turkmen baga, Turkish bağa, etc.
Noun
бака • (baka) (Arabic spelling باقا)
Declension
| singular (жекелик) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| possession → case ↓ |
— | first-person singular (менин) |
second-person singular informal (сенин) |
second-person singular formal (сиздин) |
third-person singular/plural (анын/алардын) |
first-person plural (биздин) |
second-person plural informal (силердин) |
second-person plural formal (сиздердин) |
| nominative (атооч) | бака baka |
бакам bakam |
бакаң bakaŋ |
бакаңыз bakaŋız |
бакасы bakası |
бакабыз bakabız |
бакаңар bakaŋar |
бакаңыздар bakaŋızdar |
| genitive (илик) | баканын bakanın |
бакамдын bakamdın |
бакаңдын bakaŋdın |
бакаңыздын bakaŋızdın |
бакасынын bakasının |
бакабыздын bakabızdın |
бакаңардын bakaŋardın |
бакаңыздардын bakaŋızdardın |
| dative (барыш) | бакага bakaga |
бакама bakama |
бакаңа bakaŋa |
бакаңызга bakaŋızga |
бакасына bakasına |
бакабызга bakabızga |
бакаңарга bakaŋarga |
бакаңыздарга bakaŋızdarga |
| accusative (табыш) | баканы bakanı |
бакамды bakamdı |
бакаңды bakaŋdı |
бакаңызды bakaŋızdı |
бакасыны bakasını |
бакабызды bakabızdı |
бакаңарды bakaŋardı |
бакаңыздарды bakaŋızdardı |
| locative (жатыш) | бакада bakada |
бакамда bakamda |
бакаңда bakaŋda |
бакаңызда bakaŋızda |
бакасында bakasında |
бакабызда bakabızda |
бакаңарда bakaŋarda |
бакаңыздарда bakaŋızdarda |
| ablative (чыгыш) | бакадан bakadan |
бакамдан bakamdan |
бакаңдан bakaŋdan |
бакаңыздан bakaŋızdan |
бакасынан bakasınan |
бакабыздан bakabızdan |
бакаңардан bakaŋardan |
бакаңыздардан bakaŋızdardan |
| plural (көптөгөн) | ||||||||
| possession → case ↓ |
— | first-person singular (менин) |
second-person singular informal (сенин) |
second-person singular formal (сиздин) |
third-person singular/plural (анын/алардын) |
first-person plural (биздин) |
second-person plural informal (силердин) |
second-person plural formal (сиздердин) |
| nominative (атооч) | бакалар bakalar |
бакаларым bakalarım |
бакаларың bakalarıŋ |
бакаларыңыз bakalarıŋız |
бакалары bakaları |
бакаларыбыз bakalarıbız |
бакаларыңар bakalarıŋar |
бакаларыңыздар bakalarıŋızdar |
| genitive (илик) | бакалардын bakalardın |
бакаларымдын bakalarımdın |
бакаларыңдын bakalarıŋdın |
бакаларыңыздын bakalarıŋızdın |
бакаларынын bakalarının |
бакаларыбыздын bakalarıbızdın |
бакаларыңардын bakalarıŋardın |
бакаларыңыздардын bakalarıŋızdardın |
| dative (барыш) | бакаларга bakalarga |
бакаларыма bakalarıma |
бакаларыңа bakalarıŋa |
бакаларыңызга bakalarıŋızga |
бакаларына bakalarına |
бакаларыбызга bakalarıbızga |
бакаларыңарга bakalarıŋarga |
бакаларыңыздарга bakalarıŋızdarga |
| accusative (табыш) | бакаларды bakalardı |
бакаларымды bakalarımdı |
бакаларыңды bakalarıŋdı |
бакаларыңызды bakalarıŋızdı |
бакаларыны bakalarını |
бакаларыбызды bakalarıbızdı |
бакаларыңарды bakalarıŋardı |
бакаларыңыздарды bakalarıŋızdardı |
| locative (жатыш) | бакаларда bakalarda |
бакаларымда bakalarımda |
бакаларыңда bakalarıŋda |
бакаларыңызда bakalarıŋızda |
бакаларында bakalarında |
бакаларыбызда bakalarıbızda |
бакаларыңарда bakalarıŋarda |
бакаларыңыздарда bakalarıŋızdarda |
| ablative (чыгыш) | бакалардан bakalardan |
бакаларымдан bakalarımdan |
бакаларыңдан bakalarıŋdan |
бакаларыңыздан bakalarıŋızdan |
бакаларынан bakalarınan |
бакаларыбыздан bakalarıbızdan |
бакаларыңардан bakalarıŋardan |
бакаларыңыздардан bakalarıŋızdardan |
Nogai
Etymology
From Proto-Turkic *bāka.
Noun
бака • (baka)
References
- N. A. Baskakov, S.A Kalmykov, editor (1963), “бака”, in Nogajsko-Russkij Slovarʹ [Nogai-Russian Dictionary], Moscow: karačajevo-čerkesskij naučno- issledovatelʹskij institut jazyka, literatury i istorii, →ISBN
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈbakə]
Noun
ба́ка • (báka) m inan
- genitive singular of бак (bak)
Serbo-Croatian
Etymology
From earlier бабка; compare ба̏ба.
Pronunciation
- IPA(key): /bǎːka/
- Hyphenation: ба‧ка
Noun
ба́ка f (Latin spelling báka)
- (hypocoristic) grandmother, grandma
- (hypocoristic, regional) old woman
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ба́ка | баке |
| genitive | баке | бака |
| dative | баки | бакама |
| accusative | баку | баке |
| vocative | ба̑ко | баке |
| locative | баки | бакама |
| instrumental | баком | бакама |
References
- “бака”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2025
Southern Altai
Etymology
From Proto-Turkic *bāka (“[uncertain meaning; possibilies include: frog or turtle/tortoise]”). Cognate with Old Turkic [script needed] (baka), Kazakh бақа (baqa), Kyrgyz бака (baka), Tatar бака (baqa), Bashkir баҡа (baqa), Tuvan пага (paga), Shor паға, Western Yugur paqa, Uyghur پاقا (paqa), Yakut баҕа (bağa), Turkish bağa, etc.
Noun
бака • (baka)
Related terms
- таш-бака (taš-baka)
References
Čumakajev A. E., editor (2018), “бака”, in Altajsko-russkij slovarʹ [Altaic–Russian Dictionary], Gorno-Altaysk: NII altaistiki im. S.S. Surazakova, →ISBN
Ukrainian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈbakɐ]
Etymology 1
See the etymology of the corresponding lemma form.
Noun
ба́ка • (báka) m inan
- genitive singular of бак (bak)
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Noun
ба́ка • (báka) m inan
- genitive singular of бак (bak)