бат
Ket
Alternative forms
- баттат (batad, batat, bātat)
Etymology
Inherited from Proto-Yeniseian *pad (“flat surface”), which is borrowed from Proto-Turkic *bet (“face; page”). Cognate with Yug бат (baːt, “face”). Compare Kazakh бет (bet), Chuvash пит (pit, “face”) and Turkish beti benzi atmak (“to pallor”).
Replaced native хоʼл (hoˀl) except in compounds.
Noun
бат (bāt) n
- face
- Кеда баттат. (Kureyka dialect)
- Kɛɾa battat.
- Human face
- forehead
- Бу биньда бат ӄаддъӄ курьаӈуксьибет. (Kellog dialect)
- Bū binʲda bāt qaddʌq tkurʲaŋuksʲibɛt.
- His forehead is very wrinkled.
- Батдиӈольт. (Lebed dialect)
- Bāt-d-iŋɔlʲt.
- The skin of the forehead.
- muzzle
- Ӄойда баттат. (Kureyka dialect)
- Qɔjda batat.
- The muzzle of a bear.
- endshore, edge of an island
- Ӄота сьесь ӄолепка ей бат ъӷавот. (Baklaniha dialect)
- Qɔta sʲɛ̄sʲ qɔlɛpka ɛ̄j bāt ʌʁavɔt.
- The edge of the island can be seen from the riverfront.
- top, elevated part of something
- Ат ӄаʼй баттат кондуӷут. (Maduyka dialect)
- Āt qaˀj batat kɔnduʁut.
- I climb to the top of the mountain.
Pronunciation
- IPA(key): [baˑt˧], [baˑt˧˥]
References
- Kotorova, Elizaveta, Nefedov, Andrey (2015) “bāt (also batad, n.)”, in Большой словарь кетского языка, Münich: LINCOM, →ISBN, page 112
- Werner, Heinrich (2002) “бат, баттат с [мн. баттаӈ]”, in Словарь кетско-русский и русско-кетский: Учебное пособие для учащихся начальной школы[1], 2 edition, Saint-Petersburg: Drofa, →ISBN, page 20
- Fortescue, Michael, Vajda, Edward (2022) “77.) ~*kawš”, in Mid-Holocene Language Connections between Asia and North America (Brill's Studies in the Indigenous Languages of the Americas; 17)[2], Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 361
- Werner, Heinrich (2002) “bat/báttat (ket., jug., n.)”, in Vergleichendes Wörterbuch der Jenissej-Sprachen, Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, →ISBN, page 107
Russian
Etymology 1
Borrowed from Thai บาท (bàat).
Pronunciation
- IPA(key): [bat]
Noun
бат • (bat) m inan (genitive ба́та, nominative plural ба́ты, genitive plural ба́тов)
- baht (currency of Thailand)
Declension
Etymology 2
May be clipping of ботни́к (botník), from verb ботать (botatʹ).
Pronunciation
- IPA(key): [bat]
Noun
бат • (bat) m inan (genitive ба́та, nominative plural ба́ты, genitive plural ба́тов)
Declension
Derived terms
- Кутхины баты (Kutxiny baty)
Serbo-Croatian
Etymology 1
Inherited from Proto-Slavic *batъ.
Pronunciation
- IPA(key): /bât/
Noun
ба̏т m inan (Latin spelling bȁt)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ба̏т | ба̀тови |
| genitive | бата | батова |
| dative | бату | батовима |
| accusative | бат | батове |
| vocative | бате | батови |
| locative | бату | батовима |
| instrumental | батом | батовима |
Etymology 2
Borrowed from Ottoman Turkish باصدی (bastı) (Turkish bastı), from باصمق (basmak) (Turkish basmak).
Pronunciation
- IPA(key): /bâːt/
Noun
ба̑т m inan (Latin spelling bȃt)
- the tramp of heavy footsteps, as in a military march
- 1939, Čedomir Minderović, Crven je istok i zapad:
- Napred, sve bliže i bliže, / Čuje se koraka bat. / Glas milijona se diže: / Dole fašizam i rat!
- Forward, ever closer and closer, / the tramp of footsteps is heard. / The voice of millions is raised: / Down with fascism and war!
- (rare) The tramp of horses’ hooves
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ба̑т | ба́тови |
| genitive | бата | батова |
| dative | бату | батовима |
| accusative | бат | батове |
| vocative | бате | батови |
| locative | бату | батовима |
| instrumental | батом | батовима |
Etymology 3
Pronunciation
- IPA(key): /bâːt/
Noun
ба̑т m inan (Latin spelling bȃt)
- alternative form of ба̏хт
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | бат | батови |
| genitive | бата | батова |
| dative | бату | батовима |
| accusative | бат | батове |
| vocative | бате | батови |
| locative | бату | батовима |
| instrumental | батом | батовима |
References
- “бат”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2025
- “бат”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2025
- “бат”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2025
Ubykh
Pronunciation
- IPA(key): [batʼ]
Noun
бат • (batʼ)
References
- Vogt, Hans (1963) Dictionnaire de la Langue Oubykh[3] (in French), Oslo: Universitetsforlaget, page 88
Yakut
Etymology
From Proto-Turkic *bat-.
Verb
бат • (bat)
- (transitive) to drive out, to expel, to deny
- Synonym: үүр (üür)
- to pursue, to fit (into)
- to resemble
Derived terms
- батылын (batılın)