бацвінне
Belarusian
Alternative forms
- бацьві́ньне (bacʹvínʹnje) — Taraškievica orthography
- baćvińnie — Łacinka (Belarusian Latin alphabet)
Etymology
Derived from батва́ (batvá).[1] Compare Polish botwina, Russian ботва́ (botvá), and Ukrainian ботви́ння (botvýnnja).
Pronunciation
- IPA(key): [bat͡sʲˈvʲinʲːe]
Audio: (file) - Rhymes: -inʲːe
- Hyphenation: бац‧він‧не
Noun
бацві́нне • (bacvínnje) n inan (genitive бацві́ння, nominative plural бацві́нні, genitive plural бацві́нняў)
- root vegetable greens, especially beet greens
- botvinya (dish cooked from beet stalks and leaves)
- Synonyms: бацві́ннік (bacvínnik), лапе́ня (lapjénja)
- (archaic) chard, Swiss chard (Can we verify(+) this sense?)
- Synonym: манго́льд (manhólʹd)
Declension
Declension of бацві́нне (inan soft neut-form accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | бацві́нне bacvínnje |
бацві́нні bacvínni |
| genitive | бацві́ння bacvínnja |
бацві́нняў bacvínnjaŭ |
| dative | бацві́нню bacvínnju |
бацві́нням bacvínnjam |
| accusative | бацві́нне bacvínnje |
бацві́нні bacvínni |
| instrumental | бацві́ннем bacvínnjem |
бацві́ннямі bacvínnjami |
| locative | бацві́нні bacvínni |
бацві́ннях bacvínnjax |
| count form | — | бацві́нні1 bacvínni1 |
1Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.
Derived terms
adjectives
- бацвіннеўбо́рачны (bacvinnjeŭbóračny)
Descendants
- → Polish: boćwina
References
- ^ Martynaŭ, V. U., Tsykhun, G. A., editors (1978–2017), “бацвінне”, in Этымалагічны слоўнік беларускай мовы [Etymological Dictionary of the Belarusian Language] (in Belarusian), Minsk: Belaruskaia navuka
Further reading
- “бацвінне”, in Skarnik's Belarusian dictionary (in Belarusian), based on Kandrat Krapiva's Explanatory Dictionary of the Belarusian Language (1977-1984)
- “бацвінне” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org