безлошадный
Russian
Etymology
без- (bez-) + ло́шад(ь) (lóšad(ʹ)) + -ный (-nyj)
Pronunciation
- IPA(key): [bʲɪzɫɐˈʂadnɨj]
Adjective
безлоша́дный • (bezlošádnyj)
- horseless, steedless
- 2011, Виктор Пелевин [Victor Pelevin], “Ч. 1. Damsel in distress, 1”, in S.N.U.F.F.; English translation from Andrew Bromfield, transl., S.N.U.F.F., 2014:
- Моя́ ка́мера — «Hennelore-25» с по́лным опти́ческим камуфля́жем, находя́щаяся в мое́й ли́чной со́бственности, что позволя́ет мне заключа́ть контра́кты на гора́здо бо́лее вы́годных усло́виях, чем э́то мо́гут де́лать безлоша́дные господа́.
- Mojá kámera — «Hennelore-25» s pólnym optíčeskim kamufljážem, naxodjáščajasja v mojéj líčnoj sóbstvennosti, što pozvoljájet mne zaključátʹ kontrákty na gorázdo bóleje výgodnyx uslóvijax, čem éto mógut délatʹ bezlošádnyje gospodá.
- My camera is a Hannelore-25 with full optical camouflage, and it’s my own personal property, which makes it possible for me to conclude contracts on far more favourable terms than steedless knights can.
Declension
Declension of безлоша́дный (unknown short forms)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | безлоша́дный bezlošádnyj |
безлоша́дное bezlošádnoje |
безлоша́дная bezlošádnaja |
безлоша́дные bezlošádnyje | |
| genitive | безлоша́дного bezlošádnovo |
безлоша́дной bezlošádnoj |
безлоша́дных bezlošádnyx | ||
| dative | безлоша́дному bezlošádnomu |
безлоша́дной bezlošádnoj |
безлоша́дным bezlošádnym | ||
| accusative | animate | безлоша́дного bezlošádnovo |
безлоша́дное bezlošádnoje |
безлоша́дную bezlošádnuju |
безлоша́дных bezlošádnyx |
| inanimate | безлоша́дный bezlošádnyj |
безлоша́дные bezlošádnyje | |||
| instrumental | безлоша́дным bezlošádnym |
безлоша́дной, безлоша́дною bezlošádnoj, bezlošádnoju |
безлоша́дными bezlošádnymi | ||
| prepositional | безлоша́дном bezlošádnom |
безлоша́дной bezlošádnoj |
безлоша́дных bezlošádnyx | ||