безплідний
Ukrainian
Etymology
From без- (bez-) + плід (plid, “fruit; foetus”) + -ний (-nyj). Compare Russian беспло́дный (besplódnyj), Belarusian бяспло́дны (bjasplódny), Polish bezpłodny.
Pronunciation
- IPA(key): [bezˈplʲidnei̯]
Audio: (file)
Adjective
безплі́дний • (bezplídnyj) (adverb безплі́дно, abstract noun безплі́ддя or безплі́дність)
- barren, infertile, sterile (not producing offspring or vegetation)
- (botany) acarpous
- (figurative) fruitless, unfruitful
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | |||
| nominative | безплі́дний bezplídnyj |
безплі́дне bezplídne |
безплі́дна bezplídna |
безплі́дні bezplídni | |
| genitive | безплі́дного bezplídnoho |
безплі́дної bezplídnoji |
безплі́дних bezplídnyx | ||
| dative | безплі́дному bezplídnomu |
безплі́дній bezplídnij |
безплі́дним bezplídnym | ||
| accusative | animate | безплі́дного bezplídnoho |
безплі́дне bezplídne |
безплі́дну bezplídnu |
безплі́дних bezplídnyx |
| inanimate | безплі́дний bezplídnyj |
безплі́дні bezplídni | |||
| instrumental | безплі́дним bezplídnym |
безплі́дною bezplídnoju |
безплі́дними bezplídnymy | ||
| locative | безплі́дному, безплі́днім bezplídnomu, bezplídnim |
безплі́дній bezplídnij |
безплі́дних bezplídnyx | ||
| vocative | безплі́дний bezplídnyj |
безплі́дне bezplídne |
безплі́дна bezplídna |
безплі́дні bezplídni | |
Synonyms
- (all senses): неплі́дний (neplídnyj)
- (barren, infertile): неродю́чий (nerodjúčyj) (land, plants)
- (acarpous): неплодоно́сний (neplodonósnyj)
- (figuratively): безрезульта́тний (bezrezulʹtátnyj), безуспі́шний (bezuspíšnyj), даре́мний (darémnyj), ма́рний (márnyj)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “безплідний”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Rusanivskyi, V. M., editor (2010), “безплідний”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1 (а – бязь), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN
- “безплідний”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “безплідний”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “безплідний”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)