безропотный

Russian

Borrowed from Old Church Slavonic бездръпътьнъ (bezdrŭpŭtĭnŭ). By surface analysis, без- (bez-) +‎ ро́пот (rópot) +‎ -ный (-nyj)

безро́потный • (bezrópotnyj)

unmurmuring, uncomplaining, resigned, submissive
- 1892, Антон Чехов [Anton Chekhov], “VIII”, in Попрыгунья; English translation from Robert Edward Crozier Long, transl., La Cigale, 1908:
  Молчали́вое, безро́потное, непоня́тное существо́, обезли́ченное свое́ю кро́тостью, бесхара́ктерное, сла́бое от изли́шней доброты́, глу́хо страда́ло где́-то там у себя́ на дива́не и не жа́ловалось.
  Molčalívoje, bezrópotnoje, neponjátnoje suščestvó, obezlíčennoje svojéju krótostʹju, besxarákternoje, sláboje ot izlíšnej dobrotý, glúxo stradálo gdé-to tam u sebjá na diváne i ne žálovalosʹ.
  That silent, uncomplaining, inexplicable man — impersonified, it seemed, by kindness and mildness, weak from excessive goodness — lay on his sofa and suffered alone, uttering no groan.

Declension of безро́потный (short class a*)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		безро́потный bezrópotnyj	безро́потное bezrópotnoje	безро́потная bezrópotnaja	безро́потные bezrópotnyje
genitive		безро́потного bezrópotnovo		безро́потной bezrópotnoj	безро́потных bezrópotnyx
dative		безро́потному bezrópotnomu		безро́потной bezrópotnoj	безро́потным bezrópotnym
accusative	animate	безро́потного bezrópotnovo	безро́потное bezrópotnoje	безро́потную bezrópotnuju	безро́потных bezrópotnyx
accusative	inanimate	безро́потный bezrópotnyj	безро́потное bezrópotnoje	безро́потную bezrópotnuju	безро́потные bezrópotnyje
instrumental		безро́потным bezrópotnym		безро́потной, безро́потною bezrópotnoj, bezrópotnoju	безро́потными bezrópotnymi
prepositional		безро́потном bezrópotnom		безро́потной bezrópotnoj	безро́потных bezrópotnyx

short form		безро́потен bezrópoten	безро́потно bezrópotno	безро́потна bezrópotna	безро́потны bezrópotny