бер ҡасан да

Bashkir

Pronunciation

  • IPA(key): [ˌbɪ̞ɾ.ʁɑˈsɑn.dɑ], [ˈbɪ̞ɾ.ʁɑˌsɑn.dɑ]
  • Hyphenation: бер ҡа‧сан да

Adverb

бер ҡасан да • (ber qasan da) (requires negation)

  1. never
    Өйрәнергә бер ҡасан да һуң түгел.
    Öyrənergə ber qasan da huñ tügel.
    It's never late to learn (new things).
    • (Can we date this quote?), Bible, John 4:13-14:
      Был һыуҙы эскән һәр кем йәнә һыуһар, ә Мин биргән һыуҙы эскән кеше бер ҡасан да һыуһамаҫ.
      Bıl hıwźı eskən hər kem yənə hıwhar, ə Min birgən hıwźı eskən keşe ber qasan da hıwhamaś.
      Everyone who drinks this water will again get thirsty, but the person who drinks the water I give will never get thirsty.