бечёвка

• IPA^(key): [bʲɪˈt͡ɕɵfkə]

• Audio:

  (file)

бечёвка • (bečóvka) f inan (genitive бечёвки, nominative plural бечёвки, genitive plural бечёвок)

1. twine, string, pack thread

   Synonyms: верёвка (verjóvka), шнур (šnur), шпага́т (špagát)

   • 1866, Николай Лесков [Nikolai Leskov], “Глава 22”, in Островитяне; English translation from The Islanders, (Please provide a date or year):

     У́тро остава́лось тако́е же сыро́е и ти́хое; во́здух не согрева́лся; по се́рому не́бу не ползло́ ни о́блачка; всё сере́ло, как опроки́нутая ми́ска, и то́лько с се́вера на юг как бу́дто тяну́лся како́й-то кро́шечный обры́вок мо́крой бечёвки; не бы́ло э́то о́блако, не была́ э́то и бечёвка.

     Útro ostaválosʹ takóje že syróje i tíxoje; vózdux ne sogreválsja; po séromu nébu ne polzló ni óblačka; vsjo serélo, kak oprokínutaja míska, i tólʹko s sévera na jug kak búdto tjanúlsja kakój-to króšečnyj obrývok mókroj bečóvki; ne býlo éto óblako, ne bylá éto i bečóvka.

     (please add an English translation of this quotation)

• бечёвочный (bečóvočnyj, adjective)

• бечева (bečeva, noun)